Genesis
Chapter 34
Ukrainian translation
1І Діна, дочка Лії, яку вона народила Якову, вийшла подивитися на дочок землі.
2І Сихем, син Еморея хівіянина, князь землі, побачив її, і взяв її, і лежав з нею, і приниззив її.
3І душа його прив'язалась до Діни, дочки Якова, і він любив молоду дівчину, і говорив до серця молодої дівчини.
4І Сихем сказав Еморею, батькові своєму, говорячи: «Візьми для мене цю дівчину в дружину».
5І Яків почув, що він осквернив Діну, дочку його, а його сини були з його худобою в полі, і Яків мовчав, поки вони прийшли.
6І Еморей, батько Сихема, вийшов до Якова, щоб говорити з ним.
7І сини Якова прийшли з поля, коли почули, і люди вкрай засмутилися, бо гидоту вчинив він проти Ізраїлю, лежачи з дочкою Якова, і так чинити не слід.
8І Еморей говорив з ними, говорячи: «Сихем, син мій, душа його прив'язалась до дочки вашої; дайте йому її в дружину, прошу вас.
9І порозмічтеся з нами в шлюбах; дочок своїх дайте нам, а дочок наших беріть собі.
10І поселяйтеся з нами; земля буде перед вами; поселяйтеся й торгуйте на ній, і придбавайте в ній добро».
11І Сихем сказав батькові її та братам її: «Нехай я знайду ласку в очах ваших, і що ви мені скажете, я дам.
12Многом збільшіть для мене викуп та дарунки, і я дам, як ви мені скажете, і дайте мені молоду дівчину в дружину».
13І сини Якова відповідали Сихему й Еморею, батькові його, хитрістю, і говорили (бо він осквернив Діну, сестру їхню),
14і сказали їм: «Ми не можемо вчинити цю річ, щоб дати сестру нашу чоловікові необрізаному, бо це ганьба для нас.
15Тільки на цій умові ми згодимося з вами: якщо ви будете такі, як ми, щоб кожний чоловік з вас був обрізаний,
16то ми дамо дочок своїх вам, і дочок ваших візьмемо собі, і поселимося з вами, і станемо одним народом.
17А якщо ви не послухаєте нас бути обрізаними, то ми беремо дочку нашу й йдемо».
18І добрими видалися слова їхні в очах Еморея й в очах Сихема, сина Еморейого.
19І молодий чоловік не гаяв робити цю річ, бо він мав утіху в дочці Якова, а він був найповажніший у всьому домі батька свого.
20І прийшов Еморей і Сихем, син його, до воріт міста їхнього, й говорили до чоловіків міста своєї, говорячи:
21«Ці люди мирні з нами; нехай вони поселяються в землі й торгують на ній; земля, ось вона широка перед ними; дочок своїх беремо нам у дружини, а дочок їхніх дамо їм.
22Тільки на цій умові чоловіки згодяться з нами, щоб поселитися з нами, щоб стати одним народом: кожний чоловік з нас буде обрізаний, як вони обрізані.
23Худоба їхня та добро їхнє, і всі тварини їхні не наші ж вони будуть? Тільки згодимося з ними, й вони поселяться з нами».
24І послухалися Еморея й Сихема, сина його, усі ті, що виходили з воріт міста його, і був обрізаний кожний чоловік, усі ті, що виходили з воріт міста його.
25І сталося в третій день, коли вони були в болю, що два сини Якова, Симеон і Левій, брати Дінині, взяли кожний свій меч, і прийшли на місто впевнено, й убили кожного чоловіка.
26І Еморея й Сихема, сина його, вони вбили мечем, і взяли Діну з дому Сихемового, й вийшли.
27Сини Якова прийшли на вбитих, і вкрали місто, бо осквернив їх сестру.
28Отари їхні, і худобу їхню, і ослів їхніх, і те, що в місті, й те, що в полі, взяли вони.
29І весь добро їхнього, і всіх малих дітей їхніх, і жінок їхніх взяли вони в полон, і вкрали все, що було в домі.
30І сказав Яків до Симеона й до Левія: «Ви змучили мене, дозволивши мені смердіти серед мешканців землі, між ханаанеями й переззеями; а я людей мало, і вони зберуться проти мене, й вдарять мене, й я знищений буду, я й дім мій».
31І вони сказали: «Чи як блудниця робити дочку нашу?»
Journal this passage
Reflect on Genesis 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free