Genesis 48

¹وحدث بعد هذه الأمور أن واحداً قال ليوسف: هوذا أبوك مريض. فأخذ معه ابنيه منسّى وأفرايم.

²وأخبروا يعقوب وقالوا: هوذا ابنك يوسف يأتي إليك. فتشدد إسرائيل وجلس على السرير.

³وقال يعقوب ليوسف: الله القادر على كل شيء ظهر لي في لوز في أرض كنعان وباركني،

⁴وقال لي: هوذا أنا أثمرك وأكثرك وأجعلك جماعة من الشعوب، وأعطي هذه الأرض لنسلك من بعدك ملكاً أبدياً.

⁵والآن ابناك اللذان وُلدا لك في أرض مصر قبل قدومي إليك في مصر، هما لي. أفرايم ومنسّى كرأوبين وشمعون يكونان لي.

⁶وأما نسلك الذي تُولد بعدهما فيكون لك. يُدعى باسم إخوتهم في نصيبهم.

⁷وأما أنا فعندما جئت من فدّان مات راحيل عندي في أرض كنعان في الطريق وكان بعد قليل من الوصول إلى أفراتة. فدفنتها هناك في الطريق إلى أفراتة التي هي بيت لحم.

⁸ورأى إسرائيل أبناء يوسف وقال: من هؤلاء؟

⁹فقال يوسف لأبيه: هما ابناي اللذان أعطاهما لي الله ههنا. فقال: أحضرهما إليّ أرجوك لكي أباركهما.

¹⁰وكانت عينا إسرائيل قد ضعفتا من الشيخوخة فلم يستطع أن يرى. فأقربهما منه فقبّلهما والتزمهما.

¹¹وقال إسرائيل ليوسف: لم أظن أنني سأرى وجهك، وهوذا الله أراني نسلك أيضاً.

¹²فأخرجهما يوسف من بين ركبتيه وسجد بوجهه إلى الأرض.

¹³وأخذ يوسف كليهما، أفرايم بيده اليمنى تجاه يسار إسرائيل، ومنسّى بيده اليسرى تجاه يمين إسرائيل، وأقربهما إليه.

¹⁴فمد إسرائيل يده اليمنى وضعها على رأس أفرايم وهو الأصغر، ويده اليسرى على رأس منسّى، موجهاً يديه بقصد؛ لأن منسّى كان البكر.

¹⁵وباركَ يوسف وقال: الإله الذي سار أمامه آبائي إبراهيم وإسحاق، الإله الذي رعاني طول حياتي إلى هذا اليوم،

¹⁶الملاك الذي أنقذني من كل سوء، يبارك الفتيان. وليُدعَ باسمي عليهما واسم آبائي إبراهيم وإسحاق، وليكثروا إلى كثرة في وسط الأرض.

¹⁷ولما رأى يوسف أن أباه وضع يده اليمنى على رأس أفرايم، ساءه. فأمسك بيد أبيه ليزيلها من على رأس أفرايم إلى رأس منسّى.

¹⁸وقال يوسف لأبيه: ليس كذلك يا أبي، لأن هذا هو البكر. ضع يدك اليمنى على رأسه.

¹⁹فأبى أبوه وقال: أعلم يا ابني، أعلم. هو أيضاً يصير شعباً وهو أيضاً يعظم. لكن أخاه الأصغر يكون أعظم منه ونسله يصير ملء الأمم.

²⁰وباركهما في ذلك اليوم قائلاً: بك يبارك إسرائيل قائلاً: يجعلك الله كأفرايم وكمنسّى. وجعل أفرايم قبل منسّى.

²¹وقال إسرائيل ليوسف: هوذا أنا أموت، لكن الله سيكون معكم ويردكم إلى أرض آبائكم.

²²وأنا قد أعطيتك نصيباً واحداً أكثر من إخوتك، الذي أخذته من يد الأموري بسيفي وقوسي.