Genesis 50

¹Nahulog si Jose sa mukha ng kanyang ama, umiiyak sa kanya, at isinipan siya.

²Iniutos ni Jose sa kanyang mga lingkod, sa mga manggagamot, na mag-embalsamo ng kanyang ama; at nag-embalsamo ang mga manggagamot ng Israel.

³Apatnapu't araw ang natupad para sa kanya, sapagkat ito ang bilang ng mga araw na kailangan upang mag-embalsamo. Ang mga Ehiptongano ay umiiyak para sa kanya ng pitumpung araw.

⁴Nang lumipas na ang mga araw ng pag-iyak para sa kanya, nagsalita si Jose sa kahanga-hangang ng Paraon, na nagsasabi, "Kung ngayon ay nakakita ako ng pabor sa inyong mga mata, mangyaring magsalita sa mga tainga ng Paraon, na nagsasabi,

⁵'Ang aking ama ay pinagsumpa sa akin, na nagsasabi, "Tingnan, ako ay nagsisimula nang mamatay. Ilubog mo ako sa aking libingan na aking inihukay para sa aking sarili sa lupain ng Canaan." Ngayon kaya't mangyaring hayaan akong umakyat at ilubog ang aking ama, at babalik ako.'"

⁶Ang Paraon ay nagsabi, "Umakyat, at ilubog ang iyong ama, tulad ng ipinagkatiwala mo."

⁷Umakyat si Jose upang ilubog ang kanyang ama; at kasama niya ay umakyat ang lahat ng mga lingkod ng Paraon, ang mga matanda ng kanyang bahay, ang lahat ng mga matanda ng lupain ng Ehipto,

⁸ang buong bahay ng Jose, ang kanyang mga kapatid, at ang bahay ng kanyang ama. Lamang ang kanilang mga bata, ang kanilang mga katuruan, at ang kanilang mga bakang hayop, ay iniwan nila sa lupain ng Gosen.

⁹Umakyat kasama niya ang parehong mga karwahe at mga manggagalaw. Ito ay isang napakalakinang kompanya.

¹⁰Dumating sila sa lugar ng ani ng Atad, na nasa higit pa sa Iordán, at doon sila nag-lamentasyon na may napakadaking at napakasakit na pag-lamentasyon. Nagdukha siya para sa kanyang ama ng pitong araw.

¹¹Nang makita ng mga naninirahan sa lupain, ang mga Canaanita, ang pag-dukha sa lugar ng ani ng Atad, sila ay nagsabi, "Ito ay isang malaking pag-dukha ng mga Ehiptongano." Samakatuwid, ang pangalan nito ay tinawag na Abel Mizraim, na nasa higit pa sa Iordán.

¹²Ang kanyang mga anak ay ginawa sa kanya kung paano niya inutus.

¹³Sapagkat ang kanyang mga anak ay dinala siya sa lupain ng Canaan, at inilubog siya sa yungib ng parang ng Macpela, na binili ni Abraham kasama ang parang, bilang pag-aari ng libingan, mula kay Efron ang Hitita, na nasa harapan ng Mamre.

¹⁴Bumalik si Jose sa Ehipto--siya, at ang kanyang mga kapatid, at ang lahat ng umaakyat kasama niya upang ilubog ang kanyang ama, pagkatapos na niya ilubog ang kanyang ama.

¹⁵Nang nakita ng mga kapatid ni Jose na patay na ang kanilang ama, sila ay nagsabi, "Maaaring ang Jose ay magkakasuklam sa amin, at ganap naming babayaran kami ng lahat ng kasamaan na aming ginawa sa kanya.

¹⁶Nagpadala sila ng mensahe sa Jose, na nagsasabi, "Ang iyong ama ay nag-utos bago siya mamatay, na nagsasabi,

¹⁷"Kaya mo ngang sabihin sa Jose, 'Ngayon mangyaring patawarin ang pagsisisi ng iyong mga kapatid, at ang kanilang kasalanan, dahil sila ay gumawa ng kasamaan sa iyo.' Ngayon, mangyaring patawarin ang pagsisisi ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.'" Si Jose ay umiiyak nang nagsalita sila sa kanya.

¹⁸Ang kanyang mga kapatid ay umakyat din at nahulog sa harapan niya; at sila ay nagsabi, "Tingnan, kami ay iyong mga lingkod."

¹⁹Si Jose ay nagsabi sa kanila, "Huwag matakot, sapagkat ako ba ay nasa lugar ng Diyos?

²⁰Tungkol sa inyo, kayo ay nilanong kasamaan sa akin, ngunit ang Diyos ay nilanong ito para sa kabutihan, upang dalhin sa daan, tulad ng araw na ito, upang iligtas ang maraming tao na buhay.

²¹Ngayon kaya't huwag matakot. Alagaan ko kayo at ang inyong mga bata." Tiniyak niya sila, at nagsalita ng mabuti sa kanila.

²²Nanatili si Jose sa Ehipto, siya, at ang bahay ng kanyang ama. Nanatili si Jose ng isang daang sampung taon.

²³Nakita ni Jose ang mga anak ng Efraim hanggang sa ikatlong henerasyon. Ang mga anak din ng Makir, ang anak ng Manases, ay ipinanganak sa mga tuhod ni Jose.

²⁴Si Jose ay nagsabi sa kanyang mga kapatid, "Ako ay nagsisimulang mamatay, ngunit ang Diyos ay siguradong bibisitahin kayo, at iangat kayo sa lupain na ito sa lupain na sinumpa niya sa Abraham, sa Isak, at sa Jacob."

²⁵Si Jose ay kumuha ng isang pangako mula sa mga anak ng Israel, na nagsasabi, "Ang Diyos ay siguradong bibisitahin kayo, at dadalhin ninyo ang aking mga buto mula dito."

²⁶Kaya si Jose ay namatay, sa edad na isang daang sampung taong gulang, at nag-embalsamo siya, at inilagay siya sa isang kabaong nasa Ehipto.