Genesis 34

¹Ngayon ang Dinah, ang anak na babae na ipinanganak ni Lea sa Jacob, ay lumabas upang makita ang mga kababaihan ng bansa.

²At nang makita siya ng Sechem, ang anak ng Hamor na ang Heveo na panguno ng bansa, ay kinuha niya siya ng marahas at nagsama sa kanya.

³Pagkatapos ang kanyang puso ay umaasa sa pag-ibig sa Dinah, ang anak ni Jacob, at nagsalita siya ng mga salitang nakakahinga ng loob sa kanya.

⁴At sinabi ni Sechem sa Hamor, ang kanyang ama, Kumuha para sa akin ng ganitong batang babae bilang aking asawa.

⁵Ngayon ang Jacob ay nakabalita ng ginawa ni Sechem sa kanyang anak na babae; ngunit ang kanyang mga anak ay nasa mga parang kasama ang mga baka, at ang Jacob ay hindi nagsalita hanggang sa dumating sila.

⁶Pagkatapos ang Hamor, ang ama ng Sechem, ay lumabas upang makipag-usap sa Jacob.

⁷Ngayon ang mga anak ni Jacob ay dumating mula sa mga parang nang marinig nila ito, at sila ay nasama at lubos na nagalit dahil sa kaibigan na ginawa niya sa Israel sa pamamagitan ng pagsama sa anak ni Jacob; at sinabi nila, Ang ganitong bagay ay hindi dapat gawin.

⁸Ngunit sinabi ni Hamor sa kanila, Ang aking anak na Sechem ay puno ng pagnanais para sa inyong anak na babae: gagawin ninyo ba siya na aking asawa?

⁹At hayaan tayong magkaisa ang ating dalawang bayan; ibigay sa amin ang inyong mga anak na babae, at kunin ang aming mga anak na babae para sa inyong sarili.

¹⁰Manatili sa amin, at ang bansa ay bukas sa inyo; magtipid at makakuha ng ari-arian doon.

¹¹At sinabi ni Sechem sa kanyang ama at sa kanyang mga kapatid, Kung kayo ay nakikinig sa aking kahilingan, ang lahat ng inyong sinasabi ay ibibigay ko sa inyo.

¹²Gaano man kalaki ang inyong ipagkakaloob na presyo ng kasal at bayad, ibibigay ko ito; lamang hayaan akong magkaroon ng batang babae bilang aking asawa.

¹³Ngunit ang mga anak ni Jacob ay nagbigay ng bulaang sagot sa Sechem at sa kanyang ama na Hamor, dahil sa ginawa sa Dinah na kanilang kapatid.

¹⁴At sinabi nila, Imposible para sa amin na ibigay ang aming kapatid sa isang taong walang circumsisyon, dahil ito ay magiging dahilan ng kaibigan sa amin:

¹⁵Ngunit sa ganitong kondisyon lamang ay sasang-ayon kami sa inyo: kung ang bawat lalaki sa inyo ay magiging katulad namin at sumasailalim sa circumsisyon;

¹⁶Pagkatapos ay ibibigay namin ang aming mga anak na babae sa inyo at kunin ang inyong mga anak na babae at magpatuloy na mamuhay sa inyo bilang isang bayan.

¹⁷Ngunit kung hindi kayo sumasailalim sa circumsisyon tulad ng aming sinasabi, pagkatapos ay kunin namin ang aming anak na babae at aaalis.

¹⁸At ang kanilang mga salita ay nakakaaliw sa Hamor at sa kanyang anak na Sechem.

¹⁹At nang walang pagkaantala ang kabataan ay ginawa ang kanilang sinabi, dahil siya ay masaya sa anak ni Jacob, at siya ay ang pinakamahusay sa bahay ng kanyang ama.

²⁰Pagkatapos ang Hamor at Sechem, ang kanyang anak, ay pumunta sa pulong-lugar ng kanilang bayan, at sinabi sa mga lalaki ng bayan,

²¹Ang inaasam ng mga taong ito ay makipagkayari sa amin; hayaan silang magpatuloy na mamuhay sa bansang ito at magtipid dito, dahil ang bansa ay bukas sa kanila; kunin natin ang kanilang mga anak na babae bilang asawa at ibigay natin sa kanila ang aming mga anak na babae.

²²Ngunit ang mga taong ito ay makakasama sa amin upang magpatuloy na mamuhay sa amin at maging isang bayan, lamang sa kondisyon na ang bawat lalaki sa amin ay sumasailalim sa circumsisyon tulad ng kanilang ginawa.

²³Hindi ba ang kanilang mga baka at ang kanilang yaman at lahat ng kanilang mga hayop ay magiging sa amin? kaya't makipagkayari tayo sa kanila upang magpatuloy silang mamuhay sa amin.

²⁴Pagkatapos ang lahat ng mga lalaki ng bayan ay nakipakinig sa mga salita ni Hamor at sa kanyang anak na Sechem; at ang bawat lalaki sa bayan ay sumasailalim sa circumsisyon.

²⁵Ngunit sa ikatlong araw pagkatapos, bago ang mga sugat ay gumaling, dalawang anak ni Jacob, si Simeon at Levi, mga kapatid ni Dinah, ay kumuha ng kanilang mga espada at pumasok sa bayan ng biglaan at itinapon ang lahat ng mga lalaki.

²⁶At ang Hamor at ang kanyang anak ay itinapon nila ng espada, at kinuha nila ang Dinah mula sa bahay ni Sechem at pumunta.

²⁷At ang mga anak ni Jacob ay dumating sa kanila nang sila ay nasama at ginawang sunod-sunod ang bayan dahil sa ginawa sa kanilang kapatid;

²⁸Kinuha nila ang kanilang mga karnero at ang kanilang mga baka at ang kanilang mga asno at lahat ng nasa kanilang bayan at sa kanilang mga parang,

²⁹At ang lahat ng kanilang kayamanan at ang lahat ng kanilang mga bata at ang kanilang mga asawa; lahat ng nasa kanilang mga tahanan ay kinuha nila at ginawang sunod-sunod.

³⁰At sinabi ni Jacob sa Simeon at Levi, Naging sanhi kayo ng sakuna sa akin at nagbigay sa akin ng masamang pangalan sa gitna ng mga tao ng bansang ito, sa gitna ng mga Canaanita at Perezita: at dahil kami ay kaunting bilang ay magsasama-sama sila laban sa akin at pagharapan ako; at ito ay magiging wakas ko at lahat ng aking bayan.

³¹Ngunit sinabi nila, Dapat ba naming hayaan siyang gumamit ng aming kapatid bilang isang lubos na kababaihan?