Genesis
Chapter 37
Spanish translation
1Y Jacob habitaba en la tierra de las peregrinaciones de su padre, en la tierra de Canaán.
2Estas son las generaciones de Jacob. José, siendo de diecisiete años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y era muchacho con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre: y José traía malas noticias de ellos a su padre.
3Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque era hijo de su vejez: e hizo para él una túnica de diversos colores.
4Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, lo odiaban, y no podían hablarle pacíficamente.
5Y José soñó un sueño, y lo contó a sus hermanos: y lo odiaron aún más.
6Y les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:
7que he aquí que estábamos atando gavillas en el campo, y mi gavilla se levantaba y también se mantenía derecha; y he aquí que vuestras gavillas venían alrededor, e inclinaban la cerviz a mi gavilla.
8Y le dijeron sus hermanos: ¿Reinarás tú sobre nosotros? ¿O te señorearás de nosotros? Y lo odiaron aún más a causa de sus sueños y de sus palabras.
9Y soñó aún otro sueño, y lo contó a sus hermanos, diciendo: He aquí que he soñado otro sueño: y he aquí que el sol y la luna y once estrellas se inclinaban ante mí.
10Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre lo reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es este que has soñado? ¿Acaso vendremos yo y tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?
11Y sus hermanos le tenían envidia; pero su padre guardaba el dicho en su corazón.
12Y fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.
13E Israel dijo a José: ¿No están tus hermanos apacentando las ovejas en Siquem? Ven, y te enviaré a ellos. Y él le respondió: Heme aquí.
14Y le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo está el rebaño; y tráeme palabra. Así lo envió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem.
15Y un hombre lo halló, y he aquí que estaba errante en el campo: y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?
16Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me digas dónde están apacentando el rebaño.
17Y aquel hombre dijo: Se han ido de aquí; porque les oí decir: Vamos a Dotán. Y José fue tras sus hermanos, y los halló en Dotán.
18Y cuando lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo.
19Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.
20Ahora pues, venid, y matémoslo, y echémoslo en una de las cisternas, y diremos: Una bestia lo devoró: y veremos qué será de sus sueños.
21Y Rubén lo oyó, y lo libró de sus manos, y dijo: No le quitemos la vida.
22Y Rubén les dijo: No derramen sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no le pongáis mano encima: para que así lo librase de sus manos, para restaurarlo a su padre.
23Y aconteció que cuando José llegó a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de diversos colores que tenía sobre sí;
24y lo tomaron, y lo echaron en la cisterna: y la cisterna estaba vacía, no había agua en ella.
25Y se sentaron a comer pan: y alzaron sus ojos y miraron, y he aquí una caravana de ismaelitas venía de Galaad, con sus camellos cargados de aromáticos, de bálsamo y de mirra, que iban a llevar a Egipto.
26Y Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué ganancia hay en que matemos a nuestro hermano y encubramos su sangre?
27Venid, y vendámoslo a los ismaelitas, y nuestra mano no sea sobre él; porque es nuestro hermano, nuestra carne. Y sus hermanos consintieron.
28Y pasaron los madianitas, mercaderes; y sacaron a José de la cisterna, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.
29Y Rubén volvió a la cisterna; y he aquí que José no estaba en la cisterna; y rasgó sus vestiduras.
30Y volvió a sus hermanos, y dijo: El muchacho no parece; y yo, ¿adónde iré?
31Y tomaron la túnica de José, y degollaron un macho cabrío, e hicieron teñir la túnica en la sangre;
32e hicieron llevar la túnica de diversos colores a su padre, y dijeron: Esto hemos hallado; reconoce ahora si es la túnica de tu hijo, o no.
33Y la reconoció, y dijo: La túnica de mi hijo es; una bestia lo devoró; José ha sido despedazado sin duda.
34Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, y puso cilicio sobre sus lomos, y guardó luto por su hijo muchos días.
35Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; pero él no quiso ser consolado, y dijo: Descenderé enlutado a mi hijo al Seol. Y lloró por él su padre.
36Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.
Journal this passage
Reflect on Genesis 37 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free