Genesis 43

Genesis

Chapter 43

Hindi translation

1और उस देश में अकाल बहुत कठोर था।

2और जब वह अन्न जो वे मिस्र से ले आए थे, खत्म हो गया, तो उनके पिता ने उनसे कहा, फिर जाओ और हमारे लिए थोड़ा भोजन खरीद लाओ।

3और यहूदा ने उससे कहा, उस मनुष्य ने हमें दृढ़तापूर्वक यह कहकर चेतावनी दी थी कि तुम मेरे मुख के दर्शन न कर सकोगे, जब तक तुम्हारा भाई तुम्हारे साथ न हो।

4यदि तू हमारे भाई को हमारे साथ भेजेगा, तो हम जाएंगे और तेरे लिए भोजन खरीद लाएंगे।

5परन्तु यदि तू उसे नहीं भेजेगा, तो हम नहीं जाएंगे; क्योंकि उस मनुष्य ने हमसे कहा कि तुम मेरे मुख के दर्शन न कर सकोगे, जब तक तुम्हारा भाई तुम्हारे साथ न हो।

6और इस्राएल ने कहा, तुमने मेरे साथ बुरा क्यों किया कि उस मनुष्य को बताया कि तुम्हारा एक भाई और भी है?

7और उन्होंने कहा, उस मनुष्य ने हमसे कड़ाई से हमारी स्थिति और हमारे कुल के विषय में पूछा, यह कहते हुए कि क्या तुम्हारा पिता अभी जीवित है? क्या तुम्हारा कोई और भाई है? और हमने इसी के अनुसार उसे बताया; क्या हम यह निश्चित रूप से जान सकते थे कि वह कहेगा, अपने भाई को यहाँ ले आओ?

8और यहूदा ने अपने पिता इस्राएल से कहा, इस लड़के को मेरे साथ भेज दे, और हम उठकर चलेंगे, कि हम जीवित रहें और मरें नहीं, न तो हम और न तू और न ही हमारे बालक।

9मैं उसका जिम्मेवार हूँ; मेरे हाथ से तू उसे माँग सकता है; यदि मैं उसे तेरे पास न ले आऊँ और उसे तेरे सामने खड़ा न करूँ, तो मैं सदा के लिए अपराधी रहूँ।

10क्योंकि यदि हम विलंब न करते, तो अब तक हम दूसरी बार लौट आते।

11और उनके पिता इस्राएल ने उनसे कहा, यदि यह अवश्य है, तो ऐसा करो; देश की सर्वोत्तम वस्तुएँ अपने बर्तनों में रख कर ले जाओ, और उस मनुष्य को भेंट में थोड़ा बलसान, थोड़ा शहद, मसाले, गंधरस, बादाम और मेवे दे दो।

12और अपने हाथ में दुगुना धन ले जाओ, और जो धन तुम्हारी थैलियों के मुँह में वापस आया था, उसे भी अपने हाथ में ले जाओ; सम्भव है कि वह कोई त्रुटि रही हो।

13अपने भाई को भी साथ ले जाओ, और उठकर फिर से उस मनुष्य के पास जाओ।

14और सर्वशक्तिमान ईश्वर तुम्हें उस मनुष्य के सामने दया दे, कि वह तुम्हारे दूसरे भाई और बिन्यामीन को भी छोड़ दे। यदि मैं अपने बालकों से वंचित हूँ, तो वंचित ही सही।

15और उन लोगों ने वह भेंट ली, और अपने हाथ में दुगुना धन और बिन्यामीन को साथ लिया, और उठकर मिस्र को चले गए, और यूसुफ के सामने खड़े हुए।

16और जब यूसुफ ने बिन्यामीन को उनके साथ देखा, तो उसने अपने घर के प्रबंधक से कहा, इन लोगों को घर में ले आ, और पशु मारकर तैयारी कर दे; क्योंकि ये लोग दोपहर को मेरे साथ भोजन करेंगे।

17और उस मनुष्य ने यूसुफ की आज्ञा के अनुसार किया, और वह इन लोगों को यूसुफ के घर में ले आया।

18और ये लोग इस बात से डर गए कि हमें यूसुफ के घर में क्यों लाया गया है; और उन्होंने कहा, शायद इसलिए कि पहली बार हमारी थैलियों में जो धन वापस आया था, उसी के कारण हमें यहाँ लाया गया है, कि वह हमारे विरुद्ध कोई षड्यंत्र रचे, हम पर आक्रमण करे, और हमें और हमारे गधों को दास बना ले।

19और वे यूसुफ के घर के प्रबंधक के पास गए, और घर के द्वार पर उससे बात करने लगे।

20और कहा, हे स्वामी, हम पहली बार भोजन खरीदने के लिए नीचे आए थे।

21और जब हम सराय में आए, तो जब हमने अपनी थैलियों को खोला, तो देखो, हर एक के धन की थैली के मुँह में धन था, हमारा धन पूरे वजन के साथ; और हम उसे फिर से अपने हाथ में ले आए हैं।

22और हम अपने हाथ में और धन भी ले आए हैं, ताकि भोजन खरीद सकें; हमें नहीं पता कि किसने हमारा धन हमारी थैलियों में डाला।

23और उसने कहा, तुम पर शान्ति हो, मत डरो; तुम्हारा ईश्वर और तुम्हारे पिता का ईश्वर ने तुम्हें तुम्हारी थैलियों में धन दिया है; मुझे तुम्हारा धन प्राप्त हुआ था। और वह शिमोन को उनके पास ले आया।

24और उस मनुष्य ने इन लोगों को यूसुफ के घर में ले आया, और उन्हें पानी दिया, और उन्होंने अपने पैर धोए; और उसने उनके गधों को चारा दिया।

25और उन्होंने यूसुफ के आने के पहले भेंट को तैयार कर दिया, क्योंकि उन्हें सुना था कि वे वहाँ भोजन करेंगे।

26और जब यूसुफ घर आया, तो उन्होंने उसके लिए जो भेंट अपने हाथ में रखी थी, घर में ले आई, और उसे पृथ्वी तक झुककर प्रणाम किया।

27और उसने उनसे उनके कुशल के विषय में पूछा, और कहा, क्या तुम्हारा पिता, वह बुजुर्ग मनुष्य जिसके विषय में तुमने कहा था, कुशल है? क्या वह अभी जीवित है?

28और उन्होंने कहा, तेरा दास हमारा पिता कुशल है, वह अभी जीवित है। और वे अपना सिर झुकाकर प्रणाम करने लगे।

29और उसने अपनी आँखें उठाकर अपने भाई बिन्यामीन को, जो उसकी माता का पुत्र था, देखा, और कहा, क्या यह वह छोटा भाई है, जिसके विषय में तुमने मुझसे कहा था? और उसने कहा, हे पुत्र, ईश्वर तुम पर अनुग्रह करे।

30और यूसुफ को अपने भाई के लिए करुणा हुई; और उसका ह्रदय उमड़ आया; और वह रोने के लिए कहीं ढूँढने लगा, और अपने कक्ष में जाकर वहाँ रो पड़ा।

31और उसने अपना मुँह धोया, और बाहर आया, और अपने आप को संयमित किया, और कहा, भोजन परोसो।

32और उन्होंने उसके लिए अलग से, उनके लिए अलग से, और मिस्रवासियों के लिए अलग से भोजन तैयार किया, जो उसके साथ भोजन कर रहे थे; क्योंकि मिस्रवासी इब्रानियों के साथ भोजन नहीं कर सकते; क्योंकि यह मिस्रवासियों के लिए घृणास्पद है।

33और वे उसके सामने बैठे, जेष्ठ अपने जन्मक्रम के अनुसार, और सबसे छोटा अपनी युवावस्था के अनुसार; और लोग एक दूसरे को आश्चर्य से देखने लगे।

34और उसने अपने सामने से उन्हें भोजन दिए; परन्तु बिन्यामीन का भोजन उनके सभी के भोजन से पाँच गुना अधिक था। और वे पीते रहे और उसके साथ आनन्द करते रहे।

Journal this passage

Reflect on Genesis 43 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded