Genesis
Chapter 34
Swahili translation
1Dinah, binti aliyezaliwa kwa Yakobo na Lea, akaenda kutembea ili kuona wanawake wa nchi hiyo.
2Wakati Sekemu, mwana wa Hamori Mhivvi aliyekuwa mtawala wa nchi hiyo, akamwona, akamkamata kwa nguvu na kumlinga.
3Moyo wake ukaingiliana na Dinah, binti ya Yakobo, akasema maneno ya mtafaruku kwake.
4Sekemu akamwambia Hamori baba yake, Nipe msichana huyu awe mke wangu.
5Yakobo akajua kile Sekemu alichokifanya kwa bintake; lakini wanawe walikuwa pweza na mifugo katika shambani, kwa hivyo Yakobo akakaa kimya hadi walipofika.
6Hamori, baba wa Sekemu, akaja kumkamatia Yakobo.
7Wanawe wa Yakobo wakarudi kutoka shambani wakati walipojua habari, kwa hivyo wakakamatika na hasira kuu sana kwa sababu ya aibu aliyofanya Israeli kwa kumlinga binti ya Yakobo, wakasema, Kitu kama hicho hakifai kufanywa.
8Lakini Hamori akawambia, Sekemu mwangu ana shauku sana kwa bintako; mjue, tukae pamoja.
9Jiliana nasi; mtupe bintinyi na mtachukulia bintanyu.
10Kaeni pamoja nasi; nchi itakuwa nyumbu kwako; kaeni, muokoye na kuwa na mali hapa.
11Sekemu akamwambia baba yake na kaka zake, Nikumbue mfalme, mtanipe nini ninavyotaka.
12Mlipomuliza kiasi, nitape kile mlitakacho; tu nipeni msichana awe mke wangu.
13Lakini wanawe wa Yakobo wakamjibu Sekemu na Hamori baba yake kwa mdanganyiko, kwa sababu ya kile alichokifanya kwa Dinah dada yao.
14Wakasema, Haiwezekani kwetu kumpa dada yetu mtu asiyetakasa, kwa maana itakuwa aibu kwa ajili yetu.
15Lakini kwa hali hii tu tutakubali: kama kila mwanamume miongoni mwenu akakufa kama sisi, akajitakasa.
16Basi tutamkamatia bintinyi, na tutamkuza bintanyu, tutakaeni pamoja na sisi na tutakuwa watu mmoja.
17Lakini kama hamtakubali kujikataka kama sisi, tutamkamata bintanyu na tutakwenda.
18Maneno yao yalikupendeza Hamori na Sekemu mwana wake.
19Kijana huyo akafanya haraka kwa sababu ya furaha yake kwa binti ya Yakobo; kwa maana yeye alikuwa sherif sana katika nyumba ya baba yake.
20Hamori na Sekemu mwana wake wakaenda mpaka mahali pa mkutano wa watu wa jiji,
21Wakasema, Watu hawa wanataka kuishi pamoja nasi; wakaeni nchi itakuwa nyumbu kwao; tutaokonya bintinyi na tutamkamatia bintanyu.
22Lakini watu hawa watakubali kuishi pamoja nasi na kuwa watu mmoja tu kwa hali hiyo tu, kila mwanamume miongoni mwetu akajitakasa kama walivyofanya.
23Je, mifugo yao na mali yao na mnyama wao wote sio yetu? Tu tukubali nao ili wakaeni pamoja nasi.
24Nao wote wakakamatia Hamori na Sekemu mwana wake, na kila mwanamume wa jiji likajitakasa.
25Lakini siku ya tatu, wakati jeraha lilibadilika, wanawe wa Yakobo wawili, Simioni na Lawi, kaka za Dinah, wakazichukulia upanga wao, wakaingia jiji kwa siri, wakawa wanamume wote.
26Hamori na mwana wake Sekemu wakawapatwa na upanga, wakamkamata Dinah katika nyumba ya Sekemu, wakaondoka.
27Wanawe wa Yakobo wakafikia wasiojua, na kwa sababu ya kile alichokifanya kwa dada yao, wakaharibu jiji,
28Wakakamata mifugo yao, na ng'ombe wao, na punda wao, na kila kilicho katika jiji na shambani,
29Na mali yao yote, na watoto wao wote, na wake zao; kila kilicho katika nyumba zao walitaka.
30Yakobo akawambia Simioni na Lawi, Mmenibuka, mnenetushe majibu kwa wakazi wa nchi, kwa Wakanaani na Waperizi; kwa kuwa sisi ni wachache, watakusanyika juu yangu, watanigombea, kwa maana mimi na nyumba yangu tutakupigwa.
31Wakasema, Je, tutamwacha akamtende dada yetu kama malaya?
Journal this passage
Reflect on Genesis 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free