Genesis 34

Genesis

Chapter 34

Swahili translation

1Na Dina binti wa Lea, ambaye Lea alimzaa kwa Yakobo, akakuja nje kumwona binti wa nchi hiyo.

2Naye Sekemu mwana wa Hamori Mhivii, mkuu wa nchi hiyo, akamwona, akamkamata, akakaa naye, akamlinajisi.

3Na nafsi yake ikashikamana na Dina binti wa Yakobo, akampenda msichana huyo, akamsimulia maneno mema msichana huyo.

4Na Sekemu akasema kwa baba yake Hamori, akasema, Niletee msichana huyu kuwa mke wangu.

5Na Yakobo akasikia kwamba Sekemu alinajisi Dina binti yake: sasa wana wake walikuwa na mifugo yake panguoni: na Yakobo akavumilia mpaka walifika.

6Na Hamori baba wa Sekemu akakuja kwa Yakobo kuongea naye.

7Na wana wa Yakobo wakatoka panguoni walipokuwa nasikilizaji; na wanaume hao wakaona wivu, wakakamatika sana, kwa sababu alifanya aibu katika Israeli kwa kulala na binti wa Yakobo: ambacho hakipaswa kufanywa.

8Na Hamori akasema nao, akasema, Nafsi ya mwana wangu Sekemu inatamani binti yenu: karibu nihemeni nyinyi, niweni jamii naye.

9Na jiwaneni nyinyi na sisi, na niweni wangu binti zenu, na tuanzi nyinyi binti zetu.

10Na mkaa pamoja nasi: nchi itakuwa mbele yenu; kaeni na kuuzeni, mkakusanye mali nyinyo.

11Na Sekemu akasema kwa baba yake na kwa ndugu zake, Nipate kibali machoni mwenu, na yote mtakayonisema nitaiweza.

12Niulize bei mbalimbali na zawadi, na nitatoa kama mtakavyonisema nyinyi: lakini nihemeni msichana huyu kuwa mke wangu.

13Na wana wa Yakobo wakajibu Sekemu na Hamori baba yake kwa kulaghai, wakakamatika, kwa sababu alinajisi Dina sisi yao.

14Na wakasema kwao, Hatuwezi kufanya jambo hili, kuwahemea sisi ya yetu kwa mtu asiyejizungusha; kwa maana hiyo ingekuwa aibu kwetu.

15Lakini katika hili tutakubaliana na nyinyi: Kama nyinyi mtakuwa kama sisi, kwamba kila kiume miongoni mwenu ijizunguske,

16Basi tutawahemea nyinyi binti zetu, na tutaanzi nyinyi binti zenu, na tutakaeni pamoja, nao tutakuwa watu mmoja.

17Lakini kama hamtakusikiza sisi, kujizunguska; basi tutachukua binti yetu, tukaende.

18Na maneno yao yakampendeza Hamori, na Sekemu mwana wa Hamori.

19Na kijana huyo hakusubiri kufanya jambo hilo, kwa sababu alipenda binti wa Yakobo: naye alikuwa mkubwa zaidi katika nyumba yote ya baba yake.

20Na Hamori na Sekemu mwana wake wakakamatia mlangoni mwa mji wao, wakasema na wanaume wa mji wao,

21Watu hawa wanataka amani nasi; basi wakaeni panguoni, na kuuzeni; kwa maana nchi inatosha kwao; tutakaani binti zao kuwa wake zetu, na tutawahemea sisi binti zetu.

22Lakini katika hiki tu watu hawa watakubali kukaeni nasi, kuwa watu mmoja, kama kila kiume miongoni mwetu kijizunguske, kama wanavyojizunguska.

23Je mifugo yao na mali yao na kila mnyama wao itakuwa yetu? tu tukubali nao, wataka kaeni nasi.

24Na Hamori na Sekemu mwana wake wakasikilizwa na wote wakatoka mlangoni mwa mji wake; na kila kiume kijizunguska, wote wakatoka mlangoni mwa mji wake.

25Na siku ya tatu, walipokuwa na maumivu, wana wa Yakobo wawili, Simioni na Lawi, ndugu wa Dina, wakataka kila mmoja upanga wake, wakaja mjini kwa ujinga, wakaua wanaume wote.

26Na wakaua Hamori na Sekemu mwana wake kwa makali ya upanga, wakatoa Dina katika nyumba ya Sekemu, wakakamatia.

27Wana wa Yakobo wakakamatia walio na jeraha, wakandanganya mji, kwa sababu walinajisi sisi yao.

28Wakatoa kondoo wake, na ngʻombe wake, na punda wake, na yote yyakuwa katika mji, na yote yyakuwa panguoni,

29Na mali yao yote, na watoto wao wote, na wake zao wakatoa mateka, wakanajasi hata yote yyakuwa nyumbani.

30Na Yakobo akasema kwa Simioni na Lawi, Mnimetuwaza sana kuniakisha kwa wakaaji wa nchi hiyo, kwa Wakanani na Waperizi: na mimi ni wachache sana, watakusanyika pamoja dhidi yangu, watakuua; na nitabaliwa, mimi na nyumba yangu.

31Na wakasema, Je atakamikamatia sisi kama mtumishi wa jinsi?

Journal this passage

Reflect on Genesis 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded