Genesis 30

¹Ngayon, si Raquel, dahil siya ay walang mga anak, ay puno ng pagpapaiba sa kanyang kapatid; at sinabi niya sa Jacob, Kung hindi mo ako bibigyan ng mga anak, hindi ako magpapatuloy sa pamumuhay.

²Ngunit si Jacob ay nagalit sa Raquel, at sinabi, Ako ba ay nasa lugar ng Dios, na naghadlang sa iyong katawan mula sa pagbunga?

³Kung gayon ay sinabi niya, Narito ang aking alila na Bilha, magsama ka sa kanya, upang siya ay magkaroon ng bata sa aking mga tuhod, at ako ay magkaroon ng pamilya sa pamamagitan niya.

⁴Kaya't ibinigay niya ang kanyang alila na Bilha sa kanya bilang asawa, at nagsamahan ni Jacob siya.

⁵At si Bilha ay nagbunga, at nagsilang ng isang anak na lalaki.

⁶Kung gayon ay sinabi ni Raquel, Ang Dios ay naging aking huwes, at nakinig sa aking tinig, at nagbigay sa akin ng isang anak; kaya't ipinangalan siya ng Dan.

⁷At muling si Bilha, ang alila ni Raquel, ay nagbunga, at nagsilang ng pangalawang anak na lalaki.

⁸At sinabi ni Raquel, Ako ay nakipagharaan nang malaki sa aking kapatid, at ako ay lumampas sa kanya: at ibinigay niya sa bata ang pangalan na Neftali.

⁹Nang malinaw na sa Lea na hindi na siya magkakaroon ng mga anak sa mahabang panahon, ibinigay niya ang Silpa, ang kanyang alila, sa Jacob bilang asawa.

¹⁰At si Silpa, ang alila ni Lea, ay nagsilang ng isang anak na lalaki.

¹¹At sinabi ni Lea, Napakaganda ng nangyari sa akin: at ibinigay niya sa kanya ang pangalan na Gad.

¹²At si Silpa, ang alila ni Lea, ay nagsilang ng pangalawang anak na lalaki.

¹³At sinabi ni Lea, Masaya ako! at lahat ng mga babae ay magpapatunay sa aking kaligayahan: at ibinigay niya sa kanya ang pangalan na Aser.

¹⁴Ngayon sa panahon ng pagsasandig ng trigo, nakita ni Ruben ang ilang prutas ng pag-ibig sa parang, at dala niya sa kanyang ina na si Lea. At sinabi ni Raquel sa kanya, Bigyan mo ako ng ilang sa mga prutas ng pag-ibig ng iyong anak.

¹⁵Ngunit sinabi ni Lea sa kanya, Maliit ba ang bagay na kunin mo ang aking asawa sa akin? at ngayon ay gugustuhin mo rin ang mga prutas ng pag-ibig ng aking anak? Kung gayon ay sinabi ni Raquel, Pwede kang makasama sa kanya ngayong gabi bilang kapalit ng mga prutas ng pag-ibig ng iyong anak.

¹⁶Sa gabi, nang si Jacob ay dumating mula sa parang, lumabas si Lea sa kanya at sinabi, Ngayong gabi ay dapat kang samahan ako, sapagkat ibinigay ko ang mga prutas ng pag-ibig ng aking anak bilang presyo para sa iyo. At sumulong siya sa kanya sa gabi na iyon.

¹⁷At ang Dios ay nakinig sa kanya at siya ay nagbunga, at nagsilang ng ikalimang anak na lalaki para sa Jacob.

¹⁸Kung gayon ay sinabi ni Lea, Ang Dios ay nagbayad sa akin dahil sa pagbigay ko ng aking alila sa aking asawa: kaya't ibinigay niya sa kanyang anak ang pangalan na Isachar.

¹⁹At muling si Lea ay nagbunga, at nagsilang ng ikaanim na anak na lalaki para sa Jacob.

²⁰At sinabi niya, Ang Dios ay nagbigay sa akin ng magandang bride-price; ngayon ay sa wakas ay makikipamuhay sayo ang aking asawa, sapagkat ibinigay ko sa kanya ang anim na anak: at ibinigay niya sa kanya ang pangalan na Zabulon.

²¹Pagkatapos nito ay nagsilang siya ng isang anak na babae, na ibinigay niya ang pangalan na Dina.

²²Kung gayon ay ang Dios ay nagisip tungkol sa Raquel, at sa pagdinig ng kanyang panalangin ay ginawa siyang mabuntis.

