Genesis 34

Genesis

Chapter 34

Swahili translation

1Na Dina, binti wa Lea, ambaye aliyemzaa kwa Yakobo, akatolea kuona binti za nchi.

2Na Shekemu, mwana wa Hamori Mhiviti, mkuu wa nchi, akamwona, akamkamata, akamkumbatia, akamshindwa.

3Na roho yake ikashikamana na Dina, binti wa Yakobo, na akampenda msichana huyo, na akasema katika moyo wa msichana huyo.

4Na Shekemu akasema kwa Hamori baba yake, akisema, Nimea msichana huyu kuwa mke wangu.

5Na Yakobo alisikia kuwa amefanya haramu Dina binti yake, na wanawe walikuwa pamoja na mifugo yake sokoni, na Yakobo akakaa kimya hata sehemu yao.

6Na Hamori, baba wa Shekemu, akakuja kwa Yakobo kusongea naye.

7Na wanawe wa Yakobo wakakuja kutoka sokoni walipokuwa na habari, na wanaume wakasikitika, na ilikuwa ni kitu kisicho karibuni sana kwao, kwa sababu alifanya upumbavu katika Israeli, akakumbatia binti wa Yakobo, na kitu kama hiki hakitakiwi.

8Na Hamori akasongea nao, akisema, Shekemu, mwanagu, roho yake imeshikamana na binti yenu; mwogeze yeye, tafadhali, ili awe mke wangu.

9Na jifungeni na sisi; binti zetu mwogeze kwetu, na binti zetu tuwageze ninyi.

10Na kamani ninyi kwetu, na nchi iko mbele yenu; kamani na malika katika nchi yake, na mliki mali katika nchi yake.

11Na Shekemu akasema kwa baba yake na kwa ndugu zake, Najua tu kupokea neema katika macho yenu, na kila kitu mtakachoniambia nitakikubali.

12Ongeza juu yangu sana sadaka na zawadi, na nitakikubali jinsi mtakavyoniambia, na niwogeze msichana huyo kuwa mke wangu.

13Na wanawe wa Yakobo wakamjawab Shekemu na Hamori baba yake kwa uongo, na wakasema (kwa sababu alifanya haramu Dina sisi ndugu zao).

14Na wakasema kwao, Hatuwezi kufanya kitu hiki, kumuogeza sisi ndugu yetu kwa mtu asiyekatamazwa, kwa sababu kama hiyo ni aibu kwetu.

15Kwa kitu hiki tu tutakubaliana nanyi: kama mtakuwa kama sisi, kila mume wenu akatamazwe,

16Kisha tutawogeza binti zetu kwenu, na binti zenu tutazikamatia sisi, na tutakamani nanyi, na tutakuwa watu mmoja.

17Na kama hamtasikiliza sisi kujikataza, kisha tutatwaa binti yetu, na tutakwenda.

18Na maneno yao yakaonekana vizuri machoni pa Hamori na machoni pa Shekemu, mwana wa Hamori.

19Na msichana huyo akakosa gurudumu kusikia kitu hiki, kwa sababu alipenda binti wa Yakobo, na alikuwa mtu anayeheshimiwa sana katika nyumba ya baba yake.

20Na Hamori akakuja, Shekemu mwana wake pia, kwenye mlango wa mjini wao, na wakasongea wanaume wa mjini wao, wakisema,

21Wanaume hawa wanatukamatia katika amani; kisha tutakamani katika nchi, na malika katika nchi yake; na nchi, tazama, ni nene kwambari yao; binti zao tutazikamata sisi kuwa wake, na binti zetu tutawogeza kwao.

22Kwa kitu hiki tu wanaume tutakubaliana nanyi, kutukamatia, kuwa watu mmoja, kila mume wetu akatamazwe, kama walivyokazwa.

23Mifugo yao, na mali yao, na hayawani zao, si yetu? Tu tutakubaliana nao, watakamani kwetu.

24Na kwa Hamori, na kwa Shekemu mwana wake, wakasikia wote wanaotokea mlangoni mwa mjini wake, na kila mume akatamazwe, wote wanaotokea mlangoni mwa mjini wake.

25Na ikatokea, siku ya tatu, wakiwa na maumivu, wawili wa wanawe wa Yakobo, Simeon na Lawi, ndugu wa Dina, kila mmoja wakachukua upanga wake, wakaingia katika mjini kwa ujasiri, wakauawa kila mume.

26Na Hamori, na Shekemu mwana wake, wakauwawa kwa upanga, na wakatwaa Dina kutoka nyumba ya Shekemu, na wakaondoka.

27Wanawe wa Yakobo wakakuja juu ya wasiozaliwa, na wakaiba mjini, kwa sababu walifanya haramu siti yao.

28Kundi lao, na makundi yao, na punda zao, na kila kitu kilichokuwa katika mjini, na kila kilicho katika sokoni, wakakichukua.

29Na mali zao yote, na watoto wao wote, na wake zao, wakawachukua kama mateka, na wakavimba yote vile vilivyokuwa katika nyumba.

30Na Yakobo akasema kwa Simeon na kwa Lawi, Mmenitatiza, kwa kusikitiza wenyeji wa nchi, Wakaanani na Waperizi, na mimi ni wachache kwa idadi, na watakusanyika juu yangu, na watanikumbusha, na nitaharibiwa, mimi na nyumba yangu.

31Na wakasema, Je, kama malaya aliyefanya siti yetu?

Journal this passage

Reflect on Genesis 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded