Genesis 41

¹이제 이 년이 지난 후에 바로가 꿈을 꾸었으니 그 꿈에서 자기가 나일 강 가에 서 있었더라

²그리고 나일 강에서 일곱 마리의 암소가 나왔는데 그 모습이 아름답고 살이 쪄 있었으며 강의 풀을 먹고 있었더라

³그 후에 또 다른 일곱 마리의 암소가 나일 강에서 나왔으니 모습이 흉하고 여위었으며 그 다른 암소들 곁에 서 있었더라

⁴그러자 그 여윈 암소들이 그 살진 암소들을 먹어버렸더라 그때에 바로가 잠에서 깨어났더라

⁵그가 다시 잠이 들었다가 두 번째 꿈을 꾸었는데 한 줄기에 일곱 개의 곡식 이삭이 있고 그것이 충실하고 아름다웠더라

⁶그 후에 또 다른 일곱 개의 이삭이 나왔으니 그것은 가늘고 동풍에 말라 있었더라

⁷그러자 그 가느다란 이삭들이 그 좋은 이삭들을 먹어버렸더라 바로가 깨어났을 때에 그것이 꿈임을 알았더라

⁸아침에 그의 영이 번거로워져서 애굽의 모든 박사들과 모든 거룩한 사람들을 부르고 자기의 꿈을 그들에게 말하였으나 아무도 그것의 의미를 그에게 알려줄 수 있는 자가 없었더라

⁹그때에 술 관원장이 바로에게 말하되 내가 이제 내 죄를 기억하나이다

¹⁰바로께서 종들에게 노하시고 나와 제빵 관원장을 군대 대장의 집인 옥에 가두셨나이다

¹¹우리가 같은 밤에 꿈을 꾸었으니 우리 둘 다 우리의 꿈이 의미가 있었나이다

¹²그 곳에 우리와 함께 군대 대장의 시종인 젊은 히브리 사람이 있었는데 우리가 우리의 꿈을 그에게 말하니 그가 우리에게 그 의미를 알려주었나이다

¹³그리고 그가 말한 대로 되었나이다 나는 내 직위로 돌아가게 되었고 제빵 관원장은 목매달아 죽임을 당하였나이다

¹⁴그때에 바로가 요셉을 위해 사람을 보내어 그를 옥에서 빨리 데려내었으며 그가 수염을 깎고 옷을 갈아 입고 바로 앞에 나타났더라

¹⁵바로가 요셉에게 말하되 내가 꿈을 꾸었으나 그 의미를 알려줄 자가 없더라 이제 내가 들으니 너는 꿈이 네게 말해지면 그 의미를 알려줄 수 있다 하더라

¹⁶요셉이 대답하여 말하되 내가 아니라 하나님께서 바로에게 평안의 대답을 하실 것이니이다

¹⁷그러자 바로가 말하되 내 꿈에 내가 나일 강 가에 서 있었노라

¹⁸그러자 나일 강에서 일곱 마리의 살진 아름다운 암소가 나와서 강의 풀을 먹고 있었으며

¹⁹그 후에 또 다른 일곱 마리의 암소가 나왔는데 그것들이 심히 여위고 흉하였으니 애굽 땅에서 내가 본 것 중에 그토록 흉한 것이 없었노라

²⁰그러자 그 여윈 암소들이 먼저 나온 그 살진 암소 일곱 마리를 먹어버렸노라

²¹그것들을 배 속에 넣고도 여전히 여윈 것처럼 보였으므로 내가 깨어났노라

²²또한 내가 꿈에서 한 줄기에 일곱 개의 이삭이 있고 그것이 충실하고 좋은 것을 보았고

²³그 후에 또 다른 일곱 개의 이삭이 나왔는데 그것이 가늘고 말라 있으며 동풍에 말라 있었더라

²⁴그러자 그 가느다란 이삭들이 그 좋은 이삭 일곱 개를 먹어버렸으며 내가 이 꿈을 박사들에게 말하였으나 아무도 내게 그 의미를 알려줄 수 있는 자가 없었노라

²⁵요셉이 말하되 바로의 두 꿈은 같은 의미니이다 하나님이 자신이 하실 일을 바로께 알려주셨나이이다

²⁶일곱 마리의 살진 암소는 칠 년이요 일곱 개의 좋은 이삭도 칠 년이니 두 꿈이 같은 의미니이다

²⁷그 후에 나온 일곱 마리의 여윈 못생긴 암소는 칠 년이요 동풍에 말라 있는 일곱 개의 이삭은 양식이 없는 칠 년이니이다

²⁸내가 바로께 먼저 말씀드린 대로 하나님이 자신이 하실 일을 바로께 알려주셨나이다

²⁹일곱 해가 오는데 애굽에 곡식이 많이 나겠고

³⁰그 후에 칠 년 흉년이 올 것이요 사람들이 그 좋았던 때를 잊을 것이며 그 땅이 흉년으로 황폐하게 될 것이니이다

³¹그 후에 올 궁핍함 때문에 그 좋았던 때를 기억하지 아니할 것이니 그것이 심히 심할 것이니이다

³²그리고 바로께서 이 꿈을 두 번 꾸신 것은 이 일이 정해진 것이며 하나님이 속히 이를 이루실 것이기 때문이니이다

³³이제 바로께서 지혜롭고 총명한 한 사람을 찾으시고 그를 애굽 땅의 통치자로 세우시기를 원하나이다

³⁴바로께서 이렇게 하시고 애굽 땅 위에 감독자들을 세우사 그들로 풍년에 애굽 땅의 산출의 오분의 일을 거두게 하시며

³⁵그들로 그 좋은 해의 모든 양식을 모아 바로의 권세 아래 곡식을 저장하여 각 성읍에 보관하게 하시되

³⁶그 양식으로 애굽 땅이 곧 올 일곱 해의 흉년을 대비하게 하시면 그 땅이 흉년으로 멸하지 아니할 것이니이다

³⁷이 말씀이 바로와 그의 모든 신하들에게 좋게 보였더라

³⁸바로가 그의 신하들에게 말하되 우리가 어디서 이와 같은 사람을 얻을 수 있을까 하나님의 영이 있는 사람 말이니라

³⁹바로가 요셉에게 말하되 하나님이 이 모든 것을 네게 알려주셨으니 너보다 지혜롭고 총명한 사람이 없느니라

⁴⁰네가 내 집을 관리할 것이요 내 백성이 모두 너의 말을 따를 것이니 왕의 자리뿐이 내가 너보다 크니라

⁴¹바로가 요셉에게 말하되 보라 내가 너를 애굽 온 땅 위에 세우노라

⁴²바로가 자기 손에서 반지를 빼어 요셉의 손에 끼우고 그를 최고의 세마포 옷을 입히고 금 목걸이를 그의 목에 걸어주었으며

⁴³그를 자신의 둘째 수레에 태우게 하고 그들 앞에서 외치기를 무릎을 꿇으라 하므로 그가 애굽 온 땅의 통치자가 되었더라

⁴⁴바로가 요셉에게 말하되 나는 바로요 너의 허락 없이는 아무도 애굽 온 땅에서 손발을 움직일 수 없노라

⁴⁵바로가 요셉에게 사브낫 바아네아라는 이름을 주고 온 제사장 보디베라의 딸 아센낫을 그의 아내로 주었더라 요셉이 애굽 온 땅을 두루 다녔더라

⁴⁶요셉이 애굽의 왕 바로 앞에 나올 때에 삼십 세였더라 요셉이 바로의 앞에서 나가 애굽 온 땅을 두루 다녔더라

⁴⁷그 칠 년 풍년 동안에 땅이 무성한 소출을 내었더라

⁴⁸요셉이 그 칠 년 동안의 모든 양식을 모아 각 성읍에 저장하되 각 성읍 주위의 밭의 산출을 그 성읍 안에 저장하였더라

⁴⁹요셉이 바다의 모래같이 많은 곡식을 저장하였으므로 후에 그것을 측량하는 것을 그만두었으니 그 양이 측량할 수 없을 만큼 많았더라

⁵⁰흉년이 오기 전에 요셉에게 두 아들이 태어났으니 온 제사장 보디베라의 딸 아센낫이 그들을 낳았더라

⁵¹요셉이 첫째 아들의 이름을 므낫세라 하였으니 말하기를 하나님이 나의 모든 고생과 내 아버지의 집을 잊게 해 주셨다 함이더라

⁵²둘째 아들의 이름을 에브라임이라 하였으니 말하기를 하나님이 나의 고통의 땅에서 나를 번영하게 해 주셨다 함이더라

⁵³애굽의 그 칠 년 풍년이 끝났더라

⁵⁴요셉이 말한 대로 칠 년 흉년이 시작되었으니 모든 다른 땅에서는 양식이 없었으나 애굽 땅에는 양식이 있었더라

⁵⁵애굽 땅이 모두 양식이 부족하게 되니 백성이 양식을 달라고 바로에게 부르짖었으며 바로가 백성에게 말하되 요셉에게로 가서 그가 너희에게 말하는 대로 하라 하였더라

⁵⁶온 땅에서 양식이 부족하므로 요셉이 모든 곡간을 열고 애굽 백성에게 곡식을 파니 애굽 땅의 흉년이 심하였더라

⁵⁷온 땅의 흉년이 심했으므로 모든 나라에서 곡식을 사려고 요셉에게 애굽으로 왔더라