Genesis
Chapter 40
Arabic translation
1وبعد هذه الأمور أخطأ رئيس السقاة ورئيس الخبازين في بيت فرعون ضد أوامر فرعون؛
2فغضب فرعون على عبديه، على رئيس السقاة ورئيس الخبازين؛
3فألقاهما في السجن تحت حراسة قائد الحرس، في نفس السجن الذي كان يوسف محبوساً فيه؛
4فأوكل قائد الحرس إليهما يوسف فقام على خدمتهما؛ وأقاما في السجن زمناً طويلاً؛
5ورأى كلاهما حلماً في ليلة واحدة؛ رئيس السقاة ورئيس خبازي ملك مصر اللذان كانا في السجن؛ رأيا حلماً ذا معنى؛
6فدخل عليهما يوسف في الصباح فرأى حزناً على وجههما؛
7فقال لعبيد فرعون اللذين معه في السجن: لماذا وجوهكما حزينة اليوم؟
8فقالا له: رأينا حلماً وليس من يفسره لنا. فقال لهما يوسف: أليس من الله تفسير الأحلام؟ فأخبراني بحلميكما؛
9فقص عليه رئيس السقاة حلمه وقال: في حلمي إذا بكرمة أمامي؛
10وفي الكرمة ثلاثة أفنان وكأنها تنبت وتزهر فتأتي عناقيدها تنضج؛
11وكأس فرعون في يدي فأخذت العنب فعصرته في كأس فرعون وأعطيت الكأس في يد فرعون؛
12فقال يوسف: هذا تفسيره: الثلاثة الأفنان هي ثلاثة أيام؛
13في خلال ثلاثة أيام يرفع فرعون رأسك ويعيدك إلى منصبك وتعطي كأس فرعون في يده كما كنت تفعل وأنت ساقيه؛
14لكن اذكرني عندما يحسن حالك وأحسن إليّ وذكّرني عند فرعون وأخرجني من هذا السجن؛
15فإني قد اغتصبت من أرض العبرانيين وهنا أيضاً لم أفعل شيئاً لأجل أن يضعوني في السجن؛
16فلما رأى رئيس الخبازين أن التفسير قد كان حسناً قال ليوسف: أنا أيضاً رأيت حلماً وإذا بثلاث سلال من الخبز على رأسي؛
17وفي السلة العليا من كل طعام مصنوع لفرعون والطير يأكله من السلة على رأسي؛
18فأجاب يوسف وقال: هذا تفسيره: الثلاث السلال هي ثلاثة أيام؛
19في خلال ثلاثة أيام يرفع فرعون رأسك عنك ويصلبك على خشبة فيأكل الطير لحمك؛
20وفي اليوم الثالث يوم ميلاد فرعون فصنع وليمة لكل عبيده فرفع رأس رئيس السقاة ورأس رئيس الخبازين في وسط عبيده؛
21فأعاد رئيس السقاة إلى سقايته فأعطى الكأس في يد فرعون؛
22وأما رئيس الخبازين فصلبه كما قال يوسف؛
23لكن رئيس السقاة لم يذكر يوسف بل نساه؛
Journal this passage
Reflect on Genesis 40 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free