Genesis 23

Genesis

Chapter 23

Polish translation

1Sara żyła sto dwadzieścia siedem lat. Tymi latami były lata życia Sary.

2Sara zmarła w Kiriat-Arbie (to jest Hebron), w ziemi Kanaan. Abraham przyszedł, aby opłakiwać Sarę i płakać nad nią.

3Abraham wstał sprzed swojego zmarłego i mówił do synów Heta, mówiąc:

4"Jestem obcokrajowcem i przychodnikiem u was. Dajcie mi prawo do posiadłości na cmentarzu u was, aby mógł pochować moją zmarłą sprzed moich oczu."

5Synowie Heta odpowiedzieli Abrahamowi, mówiąc do niego:

6"Posłuchaj nas, panie mój. Jesteś księciem Boga pośród nas. W wyborze naszych grobów pochowaj swojego zmarłego. Żaden z nas nie odmówi ci swojego grobu, tylko byśmy ty pochował swojego zmarłego."

7Abraham wstał i ukłonił się ludowi ziemi, nawet synom Heta.

8Mówił do nich, mówiąc: "Jeśli jest to waszą wolą, abym pochował moją zmarłą sprzed moich oczu, posłuchajcie mnie i błagajcie u mnie Efrona, syna Soharego,

9aby dał mi jaskinię Machpela, którą posiada, która jest na końcu jego pola. Za pełną cenę niech ją da mi pośród was na prawo do posiadłości cmentarza."

10Efron siedział pośród synów Heta. Efron Hetyta odpowiedział Abrahamowi w słyszeniu synów Heta, nawet wszystkich, którzy wchodzili do bramy jego miasta, mówiąc:

11"Nie, panie mój, posłuchaj mnie. Daję ci pole, i daję ci jaskinię, która się w nim znajduje. W obecności synów mojego ludu daję ją tobie. Pochowaj swojego zmarłego."

12Abraham ukłonił się przed ludem ziemi.

13Mówił do Efrona w słyszeniu ludu ziemi, mówiąc: "Ale jeśli chcesz, posłuchaj mnie. Dam cenę pola. Weź ją ode mnie, a pochowam tam swojego zmarłego."

14Efron odpowiedział Abrahamowi, mówiąc do niego:

15"Panie mój, posłuchaj mnie. Jakaż jest cena kawałka ziemi czterystaszeklami srebra między mną a tobą? Pochowaj zatem swojego zmarłego."

16Abraham posłuchał Efrona. Abraham zważył Efronowi srebro, które wymienił, w słyszeniu synów Heta, czterystaszeklami srebra, według wagi handlarza.

17Tak pole Efrona, które było w Machpeli, które było przed Mamre, to pole, jaskinia, która się w nim znajdowała, i wszystkie drzewa, które były na polu, które były na całej jego granicy dokoła, zostały przyznane

18Abrahamowi na prawo do posiadłości w obecności synów Heta, przed wszystkimi, którzy wchodzili do bramy jego miasta.

19Po tym Abraham pochował Sarę, swoją żonę, w jaskini pola Machpela przed Mamre (to jest Hebron), w ziemi Kanaan.

20Pole i jaskinia, która się w nim znajdowała, zostały przyznane Abrahamowi na prawo do posiadłości cmentarza przez synów Heta.

Journal this passage

Reflect on Genesis 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded