Genesis 30

¹Dan Rahel melihat bahwa ia tidak mengandung untuk Yakub, dan Rahel iri kepada saudarinya, dan berkata kepada Yakub, "Berikanlah kepadaku anak-anak laki-laki, dan jika tidak demikian -- aku akan mati."

²Dan murka Yakub menyala terhadap Rahel, dan ia berkata, "Apakah aku menggantikan tempat Allah yang telah menahan darimu buah kandungan?"

³Dan ia berkata, "Lihat, hambaku Bilha, masuki dia, dan ia akan menanggung di lututku, dan aku akan dibangun naik, bahkan aku, melalui dia;"

⁴dan ia memberikan kepadanya Bilha, pelayannya, sebagai istri, dan Yakub masuki dia;

⁵dan Bilha mengandung, dan melahirkan kepada Yakub seorang anak laki-laki,

⁶dan Rahel berkata, "Allah telah menghakimi untukku, dan juga telah mendengarkan suaraku, dan memberikan kepadaku seorang anak laki-laki;" oleh karena itu ia telah menamainya Dan.

⁷Dan Bilha, pelayan Rahel, mengandung lagi, dan melahirkan anak laki-laki yang kedua kepada Yakub,

⁸dan Rahel berkata, "Dengan perjuangan Allah aku telah berjuang dengan saudarisku, ya, aku telah menang;" dan ia menamainya Naftali.

⁹Dan Lea melihat bahwa ia telah berhenti mengandung, dan ia mengambil Zilpa, pelayannya, dan memberikannya kepada Yakub sebagai istri;

¹⁰dan Zilpa, pelayan Lea, melahirkan kepada Yakub seorang anak laki-laki,

¹¹dan Lea berkata, "Suatu pasukan datang;" dan ia menamainya Gad.

¹²Dan Zilpa, pelayan Lea, melahirkan anak laki-laki yang kedua kepada Yakub,

¹³dan Lea berkata, "Karena kebahagiaan aku, sebab anak-anak perempuan telah menyatakanku berbahagi;" dan ia menamainya Asyer.

¹⁴Dan Ruben pergi pada hari-hari panen gandum, dan menemukan buah mandragora di ladang, dan membawanya kepada Lea, ibunya, dan Rahel berkata kepada Lea, "Berikanlah kepadaku, aku mohon, dari buah mandragora anakmupun."

¹⁵Dan ia berkata kepadanya, "Apakah pengambilanmu akan suamiku adalah perkara kecil, sehingga engkau juga mengambil buah mandragora anakmupun?" dan Rahel berkata, "Oleh karena itu dia akan berbaring denganmu pada malam ini, sebagai ganti buah mandragora anakmupun."

¹⁶Dan Yakub datang dari ladang pada waktu sore; dan Lea keluar menghadapinya, dan berkata, "Kepadaku engkau akan masuki, karena dengan cara pembayaran aku telah menyewa engkau dengan buah mandragora anakmupun;" dan ia berbaring dengannya pada malam itu.

¹⁷Dan Allah mendengarkan Lea, dan ia mengandung, dan melahirkan kepada Yakub seorang anak laki-laki yang kelima,

¹⁸dan Lea berkata, "Allah telah memberikan gajiku, karena aku telah memberikan pelayanku kepada suamiku;" dan ia menamainya Isakhar.

¹⁹Dan Lea mengandung lagi, dan ia melahirkan anak laki-laki yang keenam kepada Yakub,

²⁰dan Lea berkata, "Allah telah menganugerahkan kepadaku -- suatu mas kawin yang baik; kali ini suamiku akan tinggal bersama aku, karena aku telah melahirkan kepadanya enam orang anak laki-laki;" dan ia menamainya Zebulon;

²¹dan sesudah itu ia melahirkan seorang anak perempuan, dan menamainya Dina.

²²Dan Allah mengingat Rahel, dan Allah mendengarkan dia, dan membuka rahimnya,

²³dan ia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan berkata, "Allah telah mengumpulkan kembali aibku;"

²⁴dan ia menamainya Yusuf, berkata, "TUHAN menambahkan kepadaku anak laki-laki yang lain."

