Genesis 41

¹Ketika telah berlalu dua tahun penuh, Firaun bermimpi: Dia berdiri di tepi sungai Nil,

²ketika dari sungai itu naiklah tujuh ekor sapi, gemuk dan montok, dan mereka merumput di antara buluh-buluh.

³Setelah mereka, tujuh ekor sapi yang lain, jelek dan kurus, naik dari sungai Nil dan berdiri di samping sapi-sapi itu di tepi sungai.

⁴Dan sapi-sapi yang jelek dan kurus itu memakan tujuh ekor sapi yang gemuk dan montok itu. Kemudian Firaun terbangun.

⁵Dia tertidur lagi dan bermimpi yang kedua: Tujuh tangkai gandum, sehat dan baik, tumbuh pada satu batang.

⁶Setelah mereka, tujuh tangkai gandum yang lain bermunculan—tipis dan terbakar oleh angin timur.

⁷Tangkai-tangkai gandum yang tipis itu menelan tujuh tangkai gandum yang sehat dan penuh. Kemudian Firaun terbangun; itu telah menjadi mimpi.

⁸Pada pagi harinya, pikirannya terganggu, maka ia menyuruh mengumpulkan semua ahli sihir dan orang-orang bijaksana Mesir. Firaun menceritakan mimpi-mimpinya kepada mereka, tetapi tidak seorang pun yang dapat menafsirkannya baginya.

⁹Maka kepala pinjam-meminjam berkata kepada Firaun, "Hari ini aku teringat akan kelemahanku.

¹⁰Firaun pernah marah kepada hamba-hambanya, dan ia memenjarakan aku dan kepala pembuat roti di dalam rumah komandan pengawal.

¹¹Masing-masing dari kami bermimpi pada malam yang sama, dan setiap mimpi mempunyai arti tersendiri.

¹²Kini seorang pemuda Ibrani berada di sana bersama kami, seorang hamba komandan pengawal. Kami menceritakan mimpi-mimpi kami kepadanya, dan ia menafsirkannya bagi kami, memberikan kepada setiap orang tafsiran mimpinya.

¹³Dan semuanya terjadi persis seperti yang ia tafsirkan kepada kami: Aku dipulihkan ke posisiku, dan pria yang lain ditusuk."

¹⁴Maka Firaun menyuruh mengambil Yusuf, dan ia dengan cepat dibawa keluar dari penjara. Setelah ia mencukur dan mengganti pakaiannya, ia menghadap Firaun.

¹⁵Firaun berkata kepada Yusuf, "Aku bermimpi, dan tidak ada seorang pun yang dapat menafsirkannya. Tetapi aku telah mendengar dikatakan tentang engkau bahwa ketika engkau mendengar suatu mimpi engkau dapat menafsirkannya."

¹⁶"Aku tidak dapat melakukannya," jawab Yusuf kepada Firaun, "tetapi Allah akan memberikan kepada Firaun jawaban yang ia inginkan."

¹⁷Kemudian Firaun berkata kepada Yusuf, "Dalam mimpiku aku berdiri di tepi sungai Nil,

¹⁸ketika dari sungai itu naiklah tujuh ekor sapi, gemuk dan montok, dan mereka merumput di antara buluh-buluh.

¹⁹Setelah mereka, tujuh ekor sapi yang lain naik—kurus dan sangat jelek dan lusuh. Aku tidak pernah melihat sapi-sapi yang sejelek itu di seluruh tanah Mesir.

²⁰Sapi-sapi yang kurus dan jelek itu memakan tujuh ekor sapi yang gemuk yang naik terlebih dahulu.

²¹Tetapi bahkan setelah mereka memakannya, tidak seorang pun dapat mengetahui bahwa mereka telah melakukannya; mereka terlihat sama jeleknya seperti sebelumnya. Kemudian aku terbangun.

²²"Dalam mimpiku aku melihat tujuh tangkai gandum, penuh dan baik, tumbuh pada satu batang.

²³Setelah mereka, tujuh tangkai yang lain bermunculan—layu dan tipis dan terbakar oleh angin timur.

²⁴Tangkai-tangkai gandum yang tipis itu menelan tujuh tangkai gandum yang baik. Aku telah menceritakan hal ini kepada para ahli sihir, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang dapat menjelaskannya kepada aku."

²⁵Maka Yusuf berkata kepada Firaun, "Mimpi-mimpi Firaun adalah satu dan sama. Allah telah menyatakan kepada Firaun apa yang akan Dia lakukan.

²⁶Tujuh ekor sapi yang baik adalah tujuh tahun, dan tujuh tangkai gandum yang baik adalah tujuh tahun; itulah satu mimpi yang sama.

²⁷Tujuh ekor sapi yang kurus dan jelek yang naik kemudian adalah tujuh tahun, dan demikian juga tujuh tangkai gandum yang tidak berguna terbakar oleh angin timur: Mereka adalah tujuh tahun kelaparan.

²⁸"Itulah yang telah aku katakan kepada Firaun: Allah telah menunjukkan kepada Firaun apa yang akan Dia lakukan.

