Genesis 37

¹E Giacobbe abitava nel paese dei soggiorni di suo padre, nella terra di Canaan.

²Queste sono le generazioni di Giacobbe: Giuseppe, figlio di diciassette anni, era intento a pascolare con i suoi fratelli il gregge, ed egli era un giovane, insieme ai figli di Bila e ai figli di Zilpa, mogli di suo padre, e Giuseppe riferiva al padre un cattivo racconto di essi.

³E Israele amava Giuseppe più di tutti i suoi figli, poiché era il figlio della sua vecchiaia, e gli aveva fatto una tunica di vari colori.

⁴E i suoi fratelli videro che il padre lo amava più di tutti i suoi fratelli, e lo odiavano, e non potevano parlargli pacificamente.

⁵E Giuseppe ebbe un sogno e lo narrò ai suoi fratelli, ed essi lo odiarono ancora di più.

⁶E disse loro: «Ascoltate, vi prego, questo sogno che ho fatto:

⁷Ecco, noi stavamo legando i covoni in mezzo al campo, ed ecco il mio covone si è alzato e anche si è messo in piedi, ed ecco i vostri covoni erano intorno al mio e si inchinavano al mio covone».

⁸E i suoi fratelli gli dissero: «Vorrai tu regnare su di noi? Vorrai tu dominare su di noi?» E lo odiarono ancora di più a causa dei suoi sogni e a causa delle sue parole.

⁹E sognò ancora un altro sogno e lo raccontò ai suoi fratelli, e disse: «Ecco, ho sognato ancora un sogno, ed ecco il sole e la luna e undici stelle si inchinavano a me».

¹⁰E lo raccontò a suo padre e ai suoi fratelli; e suo padre lo riprese, e gli disse: «Che cos'è questo sogno che hai fatto? Dovrò veramente venire io, tua madre e i tuoi fratelli a inchinarci a te fino a terra?»

¹¹E i suoi fratelli erano gelosi di lui, e suo padre osservava attentamente la cosa.

¹²E i suoi fratelli andarono a pascolare il gregge di loro padre a Sichem.

¹³E Israele disse a Giuseppe: «I tuoi fratelli non stanno forse pascendo a Sichem? Vieni, ti manderò da loro»; e gli disse: «Eccomi».

¹⁴E gli disse: «Va', ti prego, vedi lo stato di benessere dei tuoi fratelli e lo stato del gregge, e portami notizia»; e lo mandò dalla valle di Ebrone, e arrivò a Sichem.

¹⁵E un uomo lo trovò, ed ecco egli vagava per la campagna, e l'uomo gli domandò, dicendo: «Che cosa cerchi?»

¹⁶E disse: «Cerco i miei fratelli; dichiara a me, ti prego, dove stanno pascendo».

¹⁷E l'uomo disse: «Si sono partiti di qui, poiché ho udito che dicevano: Andiamo a Doten»; e Giuseppe andò dietro ai suoi fratelli e li trovò a Doten.

¹⁸E lo videro da lontano, prima ancora che si avvicinasse a loro, e conspirarono contro di lui per metterlo a morte.

¹⁹E disse l'uno all'altro: «Ecco, viene colui che ha i sogni;

²⁰Or su, uccidiamolo e gettiamolo in una delle fosse, e diremo: Una bestia feroce lo ha divorato; e vedremo che cosa diventeranno i suoi sogni».

²¹E Ruben udì, e lo salvò dalle loro mani, e disse: «Non togliamoli la vita».

²²E Ruben disse loro: «Non versate sangue; gettatelo in questa fossa che è nel deserto, e non mettete mano su di lui», affinché lo salvasse dalle loro mani per ricondurlo al padre suo.

²³E quando Giuseppe fu arrivato presso i suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua tunica, della tunica di vari colori che aveva addosso.

²⁴E lo presero e lo gettarono nella fossa; e la fossa era vuota, non c'era acqua in essa.

²⁵E si sedettero a mangiare il pane, e alzarono gli occhi, e guardarono, ed ecco una carovana d'Ismaeliti veniva da Galaad, i loro cammelli portavano aromi, balsamo e mirra, andavano a portarli in Egitto.

²⁶E Giuda disse ai suoi fratelli: «Qual vantaggio avremo nel uccidere nostro fratello e nascondere il suo sangue?

²⁷Venite, vendiamolo agli Ismaeliti, e la nostra mano non sia su di lui, poiché egli è nostro fratello, nostra carne»; e i suoi fratelli lo ascoltarono.

²⁸E dei mercanti Madianiti passavano, e essi tirarono fuori e fecero salire Giuseppe dalla fossa, e vendettero Giuseppe agli Ismaeliti per venti shekel d'argento, e essi lo portarono in Egitto.

²⁹E Ruben tornò alla fossa, ed ecco Giuseppe non era nella fossa, e stracciò i suoi vestimenti.

³⁰E tornò ai suoi fratelli, e disse: «Il fanciullo non c'è, e io dove vado?»

³¹E presero la tunica di Giuseppe, e macellarono un capretto, e intinsero la tunica nel sangue.

³²E mandarono la tunica di vari colori, e la portarono al padre loro, e dissero: «Abbiamo trovato questo; riconosci, ti prego, se è la tunica di tuo figlio o no».

³³E la riconobbe, e disse: «È la tunica di mio figlio! Una bestia feroce lo ha divorato; straziato, straziato è Giuseppe!»

³⁴E Giacobbe stracciò i suoi vestimenti, e si mise un cilicio intorno ai fianchi, e fece lutto per suo figlio molti giorni.

³⁵E tutti i suoi figli e tutte le sue figlie si levarono per consolarlo, ma egli ricusò di essere consolato, e disse: «Poiché io scenderò piangendo a mio figlio negli Inferi»; e il padre suo piangeva per lui.

³⁶E i Madianiti lo vendettero in Egitto a Potifar, eunuco del Faraone, capo delle guardie.