Genesis
Chapter 28
Tagalog translation
1Si Isaac ay tinawag si Jacob, biniyayaan siya, at ipinag-utos sa kanya, "Huwag kang magsasawa ng babae mula sa mga anak na babae ng Canaan.
2Bumangon, pumunta sa Paddan Aram, sa bahay ni Bethuel na ama ng iyong ina. Kumuha ng asawa doon mula sa mga anak na babae ni Laban, na kapatid ng iyong ina.
3Pagpalain ka ng Dios na Makapangyarihan, at gawing masigla ka, at paramihin ka, upang maging isang lipon ng mga tao ka,
4at bigyan ka ng pagpapala ng Abraham, ikaw, at ang iyong binhi kasama mo, upang maaari mong manahin ang lupain kung saan ka naglalakbay, na ibinigay ng Dios sa Abraham."
5Ipinaalis ni Isaac si Jacob. Siya ay napunta sa Paddan Aram kay Laban, na anak ni Bethuel ang Sirio, kapatid ni Rebekah, ina ng Jacob at Esau.
6Ngayon ay nakita ni Esau na biniyayaan ni Isaac si Jacob at ipinaalis siya sa Paddan Aram, upang kumuha ng asawa para sa kanya doon, at na sa kanyang pagbibigay ng pagpapala ay nagbigay siya sa kanya ng utos, na nagsasabing, "Huwag kang magsasawa ng babae mula sa mga anak na babae ng Canaan,"
7at na si Jacob ay sumunod sa iyong ama at sa iyong ina, at pumunta sa Paddan Aram.
8Nakita ni Esau na ang mga anak na babae ng Canaan ay hindi nagugustuhan ni Isaac, ang kanyang ama.
9Napunta si Esau sa Ishmael, at kumuha, bukod sa mga asawang kanyang mayroon, si Mahalat na anak na babae ni Ishmael, na anak ni Abraham, na kapatid ni Nebaioth, upang maging kanyang asawa.
10Lumabas si Jacob mula Beerseba, at napunta tungo sa Haran.
11Siya ay dumating sa isang tiyak na lugar, at nanatili doon sa buong gabi, dahil ang araw ay lumubog. Kumuha siya ng isa sa mga bato ng lugar, at ilagay ito sa ilalim ng kanyang ulo, at natulog sa lugar na iyon.
12Siya ay namanaginip. Tingnan, isang hagdanan na itinayo sa lupa, at ang tuktok nito ay umaabot sa langit. Tingnan, ang mga anghel ng Dios na umaakyat at bumababa dito.
13Tingnan, si Yahweh ay nakatayo sa itaas nito, at nagsabi, "Ako ay Yahweh, ang Dios ng Abraham na iyong ama, at ang Dios ni Isaac. Ang lupain kung saan ka nakahiga, ibibigay ko ito sa iyo, at sa iyong binhi.
14Ang iyong binhi ay magiging parang alikabok ng lupa, at kumakalat ka sa kanluran, at sa silangan, at sa hilaga, at sa timog. Sa iyo at sa iyong binhi ay mapapala ang lahat ng pamilya ng lupa.
15Tingnan, ako ay kasama mo, at aalalahain kita, saanman ka magpunta, at dadalhin kita muli sa lupain na ito. Sapagkat hindi kita iiwan, hanggang sa gawain ko ang sinabi ko sa iyo."
16Gumising si Jacob mula sa kanyang tulog, at sinabi niya, "Tunay na ang Yahweh ay sa lugar na ito, at hindi ko ito nalalaman."
17Natakot siya, at nagsabi, "Gaano katakot ang lugar na ito! Ito ay wala nang iba kundi ang bahay ng Dios, at ito ang pintuan ng langit."
18Bumangon si Jacob nang maaga sa umaga, at kumuha ng bato na kanyang iginawa sa ilalim ng kanyang ulo, at itinayo ito bilang isang haligi, at nagbuhos ng langis sa tuktok nito.
19Tawagan niya ang pangalan ng lugar na iyon na Bethel, ngunit ang pangalan ng lungsod ay Luz sa una.
20Si Jacob ay nangako ng isang pangako, na nagsasabing, "Kung ang Dios ay kasama ko, at aalalahain ako sa daan na ito na aking ginagalawan, at bibigyan ako ng tinapay upang kainin, at damit na isusuot,
21upang ako ay makabalik sa bahay ng aking ama nang kapayapaan, at ang Yahweh ay magiging aking Dios,
22kung gayon ang batong ito, na aking itinayo bilang isang haligi, ay magiging bahay ng Dios. Ng lahat ng ibibigay mo sa akin ay tiyak na ibibigay ko ang ikasampung bahagi sa iyo."
Journal this passage
Reflect on Genesis 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free