Genesis
Chapter 40
Ukrainian translation
1Сталося після цих подій, що винничий царя єгипетського та його пекар образили свого пана, царя єгипетського.
2Фараон розгнівався на своїх двох служителів, на начальника винничих та на начальника пекарів.
3Він помістив їх під варту в дім начальника варти, у в'язницю, місце, де був закований Йосиф.
4Начальник варти доручив їх Йосифу, і він піклувався про них. Вони перебували у в'язниці багато днів.
5Вони обидва бачили сон, кожен чоловік свій сон, в одну ніч, кожен чоловік за значенням свого сну, винничий та пекар царя єгипетського, які були закувані у в'язниці.
6Йосиф увійшов до них вранці, й побачив їх, і побачив, що вони сумні.
7Він запитав служителів фараона, які були з ним під вартою в домі його пана, кажучи: «Чому ви виглядаєте такими сумними сьогодні?»
8Вони сказали йому: «Ми бачили сон, і немає нікого, хто б міг його тлумачити». Йосиф сказав до них: «Чи не Богові належать тлумачення? Будь ласка, розповідьте його мені».
9Начальник винничих розповів свій сон Йосифу й сказав йому: «У моєму сні, ось передо мною була виноградна лоза,
10і на лозі були три гілки. Це було наче вона проросла, її квітки розквітли, і грони на ній принесли зрілий виноград.
11Чаша фараона була в моїй руці; і я взяв виноград, і видавив його у чашу фараона, і я дав чашу в руку фараона».
12Йосиф сказав йому: «Ось тлумачення цього: три гілки — це три дні.
13Протягом трьох днів фараон піднесе твою голову і повернеться тебе на твою посаду. Ти подаватимеш чашу фараона в його руку, як ти робив, коли був його винничим.
14Але пригадай мене, коли буде тобі добре, і зроби мені милість, прошу, і згадай про мене перед фараоном, і виведи мене з цього дому.
15Адже я справді був викрадений із землі євреїв, і тут теж я нічого не зробив, щоб вони помістили мене у темницю».
16Коли начальник пекарів побачив, що тлумачення було добре, він сказав Йосифу: «І я був у своєму сні, і ось три кошики білого хліба були на моїй голові.
17У верхньому кошику були всякі печені вироби для фараона, а птиці їли їх з кошика на моїй голові».
18Йосиф відповів: «Ось тлумачення цього. Три кошики — це три дні.
19Протягом трьох днів фараон піднесе твою голову від тебе і повісить тебе на дереві; і птиці будуть їсти твоє тіло від тебе».
20Сталося третього дня, що був день народження фараона, що він устроїв учту для всіх своїх служителів, і він піднесе голову начальника винничих та голову начальника пекарів серед своїх служителів.
21Він повернув начальника винничих на його посаду, і той подавав чашу в руку фараона;
22але він повісив начальника пекарів, як Йосиф тлумачив їм.
23Однак начальник винничих не пригадав Йосифа, але забув його.
Journal this passage
Reflect on Genesis 40 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free