Genesis
Chapter 43
Russian translation
1Голод же был по-прежнему велик в земле.
2Когда они съели хлеб, который привезли из Египта, отец их сказал им: "Пойдите опять, купите нам немного пищи."
3Но Иуда сказал ему: "Человек строго засвидетельствовал нам, сказав: 'Не показывайтесь мне на лице, если брата вашего нет с вами.'"
4Если ты пошлешь брата нашего с нами, то мы пойдем и купим тебе пищи.
5Если же не пошлешь его, то мы не пойдем, ибо человек сказал нам: 'Не показывайтесь мне на лице, если брата вашего нет с вами.'"
6Израиль сказал: "Зачем вы причинили мне зло, рассказав человеку, что у вас есть еще брат?"
7Они ответили: "Человек расспрашивал нас подробно о нас и о семействе нашем, говоря: 'Отец ваш еще живет? Есть ли у вас брат?' И мы отвечали ему на его вопросы. Откуда нам было знать, что он скажет: 'Приведите брата вашего сюда'?"
8Тогда Иуда сказал Израилю, отцу своему: "Пошли отрока со мною, и мы встанем и пойдем, чтобы нам, и тебе, и детям нашим остаться в живых и не умереть.
9Я сам отвечу за него; из рук моих взыщи его. Если я не приведу его к тебе и не поставлю перед лицом твоим, то я виновен пред тобою во все дни жизни моей.
10Если бы мы не замедлили, то уже возвратились бы два раза."
11Тогда отец их Израиль сказал им: "Если так, то сделайте то: возьмите в сосудах ваших лучших произведений земли и отнесите человеку в дар: немного бальзама и немного меда, благовоний и смирны, фисташек и миндаля.
12Возьмите с собою и вдвое больше серебра, ибо вы должны возвратить серебро, которое положено было в отверстии мешков ваших; может быть, то была ошибка.
13Возьмите с собою и брата вашего, и встаньте, идите к тому человеку.
14А Бог всемогущий да даст вам милость пред этим человеком, и да отпустит вам брата вашего другого и Вениамина. А я, если лишусь детей моих, то лишусь."
15Люди взяли дар сей и вдвое больше серебра, и Вениамина, и встали, пошли в Египет и предстали пред лице Иосифа.
16Иосиф, когда увидел с ними Вениамина, сказал начальнику дома своего: "Введи людей сих в дом, и заколи жертву, и приготовь, ибо люди сии будут есть со мною в полдень."
17Начальник дома сделал, как велел Иосиф, и ввел людей в дом его.
18Люди же испугались, когда введены были в дом Иосифа, и сказали: "За серебро, которое положено было в мешках наших в первый раз, мы введены сюда, чтобы он ищет повода против нас, напал на нас, взял бы нас в рабство и ослов наших."
19И подошли они к начальнику дома Иосифова и говорили ему при входе в дом.
20И сказали: "Прошу тебя, господин! Мы ходили сюда прежде, чтобы купить пищи.
21И когда мы пришли на стан и открыли мешки наши, то вот, серебро каждого в отверстии мешка его — серебро наше все вместе, — и мы принесли его обратно.
22И привезли с собою другое серебро, чтобы купить пищи. Мы не знаем, кто положил серебро наше в мешки наши."
23Он ответил: "Мир вам, не бойтесь! Бог ваш и Бог отца вашего положил вам клад в мешки ваши; серебро ваше я получил." И вывел к ним Симеона.
24И ввел людей в дом Иосифа, дал им воды умыть ноги их и корма ослам их.
25Они приготовили дар к приходу Иосифа в полдень, ибо услышали, что там будут есть.
26Иосиф пришел в дом; они поднесли ему дар, который держали в руках, и поклонились ему до земли.
27Он спросил их: "Здоровы ли вы? Здоров ли отец ваш старец, о котором вы говорили? Он еще живет?"
28Они ответили: "Раб твой, отец наш, здоров, еще живет." И они поклонились и поклонились.
29И поднял он очи свои и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: "Это ли брат ваш младший, о котором вы говорили мне?" И сказал: "Бог да будет милостив к тебе, сын мой!"
30И спешно вышел Иосиф, ибо внутренности его возмутились к брату, и он искал, где бы поплакать, и вошел в комнату и плакал там.
31Потом умыл лице свое и вышел, и удержался, и сказал: "Подавайте хлеб."
32И подали ему особо, и им особо, и Египтянам, которые ели с ним, особо, потому что Египтяне не могут есть хлеб с Евреями, ибо это мерзость для Египтян.
33И сидели они пред ним: первородный по первородству его, и меньший по младшинству его. И дивились люди, глядя друг на друга.
34И взял он части от пред себя к ним; часть же Вениамина была в пять раз больше всех частей их. И пили, и веселились с ним.
Journal this passage
Reflect on Genesis 43 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free