Genesis 40

¹これらのことの後、エジプトの王の献酌官と焼菓子職人とが、その主人すなわちエジプトの王に対して罪を犯した。

²ファラオは、その二人の宦官、すなわち献酌官の長と焼菓子職人の長に対して怒りを発した。

³そして彼らを獄吏の長の家の中、丸い獄舎、すなわちヨセフが囚人である所に置いた。

⁴獄吏の長はヨセフを彼らの側に置き、ヨセフは彼らに仕えた。そして彼らは数日の間、獄中にいた。

⁵そしてエジプトの王のしもべなる献酌官と焼菓子職人との二人が、ともに一夜の中で、おのおのその夢の解き明かしに従って夢を見た。彼らは丸い獄舎の囚人であった。

⁶そしてヨセフが朝、彼らのところに来て、彼らを見ると、見よ、彼らは陰鬱な顔をしていた。

⁷ヨセフは自分の主人の家で彼と共に獄中にあるファラオの宦官たちに問うて言った、「どうしてあなたがたの顔は今日、陰鬱なのか。」

⁸彼らはヨセフに言った、「私たちは夢を見ましたが、それを解き明かす者がいません。」ヨセフは彼らに言った、「解き明かしはすべて神のものではありませんか。どうか、あなたがたは私に語ってください。」

⁹献酌官の長はその夢をヨセフに述べて言った、「私の夢では、見よ、ぶどうの木が私の前にありました。

¹⁰そのぶどうの木には三本の枝があり、それは花が咲くようにして、枝が出ました。その花が咲いて、房が熟して、ぶどうになりました。

¹¹ファラオの杯が私の手にあり、私はぶどうを取って、ファラオの杯に搾り入れ、その杯をファラオの手に渡しました。」

¹²ヨセフは彼に言った、「これがその解き明かしです。三本の枝は三日です。

¹³三日のうちに、ファラオはあなたの首を上げて、あなたをあなたの職に復帰させます。そしてあなたは前のように、献酌官だった時の習慣のままに、ファラオの杯をファラオの手に渡すようになります。

¹⁴ただし、あなたが幸いを得る時には、私を思い出し、どうか慈悲を私に施し、ファラオに私のことを言及してください。そうすれば、あなたは私をこの家から出すようにしてくださるでしょう。

¹⁵私は本当にヘブル人の地から盗み取られたのです。そしてここでも、私は何もしていないのに、私を獄に入れられました。」

¹⁶焼菓子職人の長は、ヨセフが良く解き明かしたのを見て、ヨセフに言った、「私も夢を見ました。見よ、私の頭の上に白いパンの三つのかごがありました。

¹⁷そして一番上のかごの中には、ファラオのための菓子職人の作ったあらゆる種類の食べ物がありました。そして鳥たちは、かごの中から、私の頭の上から、それらを食べていました。」

¹⁸ヨセフは答えて言った、「これがその解き明かしです。三つのかごは三日です。

¹⁹三日のうちに、ファラオはあなたの首を上げて、あなたを木の上に吊るします。そして鳥たちは、あなたの体から、あなたの肉を食べるでしょう。」

²⁰そして三番目の日に、ファラオの誕生日に、彼はすべてのしもべたちのために宴会を催し、献酌官の長と焼菓子職人の長の首をしもべたちの中で上げました。

²¹そしてファラオは献酌官の長を彼の献酌官の職に復帰させました。そして彼はファラオの杯を彼の手に渡しました。

²²そしてファラオは焼菓子職人の長を吊るしました。ちょうどヨセフが彼らに解き明かしたとおりです。

²³しかし献酌官の長はヨセフを覚えず、彼を忘れました。