²³At siya ay nagbunga, at nagsilang ng isang anak na lalaki: at sinabi niya, Ang Dios ay kumuha ng aking kahulugan.

²⁴At ibinigay niya sa kanya ang pangalan na Jose, na nagsasabi, Sana ay bigyan ako ng isa pang anak ng Panginoon.

²⁵Ngayon pagkatapos ng kapanganakan ni Jose, sinabi ni Jacob sa Laban, Hayaan mo akong pumunta sa aking lugar at sa aking bansa.

²⁶Ibigay mo sa akin ang aking mga asawa at ang aking mga anak, para sa sino ako ay iyong alila, at hayaan akong pumunta: sapagkat alam mo ang lahat ng gawain ko para sa iyo.

²⁷At sinabi ni Laban, Kung papayagan mo akong magsalita, huwag mag-alis; sapagkat nakita ko sa pamamagitan ng mga palatandaan na mabuti sa akin ang Panginoon dahil sa iyo.

²⁸Sabihin mo kung ano ang iyong bayad at ibibigay ko ito.

²⁹Kung gayon ay sinabi ni Jacob, Nakita mo kung ano ang aking ginawa para sa iyo, at kung paano ang iyong mga alagang hayop ay umunlad sa aking pag-aalaga.

³⁰Sapagkat bago ako dumating ay kaunti ang iyong dala, at ito ay labis na nadami; at ang Panginoon ay nagbigay sa iyo ng pagpapala sa lahat ng aking ginawa; ngunit kailan ko kaya gagawin ang isang bagay para sa aking pamilya?

³¹At sinabi ni Laban, Ano ang ibibigay ko sa iyo? At sinabi ni Jacob, Huwag magbigay sa akin ng kahit ano; ngunit ako ay muling aalagaan ang iyong kawan kung ikaw ay gagawa lamang nito para sa akin:

³²Hayaan mo akong dumaan sa lahat ng iyong kawan ngayong araw, at kinukunin mula sa kanila ang lahat ng tupa na may marka o kulay o itim, at ang lahat ng mga kambing na may marka o kulay: ito ay magiging aking bayad.

³³At sa gayon ay makakagawa ka ng aming karangalan na subok sa darating; kung makikita mo sa aming mga kawan ang anumang kambing na walang marka o kulay, o anumang tupa na hindi itim, pwede mo akong kunin bilang magnanakaw.

³⁴At sinabi ni Laban, Hayaan itong gawin tulad ng iyong sinasabi.

³⁵Kaya naman sa araw na iyon ay kinuha niya ang lahat ng mga he-goat na may banda o kulay, at ang lahat ng she-goat na may marka o kulay o may puting tatak, at ang lahat ng itim na tupa, at ibinigay niya sa pag-aalaga ng kanyang mga anak;

³⁶At ipinadala niya ang tatlong araw na paglalakbay: at nag-alaga si Jacob ng iba pa ng kawan ni Laban.

³⁷Kung gayon ay kinuha ni Jacob ang mga batang sanga ng mga puno, at binigyan niya ng putol ang balat upang ang puting kahoy ay makita sa mga banda.

³⁸At ilagay niya ang mga bandang sticks sa mga lugar ng pag-inom kung saan dumadalaw ang kawan upang uminom; at sila ay nagbunga nang nabuntis pagdating nila sa tubig.

³⁹At dahil dito, ang kawan ay nagsilang ng mga batang hayop na may marka ng banda ng kulay.

⁴⁰Ang mga alak na ito ay inihiwalay ni Jacob; at ilagay niya ang kanyang kawan sa isang lugar ng kanilang sarili at hindi kasama ang kawan ni Laban.

⁴¹At sa bawat pagkakataon na nabuntis ang mas malakas na mga hayop ng kawan, ilalagay ni Jacob ang mga sticks sa harap nila sa mga lugar ng pag-inom, upang sila ay maging nabuntis nang nakita nila ang mga sticks.

⁴²Ngunit nang ang mga kawan ay mahina, hindi niya ilagay ang mga sticks sa harap nila; upang ang mas mahihinang mga kawan ay para sa Laban at ang mas malakas ay para sa Jacob.

⁴³Kaya ang yaman ni Jacob ay labis na tumaas; mayroon siyang malalaking kawan at mga babae-alila at mga lalaki-alila at mga kamel at mga asno.