Genesis 33

Genesis

Chapter 33

Tagalog translation

1Pagkatapos, itinanghal ni Jacob ang kanyang mga mata, at nakita ang Esau na paparating kasama ang kanyang apat na daang lalaki. Kaya naman hinati niya ang mga bata sa pagitan ng Lea at Raquel at ng dalawang babae na alipin.

2Inauna niya ang mga alipin at ang kanilang mga anak, pagkatapos ay Lea at ang kanyang mga anak, at sa dulo ay si Raquel at si Jose.

3At siya mismo, sumusulong sa kanila, lumuhod at yumukod sa lupa nang pitong beses hanggang sa malapit na siya sa kanyang kapatid.

4Pagkatapos, tumakbo ang Esau at harap sa kanya, at inabot siya at hinalikan: at ang dalawa ay umagos ng luha.

5Pagkatapos, itinanghal ng Esau ang kanyang mga mata at nakita ang mga babae at ang mga bata, at nagsabi, Sino ang mga ito na kasama mo? At sinabi niya, Ang mga bata na ipinagbigay sa iyo ng Diyos sa kanyang kabutihan sa iyong alipin.

6Pagkatapos, pumarating ang mga alipin at ang kanilang mga anak, at yumukod sa lupa.

7At pumarating si Lea kasama ang kanyang mga anak, at pagkatapos si Jose at si Raquel, at niyari nila ang kapareho.

8At nagsabi siya, Ano ang lahat ng mga ganado na nakita ko sa daan? At sinabi ni Jacob, Ito ay isang alok upang makakuha ng biyaya sa paningin ng aking panginoon.

9Ngunit sinabi ng Esau, Mayroon na akong sapat; panatilihin ang iyong sa iyo, aking kapatid, para sa iyong sarili.

10At sinabi ni Jacob, Hindi ganoon; ngunit kung nakakuha ako ng biyaya sa iyong paningin, tanggapin ang mga ito bilang palatandaan ng aking pagmamahal, sapagkat nakita ko ang iyong mukha na parang mukha ng Diyos, at ikaw ay naging masaya sa akin.

11Tanggapin ang aking alok na may aking pagbibigay ng biyaya; sapagkat napakabuti sa akin ng Diyos at mayroon na akong sapat: kaya sa kanyang malakas na kahilingan, tinanggap niya ito.

12At nagsabi siya, Magsimula na tayo sa ating paglalakbay at ako ay magsisimula sa unahan.

13Ngunit sinabi ni Jacob, Ang aking panginoon ay makikita na ang mga bata ay napakaliit lamang, at may mga bata sa aking kawan at ganado: ang isang araw ng sobrang pagmamaneho ay magiging lubos na pagkasira ng buong kawan.

14Magsimula ang aking panginoon nang nangunguna sa iyong alipin; papunta ako nang mabagal, ayon sa bilis ng mga alagang hayop at mga bata, hanggang sa makaabot ako sa aking panginoon sa Seir.

15At sinabi ng Esau, Pagkatapos, panatilihin ang ilan sa aking mga lalaki sa iyo. At sinabi niya, Bakit kailangan noon, kung ang aking panginoon ay masaya sa akin?

16Kaya ang Esau ay bumalik nang araw na iyon at pumunta sa kanyang daan tungo sa Seir.

17At si Jacob ay pumunta sa Succot, kung saan gumawa siya ng tahanan para sa kanyang sarili at itinayo ang mga tolda para sa kanyang mga alagang hayop: dahil dito ang lugar ay tinawag na Succot.

18Kaya ang Jacob ay dumating nang ligtas mula sa Paddan-aram patungo sa lungsod ng Siquem sa lupain ng Canaan, at itinayo ang kanyang mga tolda malapit sa lungsod.

19At sa isang daang piraso ng pera ginawa niya bilhin mula sa mga anak ng Hamor, ang itayo ng Siquem, ang bukid kung saan itinayo niya ang kanyang mga tolda.

20At doon itinaas niya ang isang altar, na tinatawag itong El, ang Diyos ng Israel.

Journal this passage

Reflect on Genesis 33 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded