Genesis 49

Genesis

Chapter 49

Portuguese translation

1Jacó chamou seus filhos e disse: "Reuni-vos, para que eu vos declare o que vos há de acontecer nos dias vindouros.

2Ajuntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; Ouvi a Israel, vosso pai.

3"Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o começo do meu vigor; A excelência da dignidade e a excelência do poder.

4Fervente como água, não terás a excelência; Porquanto subiste ao leito de teu pai; Então o profanaste. Subiu ao meu canapé.

5"Simeão e Levi são irmãos; Instrumentos de violência são suas espadas.

6Minha alma, não entres em seu conselho; Minha glória, não se una à sua assembleia; Porquanto em sua ira mataram um homem, Em sua vontade própria aleijaram um boi.

7Maldita seja sua ira, pois foi feroz; E sua fúria, pois foi cruel. Eu os dividirei em Jacó, Espalhá-los-ei em Israel.

8"Judá, teus irmãos te louvarão: Tua mão estará sobre o pescoço de teus inimigos; Os filhos de teu pai se inclinarão ante ti.

9Judá é um filhote de leão. Da presa, meu filho, subiste. Abaixou-se, agachou-se como leão, Como leoa. Quem o despertará?

10O cetro não se apartará de Judá, Nem o bastão do chefe dentre seus pés, Até que venha Aquele a quem pertence. A ele será a obediência dos povos.

11Amarrando seu jumentinho à vide, O filho de sua jumenta à videira escolhida; Lavou suas vestes em vinho, Suas roupas no sangue das uvas:

12Seus olhos serão vermelhos de vinho, Seus dentes brancos de leite.

13"Zebulom habitará no porto do mar. Será um porto para navios. Sua fronteira estará em Sidom.

14"Issacar é um jumento robusto, Deitando-se entre os alforges.

15Viu que o repouso era bom, E que a terra era aprazível; Inclinou seu ombro para levar o fardo, E tornou-se servo em trabalho forçado.

16"Dã julgará seu povo, Como uma das tribos de Israel.

17Dã será uma serpente no caminho, Uma víbora na vereda, Que morde os cascos do cavalo, De modo que seu cavaleiro cai para trás.

18Eu esperei pela tua salvação, Yahweh.

19"Gade, uma tropa o atacará; Mas ele atacará seu calcanhar.

20De Aser seu pão será gordo, Ele fornecerá iguarias reais.

21"Naftali é uma gazela liberta, Que dá lindos cervinhos.

22"José é uma videira frutífera, Uma videira frutífera junto a uma fonte; Seus ramos se estendem sobre a parede.

23Os arqueiros o afligiram amargamente, Atiraram contra ele e o perseguiram:

24Mas seu arco permaneceu em força, Os braços de suas mãos foram fortalecidos, Pelas mãos do Deus Poderoso de Jacó, (Dali vem o pastor, a pedra de Israel),

25Pelo Deus de teu pai, que te ajudará, Pelo Todo-Poderoso, que te abençoará, Com bênçãos do céu acima, Bênçãos do abismo que está embaixo, Bênçãos dos seios e do ventre.

26As bênçãos de teu pai Prevaleceram acima das bênçãos dos montes antigos, Acima da abundância dos outeiros eternos. Elas estarão sobre a cabeça de José, Sobre a coroa da cabeça daquele que é separado de seus irmãos.

27"Benjamim é um lobo voraz. Pela manhã devorará a presa. À noite repartirá o despojo."

28Todas estas são as doze tribos de Israel, e isto é o que seu pai lhes falou, e os abençoou. A cada um abençoou conforme a sua bênção.

29Ordenou-lhes e disse-lhes: "Sou para ser reunido ao meu povo. Enterrai-me com meus pais na caverna que está no campo de Efrom o heteu,

30na caverna que está no campo de Macpela, que fica diante de Manre, na terra de Canaã, que Abraão comprou com o campo de Efrom o heteu como lugar de sepultura.

31Ali enterraram a Abraão e a Sara, sua mulher. Ali enterraram a Isaque e a Rebeca, sua mulher, e ali enterrei a Leia:

32o campo e a caverna que nele está, que foi comprada dos filhos de Hete."

33Quando Jacó acabou de dar ordens a seus filhos, recolheu os pés na cama, entregou seu espírito e foi reunido ao seu povo.

Journal this passage

Reflect on Genesis 49 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded