Genesis 49

Genesis

Chapter 49

Tagalog translation

1At ipinadala ni Jacob ang tawag sa kanyang mga anak, at nagsabi, Magtipon, kayong lahat, upang ibigay ko sa inyo ang balita ng inyong kapalaran sa mga panahon na darating.

2Lumapit, O mga anak ni Jacob, at pakinggan ang mga salita ni Israel na inyong ama.

3Rubén, ikaw ay aking pangunang anak, ang unang bunga ng aking lakas, una sa karangalan at una sa kapangyarihan:

4Ngunit dahil sa iyong kawalan ng kontrol, ang unang lugar ay hindi magiging sa iyo; sapagkat umakyat ka sa higaan ng iyong ama, sa kanyang higaan ng kasal, at ginawa mo itong marumi.

5Si Simeón at Levi ay mga kapatid; ang kalubusan at dahas ay ang kanilang mga lihim na layunin.

6Huwag magkaroon ng bahagi sa kanilang mga lihim, O aking kaluluwa; manatiling malayo, O aking puso, mula sa kanilang mga pagtitipon; sapagkat sa kanilang poot ay pumatay sila ng mga tao, at para sa kanilang kasiyahan ay nasugatan pa ang mga baka.

7Tulad ay ang kutob sa kanilang pag-init sapagkat ito ay mapangit; at sa kanilang galit sapagkat ito ay mahigpit. Hayaan kong masira ang kanilang pamana sa Jacob, at itulak sila mula sa kanilang mga lugar sa Israel.

8Sa iyo, Judá, magbibigay ng papuri ang iyong mga kapatid: ang iyong kamay ay magiging sa leeg ng iyong mga kaaway; ang mga anak ng iyong ama ay aakyat sa lupa sa iyong harap.

9Judá ay isang batang leon; tulad ng isang leong puno ng laman ay naging malaki ka, aking anak; ngayon siya ay nagpapahinga tulad ng isang leong na nakalatag at tulad ng isang matandang leon; sino ang magigising sa kanyang tulog?

10Ang sceptro ng awtoridad ay hindi mawawala sa Judá, at hindi siya magiging walang tagapagbigay ng batas, hanggang sa darating ang may karapatan dito, at ang mga bansa ay magsasama sa kanyang panunubili.

11Nakatali ang kanyang asno sa puno ng ubas, at ang kanyang batang asno sa pinakamahusay na puno ng ubas; nilalabhan ang kanyang damit sa alak, at ang kanyang damit sa dugo ng mga ubas:

12Madilim ang kanyang mga mata dahil sa alak, at maputi ang kanyang mga ngipin dahil sa gatas.

13Ang tahanan ni Zebulon ay magiging sa dalampasigan, at siya ay magiging pantalan para sa mga barko; ang sulok ng kanyang lupain ay malapit sa Sidón.

14Si Isacar ay malakas na asno na nakalatag sa gitna ng mga kawan:

15At nakita niya na maganda ang pahinga at ang lupa ay nakaakit; kaya hayaan niyang ilagay ang mga bigat sa kanyang likod at naging alila.

16Si Dan ay magiging hukom ng kanyang mga tao, tulad ng isa sa mga lipi ng Israel.

17Maging ahas si Dan sa daan, isang ahas na may sungay sa gilid ng kalsada, nakakagat sa paa ng kabayo upang mahulog ang manlalakay.

18Naghihintay ako ng iyong kaligtasan, O Panginoon.

19Gad, darating laban sa kanya ang isang hukbo, ngunit siya ay babagos sa kanila sa kanilang pagtakas.

20Ang tinapay ng Aser ay taba; siya ay nagbibigay ng masasarap na pagkain para sa mga hari.

21Si Naftali ay isang usa na inilabas, na nagbibigay ng magagandang mga anak.

22Si José ay isang batang baka, na ang kanyang mga hakbang ay nakatuon sa bukal;

23Dinisturbya siya ng mga pang-arko; nagpadala sila ng kanilang mga pana laban sa kanya, na seryosong nasugatan siya:

24Ngunit ang kanilang mga busog ay nabali ng isang malakas, at ang mga tali ng kanilang mga braso ay pinutol ng Lakas ni Jacob, ng pangalan ng Bato ng Israel:

25Kahit ng Diyos ng iyong ama, na magiging iyong tulong, at ng Tagapamuno ng lahat, na magpapasaganang sa iyo ng mga pagpapaganda mula sa kalangitan, mga pagpapaganda ng kalaliman na umaabot sa ilalim ng lupa, mga pagpapaganda ng mga papasin at ng mubong katawan:

26Mga pagpapaganda ng mga anak, bata at matanda, sa ama: mga pagpapaganda ng pinakamatandang mga bundok at ang bunga ng pangmatagalang mga burol: hayaan silang dumating sa ulo ni José, sa korona ng sinyang hiwalay sa kanyang mga kapatid.

27Si Benjamin ay isang lobo, naghahanap ng laman: sa umaga siya ay kumakain ng kanyang pagkain, at sa gabi siya ay naghahati ng kanyang napuhunan.

28Ito ang labindalawang lipi ng Israel: at ito ang mga salita na sinabi ng kanilang ama sa kanila, na nagbibigay ng pagpapaganda; sa bawat isa ay nagbigay siya ng kanyang pagpapaganda.

29At nagbigay siya ng mga utos sa kanila, na nagsabi, Ilagay ako sa pahinga kasama ang aking mga tao at ang aking mga ama, sa butas ng bato sa larangan ng Efrón ang Heteo,

30Sa bato sa larangan ng Macpela, malapit sa Mamre sa lupain ng Canaán, na kinuha ni Abraham sa Efrón ang Heteo, upang maging kanyang lugar ng pahinga.

31Doon inilagay sa pahinga si Abraham at si Sara ang kanyang asawa, at doon inilagay nila si Isaac at si Rebeca ang kanyang asawa, at doon inilagay ko sa pahinga si Lea.

32Sa bato sa larangan na nabili sa presyo mula sa mga tao ng Het.

33At nang matapos ni Jacob ang mga salitang ito sa kanyang mga anak, umabot sa dulo, siya ay umigid sa kanyang kama, at ibinigay niya ang kanyang espiritu, at lumakad ang daan ng kanyang mga tao.

Journal this passage

Reflect on Genesis 49 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded