Genesis
Chapter 26
Polish translation
1A głód był w kraju—oprócz poprzedniego głodu za czasów Abrahama—i Izaak udał się do Abimaleka, króla Filistynów, do Gerar.
2Pan ukazał się Izaakowi i powiedział: „Nie schodzaj do Egiptu; mieszkaj w kraju, który ci wskaże.
3Pozostań w tym kraju przez jakiś czas, a będę z tobą i błogosławić cię będę. Tobie bowiem i twojemu potomstwu dam wszystkie te krainy i potwierdzę przysięgę, którą złożyłem twojemu ojcu Abrahamowi.
4Uczynię twoje potomstwo licznym jak gwiazdy na niebie i dam im wszystkie te krainy, a przez twoje potomstwo błogosławione będą wszystkie narody na ziemi,
5ponieważ Abraham słuchał mnie i zachowywał moje polecenia, moje przykazania, moje ustawy i moje pouczenia."
6Izaak więc pozostał w Gerar.
7Gdy mężczyźni tego miejsca pytali go o jego żonę, powiedział: „To moja siostra", bo bał się powiedzieć: „To moja żona". Myślał bowiem: „Mężczyźni tego miejsca mogą zabić mnie ze względu na Rebekę, bo jest piękna".
8Kiedy Izaak przebywał tam długo, Abimalek, król Filistynów, spojrzał z okna i zobaczył Izaaka przytulającego się do swojej żony Rebeki.
9Wtedy Abimalek wezwał Izaaka i powiedział: „Ona naprawdę jest twoją żoną! Dlaczego powiedziałeś: «To moja siostra»?" Izaak odpowiedział mu: „Bo myślałem, że mogę stracić życie ze względu na nią".
10Wtedy Abimalek powiedział: „Co nam uczyniłeś? Jeden z mężczyzn prawie spał by z twoją żoną, a ty przywlókłbyś na nas winę".
11Abimalek wydał rozkaz całemu ludowi: „Każdy, kto skrzywdzi tego człowieka lub jego żonę, na pewno będzie skazany na śmierć".
12Izaak wysiewał zboże w tym kraju i tego samego roku zebrał sto razy więcej, ponieważ Pan błogosławił mu.
13Człowiek stał się bogaty, a jego majątek ciągle rósł, aż stał się bardzo zamożny.
14Miał tak wiele stad i trzód oraz sług, że Filistyni mu zazdroszczyli.
15Wszyscy więc studnie, które kopali słudzy jego ojca za czasów jego ojca Abrahama, Filistyni zasypali, wypełniając je ziemią.
16Wtedy Abimalek powiedział do Izaaka: „Odejdź od nas, bo stałeś się dla nas za potężny".
17Izaak więc odszedł stamtąd i rozbił obóz w Dolinie Gerar, gdzie się osiedlił.
18Izaak otwarł ponownie studnie, które były kopane za czasów jego ojca Abrahama, a które Filistyni zasypali po śmierci Abrahama, i dał im te same imiona, które dał im jego ojciec.
19Słudzy Izaaka kopali w dolinie i znaleźli tam studnię ze słodką wodą.
20Jednak pasterze z Gerar sprzeciwiali się pasterzom Izaaka i mówili: „Woda jest nasza!" Dlatego nazwał studnię Esek, bo się sprzeciwiali mu.
21Potem kopali inną studnię, ale i tamtą podważali; nazwał ją więc Sitna.
22Odszedł stamtąd i kopał inną studnię, a nikt się jej nie sprzeciwił. Nazwał ją Rehobót, mówiąc: „Teraz Pan dał nam miejsce i będziemy się mnożyć w kraju".
23Stamtąd wyruszył w górę do Beerszewy.
24W tej nocy Pan ukazał mu się i powiedział: „Ja jestem Bogiem twojego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą; błogosławić cię będę i rozmnażać będę liczebność twojego potomstwa ze względu na mojego sługę Abrahama".
25Izaak zbudował tam ołtarz i wzywał imienia Pana. Rozbił tam namiot, a jego słudzy kopali tam studnię.
26Tymczasem Abimalek przybył do niego z Gerar, ze swoim doradcą Ahuzatem i Fikolem, dowódcą swoich sił zbrojnych.
27Izaak powiedział do nich: „Dlaczego przychodzicie do mnie, skoro jesteście dla mnie wrogami i wygnaliście mnie?"
28Odpowiedzieli: „Wyraźnie widzieliśmy, że Pan jest z tobą; dlatego powiedzieliśmy: «Powinno być pomiędzy nami zaprzysiężone porozumienie»—między nami i tobą. Zawrzyjmy przymierze z tobą,
29że nie zrobisz nam złego, tak jak my nie skrzywdziliśmy cię, ale zawsze traktowaliśmy cię dobrze i odprawiliśmy cię w pokoju. Teraz jesteś błogosławiony przez Pana".
30Izaak wyprawił dla nich ucztę, i jedli i pili.
31Rano następnego dnia mężczyźni przysięgli sobie nawzajem. Potem Izaak ich odprawił i odeszli od niego w pokoju.
32Tego dnia słudzy Izaaka przybiegli i opowiedzieli mu o studni, którą kopali. Powiedzieli: „Znaleźliśmy wodę!"
33Nazwał ją Sziba, i od tego czasu nazwa miasta jest Beerszeба.
34Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, poślubił Judytę, córkę Beeriego Chetyty, i również Basemat, córkę Elona Chetyty.
35Były dla Izaaka i Rebeki źródłem smutku.
Journal this passage
Reflect on Genesis 26 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free