Genesis 2

Genesis

Chapter 2

Tagalog translation

1At ang mga langit at ang lupa ay natapos na, at ang buong hukay ng mga ito.

2At sa ikapitong araw ang Diyos ay natapos ang kanyang gawa na kaniyang ginawa; at siya ay nagpahinga sa ikapitong araw mula sa lahat ng kanyang gawa na kaniyang ginawa.

3At ang Diyos ay nagbigay ng pagpapala sa ikapitong araw, at itinukoy ito na sagrado; sapagkat sa araw na ito siya ay nagpahinga mula sa lahat ng kanyang gawa na ang Diyos ay lumikha at ginawa.

4Ito ang mga henerasyon ng mga langit at ng lupa nang sila ay nilikha, sa araw na ginawa ng Panginoon na Diyos ang lupa at langit.

5At walang halaman ng bukid na nasa lupa pa, at walang damuhan ng bukid na umabot pa; sapagkat ang Panginoon na Diyos ay hindi pa nagpadala ng ulan sa lupa: at walang tao upang magtrabaho ng lupa;

6ngunit may utog na umabot mula sa lupa, at ito ay nagbigay-tubig sa buong mukha ng lupa.

7At ang Panginoon na Diyos ay bumuo ng tao mula sa alikabok ng lupa, at hininga niya sa kanyang ilong ang hininga ng buhay; at ang tao ay naging isang nabubuhay na kaluluwa.

8At ang Panginoon na Diyos ay nagtanim ng isang hardin sa silangan, sa Eden; at doon niya inilagay ang tao na kaniyang nabuo.

9At sa lupa ang Panginoon na Diyos ay nagpatanim ng bawat puno na maganda tingnan, at mabuti para sa pagkain; ang puno ng buhay din sa gitna ng hardin, at ang puno ng kaalaman ng mabuti at ng masama.

10At isang ilog ay lumabas sa Eden upang magbigay-tubig sa hardin; at mula doon ito ay naging apat na mga pangunahing sangay.

11Ang pangalan ng una ay Pishon: ito ang bumabalot sa buong lupain ng Havilah, kung saan may ginto;

12at ang ginto ng lupain na iyon ay mabuti: may bedolio at bato ng onyks.

13At ang pangalan ng pangalawang ilog ay Gihon: ito ang bumabalot sa buong lupain ng Cush.

14At ang pangalan ng pangatlong ilog ay Hiddekel: ito ang umaagos sa harap ng Asiria. At ang ikaapat na ilog ay ang Eufrates.

15At ang Panginoon na Diyos ay kinuha ang tao, at inilagay siya sa hardin ng Eden upang alagaan ito at pangalagaan ito.

16At ang Panginoon na Diyos ay nagbigay-utos sa tao, na nagsasabi, Sa bawat puno ng hardin ay maaari mong libreng kainin:

17ngunit sa puno ng kaalaman ng mabuti at ng masama, hindi mo kakainin ang bunga nito: sapagkat sa araw na iyong kakainin ang bunga nito ay tunay na ikaw ay magsisikad.

18At ang Panginoon na Diyos ay nagsabi, Hindi mabuti na mag-isa ang tao; gagawa ako ng isang tulong na angkop para sa kanya.

19At sa lupa ang Panginoon na Diyos ay nabuo ang bawat hayop ng bukid, at bawat ibon ng mga langit; at dinala niya ito sa tao upang makita kung anong tatawagin niya ang mga ito: at anuman ang tao ay tinatawag ang bawat nabubuhay na nilalang, iyon ang pangalan nito.

20At ang tao ay nagbigay ng mga pangalan sa lahat ng hayop, at sa mga ibon ng mga langit, at sa bawat hayop ng bukid; ngunit para sa tao ay walang nahanap na tulong na angkop para sa kanya.

21At ang Panginoon na Diyos ay nagdulot ng malalim na tulog sa tao, at siya ay natulog; at kinuha niya ang isa sa kanyang mga tadyang, at tinapos ang laman sa halip nito:

22at ang tadyang, na kinuha ng Panginoon na Diyos mula sa tao, ginawa niya isang babae, at dinala niya ito sa tao.

23At ang tao ay nagsabi, Ngayon ito ay buto ng aking mga buto, at laman ng aking laman: siya ay tatawaging Babae, sapagkat siya ay kinuha mula sa Lalaki.

24Kaya ang lalaki ay iiwan ang kanyang ama at ang kanyang ina, at haharap sa kanyang asawa: at sila ay magiging isang laman.

25At ang dalawa ay hubad, ang tao at ang kanyang asawa, at hindi sila nahahayag.

Journal this passage

Reflect on Genesis 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded