Genesis
Chapter 31
Russian translation
1Иаков услышал, что сыновья Лавана говорили: "Иаков взял всё, что было у отца нашего, и из имущества отца нашего приобрел всё это богатство."
2И Иаков заметил, что отношение Лавана к нему уже не такое, как было прежде.
3Тогда Господь сказал Иакову: "Возвратись в землю отцов твоих и к родству твоему, и Я буду с тобою."
4Иаков послал позвать Рахиль и Лию в поле, где были стада его.
5И сказал им: "Я вижу, что отношение отца вашего ко мне изменилось, но Бог отца моего был со мною.
6Вы знаете, что я всею силою своею работал отцу вашему.
7Но отец ваш обманывал меня и десять раз менял плату мне. Однако Бог не дозволил ему причинить мне вред.
8Если он говорил: "Пёстрые будут твоею платою", то всё стадо рождало пёстрых; а если говорил: "Полосатые будут твоею платою", то всё стадо рождало полосатых.
9Таким образом Бог отнял у отца твоего скот его и отдал мне.
10Когда же наступило время размножения стада, я поднял глаза во сне и увидел: козлы, покрывающие стадо, пёстрые, полосатые и пятнистые.
11И сказал мне Ангел Божий во сне: "Иаков." Я ответил: "Вот я."
12Он же сказал: "Подними глаза твои и посмотри: все козлы, покрывающие стадо, пёстрые, полосатые и пятнистые; ибо я видел всё, что делает тебе Лаван.
13Я Бог Вефильский, где ты помазал столб и дал Мне обет. Теперь встань, выйди из земли этой и возвратись в землю рождения твоего.'"
14Тогда Рахиль и Лия сказали в ответ Иакову: "Есть ли у нас ещё доля в наследстве дома отца нашего?
15Не почитает ли он нас чужестранками? Ибо он продал нас и издержал цену нашу.
16Всё богатство, которое Бог отнял у отца нашего, принадлежит нам и детям нашим. Итак делай всё, что сказал тебе Бог."
17Тогда Иаков поднялся и посадил детей своих и жён своих на верблюдов.
18И погнал весь скот свой и всё имущество своё, которое он приобрел, скот, принадлежащий ему, который он собрал в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.
19Лаван пошёл стричь овец своих, и Рахиль украла терафимов отца своего.
20И обманул Иаков Лавана Арамеянина тем, что не известил его о бегстве своём.
21Он бежал со всем, что было у него, и встал, и перешёл реку, и направился к горе Галаад.
22На третий день доложили Лавану, что Иаков бежал.
23Он взял с собою братьев своих и преследовал его семь дней пути, и настигнул его на горе Галаад.
24И явился Бог Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: "Берегись, не говори с Иаковом ни хорошего, ни дурного."
25Иаков расставил шатёр свой на горе, и Лаван со своими братьями расставил шатёр на горе Галаад.
26И сказал Лаван Иакову: "Что ты сделал? Ты обманул меня и увёл дочерей моих, как пленниц войны.
27Зачем ты тайно бежал и обманул меня? И не донёс мне, чтобы я отпустил тебя с радостью и с пением, с тимпанами и с гуслями?
28И не дал мне поцеловать сыновей моих и дочерей моих? Теперь ты сделал глупо.
29Рука моя может сделать тебе зло; но Бог отца твоего сказал мне вчера ночью: "Берегись, не говори с Иаковом ни хорошего, ни дурного."
30Теперь ты захотел уйти, потому что скучал по дому отца твоего; но зачем ты украл богов моих?"
31Иаков отвечал Лавану: "Я боялся, потому что подумал, что ты отнимешь у меня дочерей твоих.
32У кого ты найдёшь богов своих, тот не жив; при братьях наших посмотри, что у меня есть твоего, и возьми себе." Иаков не знал, что Рахиль украла терафимов.
33И вошёл Лаван в шатёр Иакова, и в шатёр Лии, и в шатёр обеих служанок, и не нашёл. Вышедши из шатра Лии, вошёл в шатёр Рахили.
34Рахиль же взяла терафимов и положила их под подушку верблюда и села на них. Лаван ощупал весь шатёр и не нашёл.
35И сказала она отцу своему: "Не гневайся, господин мой, что я не встану перед тобою: я в обычном состоянии женском." И он искал, но не нашёл терафимов.
36Иаков рассердился и стал укорять Лавана. И сказал Иаков Лавану: "Что мне в преступлении? Какой грех мой, что ты преследуешь меня?
37Ты ощупал всё имущество моё; что нашёл ты из всего имущества дома твоего? Положи здесь перед братьями моими и братьями твоими, и пусть они рассудят между нами обоими.
38Вот, двадцать лет я у тебя: овцы и козы твои не выкидывали, и баранов из стад твоих я не ел.
39Растерзанного дикими зверями я не приносил тебе; я сам нёс убыток: ты требовал от меня за всё украденное днём и ночью.
40Днём изнуряла меня жара, ночью холод, и сон бежал от глаз моих.
41Вот уже двадцать лет, как я в доме твоём; четырнадцать лет я работал тебе за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, и ты менял плату мне десять раз.
42Если бы Бог отца моего, Бог Авраама и Грозный Исаака, не был со мною, ты отпустил бы меня с пустыми руками. Но Бог видел мои страдания и труд рук моих, и вчера ночью упрекнул тебя."
43Лаван отвечал Иакову: "Дочери - дочери мои, и сыновья - сыновья мои, и скот - скот мой, и всё, что ты видишь, - моё; что же я могу сделать дочерям моим и сынам их, которых они родили?
44Итак, пойди сюда, давай заключим завет, я и ты, и пусть это будет свидетелем между мною и тобою."
45Иаков взял камень и поставил его памятником.
46И сказал Иаков братьям своим: "Соберите камни." И собрали камни и сделали кучу, и ели там у кучи.
47И назвал её Лаван "Иегар-Сахадуфа", а Иаков назвал её "Галед".
48И сказал Лаван: "Куча эта - свидетель между мною и тобою ныне." Поэтому и названа она "Галед".
49Названа также "Мицпа", потому что он сказал: "Да хранит нас Господь, когда мы не видим друг друга.
50Если ты будешь притеснять дочерей моих или возьмёшь жён сверх дочерей моих, то, хотя никого нет при нас, знай, что Бог свидетель между мною и тобою."
51И сказал Лаван Иакову: "Вот куча эта и вот памятник, который я поставил между мною и тобою.
52Куча эта - свидетель, и памятник - свидетель, что я не пройду мимо этой кучи на тебя и ты не пройдёшь мимо этой кучи и памятника на меня с целью сделать зло.
53Бог Авраама и Бог Нахора, Бог отца их, да судит между нами." И Иаков поклялся именем Грозного, отца своего Исаака.
54И принёс Иаков жертву на горе и позвал братьев своих есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали на горе.
55Лаван встал рано утром, поцеловал внуков и дочерей своих и благословил их. И пошёл Лаван в место своё.
Journal this passage
Reflect on Genesis 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free