Genesis 23

¹At si Sara ay isang daang dalawampu't pitong taong gulang: ito ang mga taong buhay ni Sara.

²At namatay si Sara sa Kirjat-arba; iyan ay Hebron sa lupain ng Canaan: at dumating si Abraham upang magdaos ng kaluluwa para sa Sara, at upang umiyak para sa kanya.

³At tumayo si Abraham mula sa harap ng kanyang patay, at nagsalita sa mga anak ng Het, na sinasabi,

⁴Ako ay isang dayuhan at isang tagaigid kasama ninyo: bigyan ninyo ako ng pagmamay-ari ng isang libingan kasama ninyo, upang ako ay makalibing ng aking patay sa labas ng aking paningin.

⁵At sumagot ang mga anak ng Het kay Abraham, na sinasabi sa kanya,

⁶Pakinggan kami, aking panginoon: ikaw ay isang makapangyarihang prinsipe sa amin: sa pagpili ng aming mga libingan ilagay ang iyong patay; walang isa sa amin ang magtatanggi sa iyo ng kanyang libingan, upang ikaw ay makaligtas ng iyong patay.

⁷At tumayo si Abraham, at yumukod sa mga tao ng lupain, sa mga anak ng Het.

⁸At nakipag-usap siya sa kanila, na sinasabi, Kung ito ay inyong kalooban na ako ay makaligtas ng aking patay sa labas ng aking paningin; pakinggan ninyo ako, at humingi para sa akin kay Efron na anak ng Zoar,

⁹Upang bigyan niya ako ng yungib ng Macpela, na mayroon siya, na nasa dulo ng kanyang bukid; sa ganitong halaga ng pera ay ibabayad niya ito sa akin para sa pagmamay-ari ng libingan sa inyong gitna.

¹⁰At nakatira si Efron sa mga anak ng Het: at sumagot si Efron na Hitita kay Abraham sa pakinggan ng mga anak ng Het, sa lahat ng napasok sa pintuan ng kanyang lungsod, na sinasabi,

¹¹Hindi, aking panginoon, pakinggan mo ako: ang bukid ay ibinibigay ko sa iyo, at ang yungib na naroroon dito, ibinibigay ko ito sa iyo; sa harap ng mga anak ng aking tao ibinibigay ko ito sa iyo: ilagay ang iyong patay.

¹²At yumukod si Abraham sa harap ng mga tao ng lupain.

¹³At nagsalita siya kay Efron sa pakinggan ng mga tao ng lupain, na sinasabi, Ngunit kung ikaw ay ibabigay ito, isinasamo ko, pakinggan mo ako: ibibigay ko sa iyo ang pera para sa bukid; tanggapin ito mula sa akin, at ilagay ko doon ang aking patay.

¹⁴At sumagot si Efron kay Abraham, na sinasabi sa kanya,

¹⁵Aking panginoon, pakinggan mo ako: ang lupain ay nagkakahalaga ng apat na daang siklo ng pilak; ano iyan sa pagitan mo at ko? ilagay ang iyong patay.

¹⁶At nakikinig si Abraham kay Efron; at tinimbang ni Abraham kay Efron ang pilak, na sinabi niya sa pakinggan ng mga anak ng Het, apat na daang siklo ng pilak, kurenteng pera sa negosyante.

¹⁷At ang bukid ng Efron na nasa Macpela, na nangauna sa Mamre, ang bukid, at ang yungib na naroroon dito, at lahat ng puno na nasa bukid, na nasa lahat ng hangganan sa paligid, ay ginawa siguro

¹⁸Kay Abraham para sa pagmamay-ari sa harap ng mga anak ng Het, sa lahat ng napasok sa pintuan ng kanyang lungsod.

¹⁹At pagkatapos nito, inilibing ni Abraham si Sara kanyang asawa sa yungib ng bukid ng Macpela sa harap ng Mamre: iyan ay Hebron sa lupain ng Canaan.

²⁰At ang bukid, at ang yungib na naroroon dito, ay ginawa siguro kay Abraham para sa pagmamay-ari ng libingan ng mga anak ng Het.