Genesis 2

Genesis

Chapter 2

Tagalog translation

1At ang kalangitan at ang lupa ay nakumpleto na, at ang lahat ng kanilang hukay;

2at tinumpleto ng Diyos sa ikapitong araw ang Kanyang gawain na Kanyang ginawa, at tumigil sa ikapitong araw mula sa lahat ng Kanyang gawain na Kanyang ginawa.

3At biniyayaan ng Diyos ang ikapitong araw, at hinigit ito, sapagkat sa araw na ito ay Kanyang titigilan ang lahat ng Kanyang gawain na inihanda ng Diyos para gawing.

4Ito ang mga orihenes ng kalangitan at ng lupa sa kanilang pagsisipaghanda, sa araw ng paggawa ng Diyos Jehova ng lupa at kalangitan;

5at walang halaman ng bukid na pa sa lupa, at walang damong bukid na pa tumutubo, sapagkat hindi pa umulan ang Diyos Jehova sa lupa, at walang tao na maglilingkod sa lupa,

6at umakyat ang isang usog mula sa lupa, at binigyan ng tubig ang buong mukha ng lupa.

7At binuo ng Diyos Jehova ang tao -- alikabok mula sa lupa, at huminga sa kanyang mga nilinog ang hininga ng buhay, at ang tao ay naging isang nabubuhay na nilalang.

8At itinayo ng Diyos Jehova ang isang hardin sa Eden, sa silanganan, at inilagay niya doon ang tao na Kanyang binuo;

9at nagpalaganap ng Diyos Jehova mula sa lupa ang bawat puno na nais tingnan, at mabuti para sa pagkain, at ang puno ng buhay sa gitna ng hardin, at ang puno ng kaalaman ng mabuti at masama.

10At umuusbong ang isang ilog mula sa Eden upang alagaan ang hardin, at mula doon ito nahahati, at naging apat na pangunahing ilog;

11ang pangalan ng isa ay Pison, ito ang pumapalibot sa buong lupain ng Havilah kung saan ang ginto ay,

12at ang ginto ng lupain na iyon ay mabuti, doon ang bdolach at ang bato ng shoham;

13at ang pangalan ng pangalawang ilog ay Gibon, ito ang pumapalibot sa buong lupain ng Kush;

14at ang pangalan ng pangatlong ilog ay Hiddekel, ito ang napupunta sa silanganan ng Asshur; at ang ikaapat na ilog ay Phrat.

15At kinuha ng Diyos Jehova ang tao, at nagpahinga sa kanya sa hardin ng Eden, upang alagaan ito at pangalagaan ito.

16At magbigay ng utos ang Diyos Jehova sa tao, na nagsasabi, "Mula sa bawat puno ng hardin ay kumakain ka;

17at mula sa puno ng kaalaman ng mabuti at masama, hindi ka kumakain nito, sapagkat sa araw ng iyong pagkain nito -- namatay ka nang namatay."

18At nagsabi ang Diyos Jehova, "Hindi mabuti para sa tao na maging nag-iisa, gumawa Ako sa kanya ng tulong -- tulad ng kanyang kapantay."

19At binuo ng Diyos Jehova mula sa lupa ang bawat hayop ng bukid, at bawat ibon ng kalangitan, at dala sa tao, upang makita kung ano ang tatawagan niya; at alin man ang tatawagan ng tao ng nabubuhay na nilalang, iyon ang kanyang pangalan.

20At tinawagan ng tao ang mga pangalan sa lahat ng baka, at sa ibon ng kalangitan, at sa bawat hayop ng bukid; at hindi nahanap para sa tao ang tulong -- tulad ng kanyang kapantay.

21At pinagpatulog ng Diyos Jehova ang malalim na tulog sa tao, at natulog siya, at kinuha niya ang isa sa kanyang tadyang, at sinirang ang laman sa halip nito.

22At itayo ng Diyos Jehova ang tadyang na Kanyang kinuha mula sa tao na isang babae, at dinala sa tao;

23at nagsabi ang tao, "Ito na ang tunay na hakbang! buto ng aking buto, at laman ng aking laman!" dahil dito ito tinatawag na Babae, sapagkat mula sa isang tao ang ito ay kinuha;

24kaya naman ang isang tao ay iiwan ang kanyang ama at kanyang ina, at nagsasama sa kanyang asawa, at sila ay naging isang laman.

25At pareho silang hubad, ang tao at kanyang asawa, at hindi sila nagsisisi sa kanilang sarili.

Journal this passage

Reflect on Genesis 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded