Genesis 34

Genesis

Chapter 34

Ukrainian translation

1Тепер Дина, дочка, яку Лія народила Якову, вийшла подивитися на жінок тієї землі.

2І коли Сихем, син Еморея хівіянина, володаря тієї землі, побачив її, він взяв її силою і переспав з нею.

3Тоді серце його схопилося до Дини, дочки Якова, і він говорив до неї ласкаво.

4І сказав Сихем до Еморея, отця свого: візьми мені дівчину цю за дружину.

5А Яків дізнався про те, що Сихем зробив його дочці; але сини його були в полі з худобою, і Яків мовчав, поки не прийшли вони.

6Тоді вийшов Еморей, батько Сихема, до Якова розмовляти з ним.

7А сини Якова прийшли з поля, коли почули про це, і вони були вражені й гніваліся дуже через ганьбу, що він учинив над Ізраїлем, переспавши з дочкою Якова; такого не повинно чинитися.

8І сказав Еморей до них: Сихем, син мій, палко бажає вашої дочки; дайте її йому за дружину.

9І об'єднайтеся з нами; давайте нам ваших дочок, а ваших дочок беріть собі.

10Мешкайте з нами, і земля буде перед вами відкрита; торгуйте й здобувайте собі маєтність там.

11І сказав Сихем батькові її й братам: хай я знайду благодать в очах ваших, і дам вам, що ви скажете мені.

12Наскільки б ви ні вимагали викупу й дарів, я дам вам; тільки дайте мені дівчину за дружину.

13Але сини Якова дали Сихемові й Еморею, батькові його, брехливу відповідь за те, що той зганьбив Дину, сестру їхню.

14І сказали вони: ми не можемо дати сестру нашу чоловікові необрізаному, бо це ганьба для нас.

15Але тільки на тій умові ми погодимося з вами: якщо ви станете як ми, і кожен з вас чоловічої статі обріжеться;

16Тоді ми дамо вам дочок наших, а дочок ваших візьмемо собі, і мешкатимемо з вами, і будемо одним народом.

17Але якщо ви не послухаєтеся нас і не обріжетеся, то візьмемо дочку нашу й піймо.

18І їхні слова сподобалися Еморею й Сихемові, синові його.

19І юнак не зволікав виконати це, бо він кохав дочку Якова, і він був найчеснійший у домі батька свого.

20Тоді вийшли Еморей і Сихем, син його, до брами міста їхнього й говорили до людей міста:

21Люди сі миролюбиві до нас; нехай мешкають на землі й торгують на ній, земля ж перед ними відкрита; візьмемо дочок їхніх собі за дружин, а дочок наших дамо їм.

22Але на тій умові тільки люди ці погодяться мешкати з нами й бути одним народом, якщо кожен з нас чоловічої статі обріжеться, як вони обрізані.

23Чи не будуть тоді худоба їхня, і маєтність їхня, і вся худоба їхня нашими? тільки погодимося з ними, і вони будуть мешкати з нами.

24І послухалися Еморея й Сихема, сина його, всі люди міста, й обрізалася вся чоловіча стать міста.

25А в третій день, коли вони страждали від болю, два з синів Якова, Симеон і Левій, брати Динині, взяли кожен свій меч, прийшли на місто безпечно й убили всіх чоловіків.

26І Еморея й Сихема, сина його, убили мечем, й взяли Дину з дому Сихема й пішли.

27А сини Якова прийшли на вбитих й грабували місто за те, що зганьбили сестру їхню;

28Взяли їхні стада, й худобу їхню, й ослів їхніх, і все, що було в місті й у полі;

29І весь їхній маєтний скарб, і всіх дітей їхніх, і жінок їхніх захопили й сплюндрували все, що було в домах їхніх.

30І сказав Яків до Симеона й до Левія: ви викликали лиху на мене, давши мені кривавий слід серед мешканців землі сієї, у Ханаанеїв і у Перизеїв; а мене мало, і вони зберуться проти мене, і побють мене, і я загину я й весь дім мій.

31І сказали вони: чи повинен він робити нашу сестру як блудницю?

Journal this passage

Reflect on Genesis 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded