Genesis 48

¹Nu gebeurde het daarna dat tot Jozef woord kwam, dat zijn vader ziek was; en hij nam met zich zijn zonen Manasse en Efraïm.

²En toen zij tot Jakob zeiden: Zie, uw zoon Jozef komt tot u; toen verzamelde Israël al zijn krachten en richtte zich op in zijn bed.

³En Jakob zei tot Jozef: God, de Almachtige, verscheen mij te Luz in het land Kanaän, en zegende mij,

⁴En zeide tot mij: Waarlijk, Ik zal u vruchtbaar maken en u vermenigvuldigen, en Ik zal u tot een menigte volken maken; en Ik zal dit land aan uw nageslacht na u geven tot een eeuwige erfenis.

⁵En nu uw twee zonen, die u in Egypte geboren zijn, voordat ik tot u kwam, zijn de mijne; Efraïm en Manasse zullen de mijne zijn, gelijk Ruben en Simeon.

⁶En al uw nageslacht, dat gij daarna krijgt, zal het uwe zijn, en zal genoemd worden naar de naam van uw broeders in hun erfenis.

⁷En wat mij aangaat, toen ik van Paddan kwam, stierf Rachel bij mij onderweg, nog enige afstand van Efrata; en ik begroef haar aldaar aan de weg naar Efrata, welke Betlehem is.

⁸Toen zag Israël de zonen van Jozef en zeide: Wie zijn deze?

⁹En Jozef zeide tot zijn vader: Het zijn mijn zonen, die God mij in dit land gegeven heeft. En hij zeide: Breng hen toch tot mij, dat ik hen zegene.

¹⁰Nu waren de ogen van Israël zwaar geworden van ouderdom, zodat hij niet kon zien. En hij deed hen tot zich naderen, en hij kuste hen en omhelsde hen.

¹¹En Israël zeide tot Jozef: Ik had niet verwacht uw aangezicht weder te zien; en zie, God heeft mij uw aangezicht doen aanschouwen, en ook uw nageslacht.

¹²Toen nam Jozef hen van tussen zijn knieën weg, en hij boog zich met zijn aangezicht ter aarde.

¹³En Jozef nam hen beiden, Efraïm in zijn rechterhand, aan Israëls linkerhand, en Manasse in zijn linkerhand, aan Israëls rechterhand, en bracht hen tot hem.

¹⁴En Israël strekte zijn rechterhand uit en legde die op het hoofd van Efraïm, de jongere, en zijn linkerhand op het hoofd van Manasse, stellende zijn handen met opzet over elkaar; want Manasse was de eerstgeborene.

¹⁵En hij zegende Jozef en zeide: De God, voor wiens aangezicht mijn vaders Abraham en Izak gewandeld hebben, de God, die mij hoedende is geweest van mijn ontstaan af tot op deze dag,

¹⁶De Engel, die mij verlost heeft van al het kwaad, zegene deze kinderen; en mijn naam en de naam van mijn vaders, Abraham en Izak, zij genoemd op hen; en zij zullen zich vermenigvuldigen tot een menigte in het midden der aarde.

¹⁷En toen Jozef zag, dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van Efraïm legde, beviel het hem niet; en hij hief de hand van zijn vader op, om die van Efraïms hoofd op Manasses hoofd over te brengen.

¹⁸En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader; want deze is de eerstgeborene; leg uw rechterhand op zijn hoofd.

¹⁹Maar zijn vader weigerde en zeide: Ik weet het, mijn zoon, ik weet het; ook hij zal een volk worden, en ook hij zal groot zijn; doch zijn jongere broeder zal groter zijn dan hij, en zijn nageslacht zal een menigte volken worden.

²⁰En hij zegende hen op die dag, zeggende: In u zal Israël zich zegenen, zeggende: God make u gelijk Efraïm en gelijk Manasse; en hij stelde Efraïm voor Manasse.

²¹En Israël zeide tot Jozef: Zie, ik ben aan het sterven; maar God zal met u zijn en u terugbrengen tot het land uwer vaders.

²²En ik geef u één deel boven uw broeders, dat ik uit de hand der Amorieten genomen heb met mijn zwaard en met mijn boog.