Genesis 48

¹Ora, dopo questi eventi, giunse notizia a Giuseppe che suo padre era malato; e prese con sé i suoi figli Manasse ed Efraim.

²E quando dissero a Giacobbe: Ecco, tuo figlio Giuseppe viene a vederti; allora Israele, raccogliendo tutte le sue forze, si fece sollevare nel suo letto.

³E Giacobbe disse a Giuseppe: Dio, il Sovrano di tutti, mi apparve in visione a Luz nella terra di Canaan, e mi diede la sua benedizione,

⁴E mi disse: Certamente, ti renderò fertile e ti darò incremento e farò di te una grande famiglia di nazioni; e darò questa terra al tuo seme dopo di te, come eredità perpetua.

⁵E ora i tuoi due figli che nacquero in Egitto prima che io venissi qui da te, sono miei; Efraim e Manasse saranno miei, allo stesso modo che lo sono Ruben e Simeone.

⁶E qualunque altro figlio tu abbia dopo di loro, sarà tuo, e porterà il nome dei loro fratelli nella loro eredità.

⁷E quanto a me, quando venni da Paddan, la morte colse Rachele lungo il cammino, quando eravamo ancora a qualche distanza da Efrata; e la posi a riposo là lungo la strada di Efrata, che è Betlemme.

⁸Allora Israele, guardando i figli di Giuseppe, disse: Chi sono costoro?

⁹E Giuseppe disse a suo padre: Sono miei figli, che Dio mi ha dato in questa terra. E Giacobbe disse: Che si avvicinino a me, e darò loro la mia benedizione.

¹⁰Ora poiché Israele era vecchio, i suoi occhi non erano più chiari, e non poteva vedere bene. Così li fece avvicinare a lui, e diede loro un bacio, stringendoli fra le sue braccia.

¹¹E Israele disse a Giuseppe: Non avevo speranza di rivedere il tuo volto, ma Dio nella sua misericordia mi ha permesso di vederti e i tuoi figli.

¹²Allora Giuseppe li tolse da fra le ginocchia di lui, e si prosternò con la faccia a terra.

¹³Poi Giuseppe prese Efraim con la sua mano destra, e lo pose dal lato sinistro di Israele, e con la sua mano sinistra prese Manasse, collocandolo dal lato destro di Israele, vicino a lui.

¹⁴E Israele, stendendo la sua mano destra, la mise sulla testa di Efraim, il più giovane, e la sua mano sinistra sulla testa di Manasse, incrocciando appositamente le sue mani, poiché Manasse era il maggiore.

¹⁵E diede a Giuseppe una benedizione, dicendo: Possa il Dio al quale i miei padri, Abramo e Isacco, resero culto, il Dio che mi ha protetto per tutta la mia vita sino a questo giorno,

¹⁶L'Angelo che mi ha salvato da ogni male, mandare la sua benedizione su questi fanciulli: e il mio nome e il nome dei miei padri, Abramo e Isacco, sia dato loro; e diventino una grande nazione sulla terra.

¹⁷Ora quando Giuseppe vide che suo padre aveva messo la sua mano destra sulla testa di Efraim, ciò non gli parve giusto; e sollevando la mano di suo padre, avrebbe voluto metterla sulla testa di Manasse.

¹⁸E Giuseppe disse a suo padre: Non così, padre mio, poiché questi è il maggiore; metti la tua mano destra sulla sua testa.

¹⁹Ma suo padre rifiutò, dicendo: Lo faccio appositamente, figlio mio; egli certamente diventerà una nazione e una grande; ma suo fratello minore sarà più grande di lui, e il suo seme diventerà una grande famiglia di nazioni.

²⁰Così diede loro la sua benedizione quel giorno, dicendo: Sarete il segno di benedizione in Israele, poiché diranno: Dio ti faccia come Efraim e Manasse; e pose Efraim prima di Manasse.

²¹Allora Israele disse a Giuseppe: Ecco, la mia morte è vicina; ma Dio sarà con te, guidandoti di nuovo nella terra dei tuoi padri.

²²E io ti ho dato più che ai tuoi fratelli, persino Sichem come tua eredità, che ho preso dagli Amorrei con la mia spada e il mio arco.