Genesis 4

¹At ang lalaki ay nakilala ang kanyang asawang Eva, at siya ay naglihi at nagsilang ng Cain, at sinabi, `Nakakuha ako ng isang lalaki sa pamamagitan ng Jehovah;'

²at siya ay nagdagdag na nagsilang ng kanyang kapatid, si Abel. At si Abel ay nag-alaga ng kawan, at si Cain ay naging tagapangasiwa ng lupa.

³At nangyari na sa pagtatapos ng mga araw na si Cain ay nagdulot mula sa bunga ng lupa ng isang handog sa Jehovah;

⁴at si Abel, siya rin ay nagdulot, mula sa mga unang buwan ng kanyang kawan, maging mula sa kanilang taba; at tumingnan ng Jehovah si Abel at ang kanyang handog,

⁵at sa Cain at sa kanyang handog Siya ay hindi tumingnan; at ito ay lubhang nakasakit sa Cain, at ang kanyang mukha ay lumabas.

⁶At sinabi ng Jehovah sa Cain, `Bakit ka nasakit? at bakit ang iyong mukha ay lumabas?

⁷Hindi ba, kung ikaw ay gumagawa ng mabuti, tumatanggap? at kung ikaw ay hindi gumagawa ng mabuti, sa pagbubukas ng isang handog para sa kasalanan ay nakikipagharaan, at sa iyo ang kanyang nais, at ikaw ay nangunguna sa ito.'

⁸At sinabi ni Cain sa kanyang kapatid na Abel, ``Tayo ay pupunta sa bukid;'' at nangyari na sa kanilang pagiging sa bukid, na si Cain ay tumulong laban sa kanyang kapatid na Abel, at pinatay siya.

⁹At sinabi ng Jehovah sa Cain, `Nasaan ang iyong kapatid na Abel?' at sinabi niya, `Hindi ko alam; ang bantay ng aking kapatid -- ako ba?'

¹⁰At sinabi Niya, `Ano ang iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay umiingay sa Akin mula sa lupa;

¹¹at ngayon, napakupalan ka mula sa lupa, na bumukas ng kanyang bibig upang tanggapin ang dugo ng iyong kapatid mula sa iyong kamay;

¹²kapag ikaw ay nagtatanim sa lupa, ito ay hindi magdagdag upang magbigay ng lakas nito sa iyo -- isang mamimili, kahit isa pang nagpapagulat, ikaw ay sa lupa.'

¹³At sinabi ni Cain sa Jehovah, `Ang aking parusa ay mas malaki kaysa sa inilalaan;

¹⁴tingnan, itinulak mo ako ngayong araw mula sa mukha ng lupa, at mula sa Iyong mukha ako ay nakatago; at ako ay naging isang mamimili, kahit isa pang nagpapagulat, sa lupa, at ito ay naging -- ang bawat isa na nakahanap sa akin ay pinapatay ako.'

¹⁵At sinabi ng Jehovah sa kanya, `Kaya naman -- sa sinuman na pumatay sa Cain ay inilaan ang pitong pisikal;' at itinakda ng Jehovah sa Cain ang isang tanda upang walang nakahanap sa kanya na pumatay sa kanya.

¹⁶At umalis si Cain mula sa harap ng Jehovah, at tumira sa lupain, na gumagalaw sa silangang bahagi ng Eden;

¹⁷at nakilala ni Cain ang kanyang asawa, at siya ay naglihi, at nagsilang ng Enoc; at siya ay nagtayo ng isang lungsod, at tinawag ang pangalan ng lungsod, ayon sa pangalan ng kanyang anak -- Enoc.

¹⁸At ipinanganak sa Enoc ang Irad; at nag-anak ang Irad ng Mehujael; at nag-anak ang Mehujael ng Metusael; at nag-anak ang Metusael ng Lamec.

¹⁹At kumuha ng dalawang asawa si Lamec, ang pangalan ng isa ay Ada, at ang pangalan ng pangalawa ay Sila.

²⁰At nagsilang si Ada ng Jabal, siya ay naging ama ng mga naninirahan sa tolda at may-ari ng puno;

²¹at ang pangalan ng kanyang kapatid ay Jubal, siya ay naging ama ng lahat ng humahawak ng arp at pangalan.

²²At nagsilang din ng Sila ng Tubal-Cain, isang guro ng bawat manggagawa ng tanso at bakal; at isang kapatid ng Tubal-Cain ay Naama.

²³At sinabi ni Lamec sa kanyang mga asawa: -- `Ada at Sila, pakinggan ang aking tinig; Mga asawa ng Lamec, makinig sa aking sinasabi: Dahil sa isang lalaki ay aking pinatay para sa aking sugat, Kahit isang kabataan para sa aking kapintasan;

²⁴Dahil ang pitong pisikal ay inilaan para sa Cain, At para sa Lamec ang pitumpung pitong pisikal.'

²⁵At nakilala muli ng Adan ang kanyang asawa, at siya ay nagsilang ng isang anak, at tinawag ang kanyang pangalan na Seth, `dahil ang Diyos ay nagtalaga sa akin ng iba pang binhi sa halip sa Abel:' dahil pinatay siya ng Cain.

²⁶At sa Seth, sa kanya rin ay ipinanganak ang isang anak, at tinawag ang kanyang pangalan na Enos; pagkatapos ay nagsimula ang pagpreprehistoria sa pangalan ng Jehovah.