Genesis 23

¹E a vida de Sara é cento e vinte e sete anos -- anos da vida de Sara;

²e Sara morre em Quiriate-Arbá, que é Hebrom, na terra de Canaã, e Abraão vai para chorar por Sara e para lamentá-la.

³E Abraão se levanta da presença de sua morta, e fala aos filhos de Hete, dizendo,

⁴`Um peregrino e um residente sou eu convosco; dai-me uma possessão de um lugar de sepultura convosco, e eu sepultarei minha morta de diante de mim.'

⁵E os filhos de Hete respondem a Abraão, dizendo-lhe,

⁶`Ouve-nos, meu senhor; um príncipe de Deus és tu no meio de nós; na escolha de nossos lugares de sepultura sepulta tua morta: nenhum de nós seu lugar de sepultura te recusa, para sepultares tua morta.'

⁷E Abraão se levanta e se inclina diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,

⁸e fala com eles, dizendo, `Se é vosso desejo sepultar minha morta de diante de mim, ouvi-me, e intervinde por mim com Efrom, filho de Zoar;

⁹e ele me dá a caverna de Macpela, que ele tem, que está no extremo de seu campo; por dinheiro completo a dá ele a mim, no meio de vós, por possessão de um lugar de sepultura.'

¹⁰E Efrom está sentado no meio dos filhos de Hete, e Efrom, o heteu, responde a Abraão aos ouvidos dos filhos de Hete, de todos os que entram pela porta de sua cidade, dizendo,

¹¹`Não, meu senhor, ouve-me: o campo te dei, e a caverna que está nele, a ti a dei; diante dos olhos dos filhos do meu povo a ti a dei -- sepulta tua morta.'

¹²E Abraão se inclina diante do povo da terra,

¹³e fala a Efrom aos ouvidos do povo da terra, dizendo, `Somente -- se tu me quisesses ouvir -- o dinheiro do campo te dei -- aceita de mim, e sepultarei minha morta ali.'

¹⁴E Efrom responde a Abraão, dizendo-lhe,

¹⁵`Meu senhor, ouve-me: a terra -- quatrocentos siclos de prata; entre mim e ti, que é? -- tua morta sepulta.'

¹⁶E Abraão ouve a Efrom, e Abraão pesa para Efrom a prata que ele tinha dito aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.

¹⁷E estabelecido é o campo de Efrom, que está em Macpela, que está diante de Manre, o campo e a caverna que está nele, e todas as árvores que estão no campo, que estão em toda sua borda ao redor,

¹⁸a Abraão por compra, diante dos olhos dos filhos de Hete, dentre todos os que entram pela porta de sua cidade.

¹⁹E depois disto Abraão sepulta Sara, sua esposa, na caverna do campo de Macpela, diante de Manre (que é Hebrom), na terra de Canaã;

²⁰e estabelecido é o campo, e a caverna que está nele, a Abraão por possessão de um lugar de sepultura, pelos filhos de Hete.