²⁹Tujuh tahun kelimpahan yang besar akan datang di seluruh tanah Mesir,

³⁰tetapi tujuh tahun kelaparan akan menyusul mereka. Maka semua kelimpahan di Mesir akan dilupakan, dan kelaparan akan menghancurkan negeri itu.

³¹Kelimpahan di tanah itu tidak akan diingat, karena kelaparan yang menyusul itu akan begitu berat.

³²Alasan mengapa mimpi itu diberikan kepada Firaun dalam dua bentuk adalah bahwa perkara itu telah ditentukan dengan teguh oleh Allah, dan Allah akan melakukannya segera.

³³"Dan sekarang biarlah Firaun mencari seorang pria yang pandai dan bijaksana dan menempatkannya sebagai penguasa tanah Mesir.

³⁴Biarlah Firaun menunjuk para komisaris atas tanah untuk mengambil seperlima dari hasil panen Mesir selama tujuh tahun kelimpahan.

³⁵Mereka harus mengumpulkan semua makanan dari tahun-tahun yang baik ini yang akan datang dan menyimpan gandum di bawah otoritas Firaun, untuk disimpan di kota-kota sebagai makanan.

³⁶Makanan ini harus disimpan sebagai cadangan bagi negeri, untuk digunakan selama tujuh tahun kelaparan yang akan datang atas Mesir, sehingga negeri itu tidak akan hancur oleh kelaparan."

³⁷Rencana itu tampak baik bagi Firaun dan semua pejabatnya.

³⁸Maka Firaun bertanya kepada mereka, "Dapatkah kami menemukan seseorang seperti pria ini, seseorang di mana ada roh Allah?"

³⁹Kemudian Firaun berkata kepada Yusuf, "Karena Allah telah membuat semua ini diketahui oleh engkau, tidak ada seorang pun yang begitu pandai dan bijaksana seperti engkau.

⁴⁰Engkau akan memimpin istanaku, dan semua rakyatku harus tunduk pada perintahmu. Hanya sehubungan dengan takhta aku akan lebih besar daripada engkau."

⁴¹Maka Firaun berkata kepada Yusuf, "Dengan ini aku menempatkan engkau sebagai penguasa seluruh tanah Mesir."

⁴²Kemudian Firaun melepas cincin meterainya dari jarinya dan memasangnya pada jari Yusuf. Ia mengenakan padanya pakaian dari linen halus dan memasang kalung emas di lehernya.

⁴³Ia membiarkan dia naik dalam kereta sebagai wakil-wakilnya, dan orang-orang berseru di depannya, "Berjalanlah!" Dengan demikian ia menempatkan dia sebagai penguasa seluruh tanah Mesir.

⁴⁴Kemudian Firaun berkata kepada Yusuf, "Aku adalah Firaun, tetapi tanpa perkataanmu tidak seorang pun akan mengangkat tangan atau kaki di seluruh Mesir."

⁴⁵Firaun memberi Yusuf nama Zafnat-Pane'ah dan memberinya Asenath putri Potifera, imam On, menjadi isterinya. Dan Yusuf pergi ke seluruh tanah Mesir.

⁴⁶Yusuf berusia tiga puluh tahun ketika ia memasuki pelayanan Firaun raja Mesir. Dan Yusuf pergi keluar dari kehadapan Firaun dan bepergian ke seluruh Mesir.

⁴⁷Selama tujuh tahun kelimpahan, tanah menghasilkan dengan berlimpah.

⁴⁸Yusuf mengumpulkan semua makanan yang dihasilkan selama tujuh tahun kelimpahan itu di Mesir dan menyimpannya di kota-kota. Di setiap kota ia menyimpan makanan yang ditanam di ladang-ladang sekitarnya.

⁴⁹Yusuf menyimpan gandum dalam jumlah yang sangat besar, seperti pasir di laut; jumlahnya begitu banyak sehingga ia berhenti mencatat karena tidak terbatas.

⁵⁰Sebelum tahun-tahun kelaparan datang, dua orang putra dilahirkan kepada Yusuf oleh Asenath putri Potifera, imam On.

⁵¹Yusuf menamakan anak sulungnya Manasye dan berkata, "Karena Allah telah membuat aku lupa semua kesedihanku dan seluruh rumah tangga ayahku."

⁵²Putra kedua ia namai Efraim dan berkata, "Karena Allah telah membuat aku subur di tanah penderitaanku."

⁵³Tujuh tahun kelimpahan di Mesir berakhir,

⁵⁴dan tujuh tahun kelaparan dimulai, seperti yang telah dikatakan Yusuf. Ada kelaparan di semua negeri lainnya, tetapi di seluruh tanah Mesir ada makanan.

⁵⁵Ketika seluruh Mesir mulai merasakan kelaparan, rakyat berteriak kepada Firaun meminta makanan. Kemudian Firaun memberitahu semua orang Mesir, "Pergilah kepada Yusuf dan lakukan apa yang ia katakan kepada kalian."

⁵⁶Ketika kelaparan telah menyebar ke seluruh negeri, Yusuf membuka semua gudang dan menjual gandum kepada orang-orang Mesir, karena kelaparan itu berat di seluruh Mesir.

⁵⁷Dan seluruh dunia datang ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf, karena kelaparan itu berat di mana-mana.