Genesis 45

Genesis

Chapter 45

Arabic translation

1فلم يستطع يوسف أن يتحكم في نفسه أمام جميع الواقفين لديه، فصرخ قائلاً: "أخرجوا كل إنسان من عندي!" فلم يبقَ أحد معه عندما عرّف يوسف نفسه لإخوته.

2فبكى بصوت عالٍ، وسمع المصريون، وسمع بيت فرعون.

3قال يوسف لإخوته: "أنا يوسف! هل أبي لا يزال حياً؟" فلم يستطع إخوته أن يجيبوه لأنهم ارتعدوا من حضوره.

4قال يوسف لإخوته: "تقدموا إليّ من فضلكم." فتقدموا. فقال: "أنا يوسف أخوكم الذي بعتموه إلى مصر.

5فالآن لا تحزنوا ولا تغضبوا على أنفسكم لأنكم بعتموني إلى هنا، لأن الله أرسلني قبلكم لحفظ الحياة.

6لأن الجوع قد كان في الأرض هاتين السنتين، وبعد ذلك خمس سنوات لا يكون فيها حرث ولا حصاد.

7أرسلني الله قبلكم لكي أحفظ لكم بقية في الأرض، وأنقذكم بنجاة عظيمة.

8فالآن ليس أنتم الذين أرسلتموني إلى هنا بل الله، وقد جعلني أباً لفرعون وسيداً لكل بيته وحاكماً على كل أرض مصر.

9أسرعوا واصعدوا إلى أبي وقولوا له: هكذا يقول ابنك يوسف: الله جعلني سيداً على كل مصر. انزل إليّ، لا تتأخر.

10وتسكن في أرض جاشان وتكون قريباً مني، أنت وأبناؤك وأبناء أبنائك وغنمك وبهائمك وكل ما لك.

11وأعيلك هناك لأنه بعد خمس سنوات أخرى من الجوع، لئلا تفتقر أنت وبيتك وكل ما لك.

12ها إن عينيكم ترى وعيني أخي بنيامين أن فمي هو الذي يتكلم معكم.

13فأخبروا أبي بكل مجدي في مصر وبكل ما رأيتم. وأسرعوا وأنزلوا أبي إلى هنا.

14فسقط على عنق أخيه بنيامين وبكى، وبكى بنيامين على عنقه.

15وقبّل جميع إخوته وبكى عليهم، وبعد ذلك تكلم إخوته معه.

16فانتشر الخبر في بيت فرعون قائلاً: "إخوة يوسف قد جاءوا." فسُرّ فرعون وعبيده.

17وقال فرعون ليوسف: "قل لإخوتك: افعلوا هذا، حملوا حيواناتكم واذهبوا إلى أرض كنعان.

18وخذوا أباكم وبيوتكم وتعالوا إليّ، فأعطيكم خير أرض مصر وتأكلون من دسم الأرض.

19وأنت مأمور بهذا: افعلوا هذا. خذوا عربات من أرض مصر لأطفالكم ونسائكم، وأتوا بأبيكم، وتعالوا.

20ولا تأسفوا على متاعكم لأن خير كل أرض مصر هو لكم.

21ففعل بنو إسرائيل هكذا. فأعطاهم يوسف عربات بأمر فرعون، وأعطاهم زاداً للطريق.

22وأعطى كل واحد منهم تبديلات ثياب، وأما بنيامين فأعطاه ثلاثمائة قطعة فضة وخمس تبديلات ثياب.

23وأرسل لأبيه بهذه الطريقة: عشرة حمير محملة بخيرات مصر، وعشر أتن محملة بالحنطة والخبز والزاد لأبيه في الطريق.

24فأرسل إخوته فرحلوا. وقال لهم: "انظروا ألا تخاصموا في الطريق."

25فصعدوا من مصر وجاءوا إلى أرض كنعان إلى يعقوب أبيهم.

26فأخبروه قائلين: "يوسف حي بعد، وهو حاكم على كل أرض مصر." فخارت نفسه لأنه لم يصدقهم.

27فكلموه بجميع كلام يوسف الذي كلمهم به. ولما رأى العربات التي أرسلها يوسف ليحمله، حيي روح يعقوب أبيهم.

28فقال إسرائيل: "كفاني! يوسف ابني حي بعد. أنا أذهب وأراه قبل أن أموت."

Journal this passage

Reflect on Genesis 45 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded