Genesis 41

¹Quando furono passati due anni interi, il Faraone ebbe un sogno: stava in piedi presso il Nilo,

²quando dal fiume salirono sette vacche belle di aspetto e grasse, e pascolavano fra i giunchi.

³Dopo di loro salirono dal Nilo altre sette vacche di brutto aspetto e magre, e si fermarono accanto a quelle sulla riva del fiume.

⁴E le vacche di brutto aspetto e magre divorarono le sette vacche belle e grasse. Allora il Faraone si svegliò.

⁵Si addormentò di nuovo e ebbe un secondo sogno: sette spighe di grano, sane e belle, crescevano su un solo stelo.

⁶Dopo di esse spuntarono altre sette spighe - sottili e bruciate dal vento d'oriente.

⁷Le spighe sottili inghiottirono le sette spighe sane e piene. Allora il Faraone si svegliò; era stato un sogno.

⁸Al mattino il suo animo fu turbato, così mandò a chiamare tutti i maghi e i sapienti dell'Egitto. Il Faraone raccontò loro i suoi sogni, ma nessuno poteva interpretarli per lui.

⁹Allora il capo dei coppieri disse al Faraone: "Oggi mi ricordo dei miei falli.

¹⁰Il Faraone una volta si adirò contro i suoi servi e mi imprigionò insieme al capo dei panettieri nella casa del capitano delle guardie.

¹¹Ognuno di noi ebbe un sogno la stessa notte, e ogni sogno aveva un suo significato.

¹²Ora c'era con noi un giovane Ebreo, servo del capitano delle guardie. Gli raccontammo i nostri sogni, ed egli li interpretò per noi, dando a ciascuno l'interpretazione del suo sogno.

¹³E le cose accaddero esattamente come egli le aveva interpretate: io fui restituito al mio incarico, e l'altro uomo fu impalato."

¹⁴Allora il Faraone mandò a chiamare Giuseppe, e lo fecero venire in fretta dal carcere. Quando ebbe raso la barba e cambiate le vesti, si presentò davanti al Faraone.

¹⁵Il Faraone disse a Giuseppe: "Ho avuto un sogno, e nessuno può interpretarlo. Ma ho sentito dire di te che quando odi un sogno puoi interpretarlo."

¹⁶Giuseppe rispose al Faraone: "Non posso farlo io, ma Dio darà al Faraone la risposta che desidera."

¹⁷Allora il Faraone disse a Giuseppe: "Nel mio sogno stavo in piedi sulla riva del Nilo,

¹⁸quando dal fiume salirono sette vacche grasse e belle di aspetto, e pascolavano fra i giunchi.

¹⁹Dopo di esse salirono altre sette vacche - scarne e molto brutte e magre. Non avevo mai visto vacche così brutte in tutta la terra d'Egitto.

²⁰Le vacche magre e brutte divorarono le sette vacche grasse che erano salite per prime.

²¹Ma anche dopo averle divorate, non si sarebbe potuto accorgersi che le avevano divorate; avevano lo stesso aspetto brutto di prima. Allora mi svegliai.

²²"Nel mio sogno vidi sette spighe di grano, piene e belle, che crescevano su un solo stelo.

²³Dopo di esse spuntarono altre sette spighe - appassite e sottili e bruciate dal vento d'oriente.

²⁴Le spighe sottili inghiottirono le sette spighe belle. Ho raccontato questo ai maghi, ma nessuno di loro poteva spiegarmelo."

²⁵Allora Giuseppe disse al Faraone: "I sogni del Faraone sono uno e lo stesso. Dio ha rivelato al Faraone quello che sta per fare.

²⁶Le sette vacche belle sono sette anni, e le sette spighe di grano belle sono sette anni; è uno e lo stesso sogno.

²⁷Le sette vacche magre e brutte che salirono dopo sono sette anni, così come le sette spighe senza valore bruciate dal vento d'oriente: sono sette anni di carestia.

²⁸"È proprio come ho detto al Faraone: Dio ha mostrato al Faraone quello che sta per fare.

²⁹Verranno sette anni di grande abbondanza in tutta la terra d'Egitto,

³⁰ma ad essi seguiranno sette anni di carestia. Allora tutta l'abbondanza dell'Egitto sarà dimenticata, e la carestia devasterà la terra.

³¹L'abbondanza nella terra non sarà ricordata, perché la carestia che la segue sarà così severa.

³²La ragione per cui il sogno è stato dato al Faraone in due forme è che la cosa è stata fermamente decisa da Dio, e Dio la farà avvenire presto.

³³"E ora il Faraone cerchi un uomo saggio e perspicace e lo ponga a capo della terra d'Egitto.

³⁴Il Faraone nomini commissari sulla terra per prelevare un quinto del raccolto dell'Egitto durante i sette anni di abbondanza.

³⁵Essi devono raccogliere tutto il cibo di questi anni buoni che verranno e immagazzinare il grano sotto l'autorità del Faraone, per essere conservato nelle città come provvista.

³⁶Questo cibo deve essere conservato come riserva per il paese, per essere usato durante i sette anni di carestia che verranno sull'Egitto, affinché il paese non sia rovinato dalla carestia."

³⁷Il piano parve buono al Faraone e a tutti i suoi ufficiali.

³⁸Così il Faraone disse loro: "Possiamo trovare un uomo come questo, uno nel quale sia lo spirito di Dio?"

³⁹Allora il Faraone disse a Giuseppe: "Poiché Dio ti ha fatto conoscere tutto questo, non c'è nessuno così saggio e perspicace come te.

⁴⁰Tu sarai a capo del mio palazzo, e tutto il mio popolo obbedirà ai tuoi ordini. Solo riguardo al trono sarò più grande di te."

⁴¹Così il Faraone disse a Giuseppe: "Ecco, ti pongo a capo di tutta la terra d'Egitto."

⁴²Allora il Faraone tolse l'anello del suo sigillo dal suo dito e lo mise al dito di Giuseppe. Lo rivestì di abiti di lino fine e gli mise una collana d'oro al collo.

⁴³Lo fece cavalcare nel secondo carro, e la gente gridava davanti a lui: "Fate largo!" Così lo pose a capo di tutta la terra d'Egitto.

⁴⁴Allora il Faraone disse a Giuseppe: "Io sono il Faraone, ma senza la tua parola nessuno solleverà mano o piede in tutto l'Egitto."

⁴⁵Il Faraone diede a Giuseppe il nome Zafenate-Panea e gli diede Asenate, figlia di Potifara, sacerdote di On, per moglie. E Giuseppe percorse tutta la terra d'Egitto.

⁴⁶Giuseppe aveva trent'anni quando entrò al servizio del Faraone, re d'Egitto. E Giuseppe si allontanò dalla presenza del Faraone e viaggiò per tutta l'Egitto.

⁴⁷Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse abbondantemente.

⁴⁸Giuseppe raccolse tutto il cibo prodotto durante i sette anni di abbondanza in Egitto e lo immagazzinò nelle città. In ogni città mise il cibo coltivato nei campi circostanti.

⁴⁹Giuseppe ammassò una quantità enorme di grano, come la sabbia del mare; era tanto che smise di contarlo perché era incommensurabile.

⁵⁰Prima che venissero gli anni di carestia, a Giuseppe nacquero due figli da Asenate, figlia di Potifara, sacerdote di On.

⁵¹Giuseppe chiamò il suo primogenito Manasse e disse: "È perché Dio mi ha fatto dimenticare tutta la mia afflizione e tutta la casa di mio padre."

⁵²Il secondo figlio lo chiamò Efraim e disse: "È perché Dio mi ha reso fecondo nella terra della mia sofferenza."

⁵³I sette anni di abbondanza in Egitto giunsero al termine,

⁵⁴e iniziarono i sette anni di carestia, proprio come Giuseppe aveva detto. C'era carestia in tutte le altre terre, ma in tutta la terra d'Egitto c'era cibo.

⁵⁵Quando tutta l'Egitto cominciò a sentire la carestia, il popolo gridò al Faraone per avere cibo. Allora il Faraone disse a tutti gli Egiziani: "Andate da Giuseppe e fate quello che vi dirà."

⁵⁶Quando la carestia si diffuse su tutto il paese, Giuseppe aprì tutti i magazzini e vendette il grano agli Egiziani, perché la carestia era grave in tutta l'Egitto.

⁵⁷E tutto il mondo veniva in Egitto per comprare grano da Giuseppe, perché la carestia era grave dappertutto.