Genesis 31

¹І він чує слова синів Лаванових, кажучи: «Яків забрав усе, що мав батько наш; та з того, що мав батько наш, він здобув усю цю честь».

²І Яків бачить лице Лаванове, і ось воно не таке до нього, як колись.

³І Господь говорить до Якова: «Повернися в землю отців твоїх і до родичів твоїх, і Я буду з тобою».

⁴І Яків посилає та покликає Рахиль і Лію в поле при стаді своєму.

⁵І говорить їм: «Я бачу лице батька вашого — воно не таке до мене, як колись, однак Бог батька мого був зі мною.

⁶І ви — ви знаєте, що всією силою я служив батькові вашому.

⁷А батько ваш грав в мене й змінював плату мою десять разів; та Бог не дозволив йому зробити мені зла.

⁸Якщо він говорив так: «Крапаті будуть твоєю платою», то все стадо наро­джувало крапатих; а якщо він говорив так: «Смугасті будуть твоєю платою», то все стадо наро­джувало смугастих.

⁹І Бог забрав достаток батька вашого та дав його мені.

¹⁰І сталося в час, коли стадо запліднювалося, що я піднімаю очі мої та бачу в сні: ось козли, які сходять на стадо, смугасті, крапаті та сірі.

¹¹І Ангел Божий говорить до мене в сні: «Якове!» А я кажу: «Ось я».

¹²І Він говорить: «Піднеси, молю, очі твої та подивися — всі козли, які сходять на стадо, смугасті, крапаті та сірі, бо Я бачу все, що Лаван робить до тебе.

¹³Я Бог Вефилю, де ти помастив стовп, де ти дав обітницю мені; тепер встань, вийди з цієї землі та повернися в землю народження твого».

¹⁴І Рахиль відповідає — і Лія також — та говорить йому: «Чи є нам ще доля та спадщина в домі батька нашого?

¹⁵Чи не як чужі розглядав нас він? Бо він нас продав, та й кошти наші цілком спожив.

¹⁶Бо весь достаток, який Бог забрав у батька нашого, він наш та синів наших; тепер учини все, що Бог сказав тобі».

¹⁷І Яків встає та садить синів своїх та жінок своїх на верблюди.

¹⁸І ведиться весь скот його та весь достаток його, який він здобув, скот придбання його, який він здобув у Падані-Арамі, щоб йти до Ісака, батька свого, в землю Ханаанську.

¹⁹А Лаван пішов стригти стадо своє, а Рахиль вкрала терафимів, які мав батько її.

²⁰І Яків обманув серце Лавана Арамеянина, бо не сказав йому, що тікає.

²¹І він утікає — він та все, що має, і встає, і переходить Річку, і спрямовує лице своє до гори Галаадської.

²²І розповідається Лавану в третій день, що Яків утік.

²³І він бере братів своїх із собою та переслідує його семиденної ходи та наздоганяє його на горі Галаадській.

²⁴І Бог приходить до Лавана Арамеянина у сні ночі та говорить до нього: «Остережайся, щоб не говорити з Яковом від добра до зла».

²⁵І Лаван наздоганяє Якова; а Яків розбив намет свій на горі; і Лаван із братами своїми розбили наміст на горі Галаадській.

²⁶І Лаван говорить до Якова: «Що ти зробив, що обманув серце моє та вивів дочок моїх, мов полонянок мечу?

²⁷Чому ти сховався, щоб втекти, та обманув мене, та не сказав мені, щоб я відпустив тебе з радістю та піснями, з тамбуром та з арфою?

²⁸І не дозволив мені поцілувати синів та дочок моїх — тепер ти вчинив дурницею, робячи так.

²⁹Рука моя може стати грозою для вас, та Бог батька вашого говорив до мене вчора ночі, кажучи: остережайся, щоб не говорити з Яковом від добра до зла.

³⁰А тепер ти пішов, бо дуже прагнув дому батька свого; але чому ж ти вкрав богів моїх?»

