Genesis 23

¹Na Sarah alikuwa na miaka mia moja na ishirini na saba: haya ndio miaka ya maisha ya Sarah.

²Na Sarah akafa huko Kiriatharba; ambayo ni Hebroni katika nchi ya Kanani: na Abraham akaja kumomimika kwa ajili ya Sarah, na kulia kwa ajili yake.

³Na Abraham akasimama kutoka mbele ya maiti yake, akakalalamika kwa wana wa Heti, akasema,

⁴Mimi ni mgeni na mkazi mgeni pamoja nanyi: nipeeni mali ya mahali pa kuzikapo, ili niweze kuzikapo maiti yangu mbali na uso wangu.

⁵Na wana wa Heti wakajibu Abraham, wakamwambia,

⁶Sikia sisi, bwana wangu: wewe ni mkubwa wenye nguvu miongoni mwetu: katika kuchagua makaburi yetu, zika maiti yako; hakuna hata mmoja wetu atakaye kukataa kaburi lake, ili nasi tuwe na furaha, ili uweze kuzikapo maiti yako.

⁷Na Abraham akasimama, akajisikitisha kwa watu wa nchi, hata kwa wana wa Heti.

⁸Na akasema nao, akisema, Kama ni nia yenu kwamba nzikapo maiti yangu mbali na uso wangu; nisikilizeni, na mombeni kwa ajili yangu kwa Efroni mwana wa Zohari,

⁹Ili aweze kunipa pango la Makipela, ambalo ana, linalokuwa mwisoni mwa shambake; kwa pesa yote inayostahili, atanipa kwa ajili ya mali ya mahali pa kuzikapo miongoni mwenu.

¹⁰Na Efroni alikuwa akikaa miongoni mwa wana wa Heti: na Efroni Mhiti akamjibu Abraham mbele ya wana wa Heti, mbele ya wote walioingilia mlangoni mwa jiji lake, akasema,

¹¹Hapana, bwana wangu, nisikilize: shamba ninakupa, na pango linalokuwa ndani yake, ninakupa; mbele ya wana wa watu wangu ninakupa: zika maiti yako.

¹²Na Abraham akajisikitisha mbele ya watu wa nchi.

¹³Na akamwambia Efroni mbele ya watu wa nchi, akasema, Lakini kama utaka kunipa, naomba, nisikilize: nitakupa fedha kwa ajili ya shamba; kamatia kwa mimi, na nitazika maiti yangu huko.

¹⁴Na Efroni akamjibu Abraham, akamwambia,

¹⁵Bwana wangu, nisikilize: ardhi ni thamani ya sheqeli nne mia za fedha; ni nini kati yangu na wewe? zika kwa hiyo maiti yako.

¹⁶Na Abraham akamsikia Efroni; na Abraham akajipea Efroni fedha, ambayo alikuwa amesema mbele ya wana wa Heti, sheqeli nne mia za fedha, fedha itakayokubali mfanyabiashara.

¹⁷Na shamba la Efroni linalokuwa katika Makipela, linalokuwa mbele ya Mamre, shamba, na pango linalokuwa ndani yake, na miti yote iliyokuwa katika shamba, iliyokuwa katika mipaka yote kuzunguka, ilifanywa kuwa imefungwa

¹⁸Kwa Abraham kwa ajili ya mali, mbele ya wana wa Heti, mbele ya wote walioingilia mlangoni mwa jiji lake.

¹⁹Na baada ya hayo, Abraham akamzika Sarah mkewe katika pango la shamba la Makipela mbele ya Mamre: ambayo ni Hebroni katika nchi ya Kanani.

²⁰Na shamba, na pango linalokuwa ndani yake, lifanywa kuwa limefungwa kwa Abraham kwa ajili ya mali ya mahali pa kuzikapo, na wana wa Heti.