Genesis
Chapter 35
Spanish translation
1Y Dios dijo a Jacob: Sube ahora a Betel y haz tu morada allí; y levanta un altar allí al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
2Entonces Jacob dijo a toda su gente: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y purificaos, y mudad vuestros vestidos:
3Y subamos a Betel; y allí haré un altar a Dios, quien me respondió en el día de mi angustia, y estuvo conmigo dondequiera que fui.
4Entonces dieron a Jacob todos los dioses ajenos que tenían, y los zarcillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de la encina que estaba junto a Siquem.
5Y se pusieron en camino; y el temor de Dios fue sobre las ciudades que había alrededor, de modo que no persiguieron a los hijos de Jacob.
6Y vino Jacob a Luz en la tierra de Canaán (que es Betel), él y toda su gente.
7Y levantó allí un altar, y llamó el lugar El-betel: porque allí se le había manifestado Dios cuando huía de su hermano.
8Y Débora, la ama que había criado a Rebeca desde su nacimiento, murió y fue sepultada debajo de Betel, bajo la encina; y fue llamado su nombre Alón-bacut.
9Cuando Jacob venía de Padán-aram, Dios se le apareció de nuevo y lo bendijo, diciendo:
10Tu nombre es Jacob, mas no será más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y fue llamado su nombre Israel.
11Y le dijo Dios: Yo soy el Dios Todopoderoso; sé fecundo y multiplícate; una nación, y multitud de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos;
12Y la tierra que he dado a Abraham e Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.
13Luego subió Dios de sobre él, en el lugar donde había hablado con él.
14Y Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, y derramó sobre ella libación, e hizo correr aceite sobre ella.
15Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Betel, donde Dios se había manifestado a él.
16Y partieron de Betel; y cuando aún faltaba poco trecho para llegar a Efrata, Rachel tuvo dolores de parto, y sufrió mucho.
17Y cuando su parto era muy difícil, la partera le dijo: No temas, que también tendrás este hijo.
18Y acaeciendo que se le iba el alma (pues murió), llamó su nombre Ben-oní; mas su padre le llamó Benjamín.
19Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, que es Belén.
20Y Jacob erigió una piedra sobre su sepulcro; esta es la piedra del sepulcro de Raquel, hasta hoy.
21E Israel se partió de allí, y extendió su tienda más allá de la torre de Edar.
22Y aconteció que mientras Israel moraba en aquella tierra, Rubén fue y durmió con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo supo.
23Los hijos de Jacob fueron doce. Los hijos de Lea: Rubén, primogénito de Jacob, y Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón;
24Los hijos de Raquel: José y Benjamín;
25Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí;
26Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser; estos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padán-aram.
27Y Jacob vino a su padre Isaac en Mamre, a la ciudad de Arbá, que es Hebrón, donde Abraham e Isaac habían morado.
28E Isaac vivió ciento ochenta años.
29E Isaac expiró y murió, y fue reunido con su pueblo, viejo y lleno de años; y sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.
Journal this passage
Reflect on Genesis 35 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free