³¹І Яків відповідає та говорить до Лавана: «Тому що я боявся, бо я думав: не забереш ли ти дочок моїх від мене силою.

³²У кого б ти не знайшов богів своїх — той не живе; перед братами нашими розбери сам, що є в мене, та візьми собі»; а Яків не знав, що Рахиль вкрала їх.

³³І Лаван входить у намет Якова та у намет Лії та у намет двох служниць, та не знаходить; і виходить він із намета Лії та входить у намет Рахилі.

³⁴А Рахиль взяла терафимів та сховала їх у м'яку сідельну подушку верблюда та сідає на них; і Лаван перегортає весь намет та не знаходить.

³⁵І вона говорить до батька свого: «Нехай не сердиться мій господар, що я не можу встати перед тобою, бо на мене чинність жінок»; і він шукає та не знаходить терафимів.

³⁶І гніває Якова, і він перекорює Лавана; та Яків відповідає та говорить до Лавана: «Яке мое беззаконня? Який мій гріх, що ти палко переслідуєш мене?

³⁷Бо ти перегортав усі речі мої: що ти знайшов із усіх речей дому твого? Поклади сюди перед братами моїми та братами твоїми, та нехай вони судять між нами обома.

³⁸Ось двадцять років я у тебе: вівці твої та кози твої не мали викидня, та овнів стада твого я не їв.

³⁹Розтерзане не приносив я тобі — я сам виплачував; від руки моєї ти вимагав його; я був обманутий у день та обманутий в ночі.

⁴⁰Я був так: денне спалило мене спеко, а ночі — мороз, і сон мій утік від очей моїх.

⁴¹Ось двадцять років я в домі твому: я служив тобі чотирнадцять років за двох дочок твоїх та шість років за стадо твоє; та ти змінював плату мою десять разів.

⁴²Якби не був зі мною Бог батька мого, Бог Авраама та Страх Ісака, то ти відпустив би мене порожнього; страждання моє та працю рук моїх бачив Бог та осудив вчора ночі».

⁴³І Лаван відповідає та говорить до Якова: «Дочки мої — дочки мої, та сини — сини мої, та стадо — стадо моє, та все, що ти бачиш, — моє; та дочкам моїм — що я можу зробити їм сьогодні або синам їхнім, яких вони породили?

⁴⁴Тепер ходи, укладемо договір, я й ти, та він буде свідком між мною та тобою».

⁴⁵І Яків бере камінь та піднімає його за стовп.

⁴⁶І Яків говорить до братів своїх: «Зберіть камені»; і вони беруть камені та складають кучугуру; і вони їдять там на кучугурі.

⁴⁷І Лаван називає її Єгар-Сагадута; а Яків назвав її Галід.

⁴⁸І Лаван говорить: «Ця кучугура — свідок між мною та тобою сьогодні»; тому він назвав її ім'я Галід.

⁴⁹Та й Міцпа, бо він сказав: «Господь стереже між мною та тобою, коли ми один від одного сховані».

⁵⁰Якщо ти гнітитимеш дочок моїх або братимеш жінок окрім дочок моїх — нема людини з нами — тоді Бог — свідок між мною та тобою».

⁵¹І Лаван говорить до Якова: «Ось кучугура ця, і ось стовп, який я поставив між мною та тобою.

⁵²Ця кучугура — свідок, та стовп — свідок, що я не перейду через кучугуру цю до тебе та що ти не перейдеш через кучугуру цю та через стовп цей до мене зі злими намірами.

⁵³Бог Авраама та Бог Нахора — Бог батька їхнього — хай судить між нами»; і Яків присягає за Страх батька свого Ісака.

⁵⁴І Яків приносить жертву на горі та кличе братів своїх їсти хліб; і вони їдять хліб та ночують на горі.

⁵⁵І Лаван встає рано вранці та цілує синів та дочок своїх та благословляє їх; а Лаван пішов та вернувся на місце своє.