²⁵Dan terjadilah, ketika Rahel telah melahirkan Yusuf, bahwa Yakub berkata kepada Laban, "Uruskan kepergianku, dan aku akan pergi ke tempatku, dan ke tanahku;

²⁶berikanlah kepadaku istriku dan anak-anakku, yang untuknya aku telah melayani engkau, dan aku akan pergi; karena engkau -- engkau telah mengetahui pelayananku yang telah aku lakukan kepadamu."

²⁷Dan Laban berkata kepadanya, "Jika, aku mohon, aku telah menemukan kasih karunia di matamu -- aku telah mengamati dengan seksama bahwa TUHAN telah memberkati aku karena kesakianmu."

²⁸Ia juga berkata, "Tentukanlah upahmu kepadaku, dan aku akan memberikannya."

²⁹Dan ia berkata kepadanya, "Engkau -- engkau telah mengetahui yang telah aku lakukan untukmu, dan yang menjadi milikmu bersama aku;

³⁰karena sangat sedikit yang engkau miliki pada kedatanganku, dan itu berkembang menjadi kelimpahan, dan TUHAN telah memberkatimu pada kedatanganku; dan sekarang, kapan aku akan bekerja, aku juga, untuk rumahku sendiri?"

³¹Dan ia berkata, "Apa yang akan aku berikan kepadamu?" Dan Yakub berkata, "Engkau tidak perlu memberikan kepadaku apa pun; jika engkau melakukan kepadaku hal ini, aku akan kembali; aku akan senang hati; kawanan dombamu akan aku jaga;

³²aku akan melewati seluruh kawanan dombamu pada hari ini untuk mengasingkan dari sana setiap domba berbintik dan berbercak, dan setiap domba hitam di antara anak domba, dan berbintik dan berbercak di antara kambing -- dan itu akan menjadi upahku;

³³dan kebenaran saya akan menjawab untuk aku pada hari yang akan datang, ketika itu menjadi milik aku sebagai upahku di hadapanmu; -- setiap satu yang tidak berbintik dan berbercak di antara kambingku, dan hitam di antara anak-anak dombaku -- itu dicuri dariku."

³⁴Dan Laban berkata, "Lihat, semoga itu menurut perkataanmu;"

³⁵dan ia menyingkirkan pada hari itu kambing jantan bergaris dan yang berbercak, dan semua kambing betina berbintik dan berbercak, setiap satu yang memiliki putih di dalamnya, dan setiap hitam di antara anak-anak domba, dan ia memberikannya ke dalam tangan anak-anaknya,

³⁶dan menetapkan jarak perjalanan tiga hari antara dirinya dan Yakub; dan Yakub sedang memberi makan sisa kawanan domba Laban.

³⁷Dan Yakub mengambil untuk dirinya batang poplar segar, dan dari pohon hazel dan kemiri, dan mengupas di dalamnya pengupasan putih, membuka polos yang putih yang ada pada batang-batang itu,

³⁸dan menetapkan batang-batang yang telah ia kupas dalam saluran-saluran dalam palung pengairan (ketika kawanan datang minum), di depan kawanan, sehingga mereka dapat mengandung pada saat mereka datang minum;

³⁹dan kawanan mengandung pada batang-batang itu, dan kawanan melahirkan yang bergaris, berbintik, dan berbercak.

⁴⁰Dan Yakub memisahkan anak-anak domba, dan ia mengarahkan wajah kawanan ke arah yang bergaris, juga semua yang hitam dalam kawanan domba Laban, dan ia menetapkan kawanan-kawanannya untuk dirinya sendiri, dan tidak menetapkannya dekat dengan kawanan domba Laban.

⁴¹Dan terjadilah, ketika yang kuat dari kawanan mengandung, bahwa Yakub menetapkan batang-batang di depan mata kawanan dalam saluran-saluran, untuk menyebabkan mereka mengandung oleh batang-batang itu,

⁴²dan ketika kawanan itu lemah, ia tidak menetapkannya; dan yang lemah telah menjadi milik Laban, dan yang kuat milik Yakub.

⁴³Dan lelaki itu bertambah banyak sangat luar biasa, dan memiliki banyak kawanan domba, dan pelayanpelayan, dan laki-laki pelayan, dan unta, dan keledai.