Genesis
Chapter 7
Swahili translation
1Naye BWANA akamwambia Nuhu, Ingia wewe na nyumba yako yote ndani ya safina; kwa maana nimekuona wewe kuwa mwenye haki mbele yangu katika kizazi hiki.
2Kutoka kwa kila mnyama safi utachukua kwa wewe kwa saba, kiume na kike wake; na kutoka kwa wanyama wasiotaka safi kwa wawili, kiume na kike wake.
3Pia kutoka kwa ndege wa angani kwa saba, kiume na kike; ili kueneza mbegu juu ya uso wa dunia yote.
4Kwa maana baada ya siku saba, nitaleta mvua juu ya dunia kwa siku arobini na usiku arobini; na kila kitu kilicho hai ambacho nimeumba nitakilipua kutoka uso wa dunia.
5Naye Nuhu akafanya kwa mujibu wa yote ambayo BWANA alimwamuridia.
6Naye Nuhu alikuwa na umri wa miaka mia sita wakati maji ya gharika yalikuja juu ya dunia.
7Naye Nuhu akaingia, na wanawe, na mke wake, na wake wa wanawe pamoja naye, ndani ya safina, kwa sababu ya maji ya gharika.
8Kutoka kwa wanyama safi, na kutoka kwa wanyama wasiotaka safi, na kutoka kwa ndege, na kutoka kwa kila kitu kinachozunguka juu ya dunia,
9Walikuja kwa wawili kwa wawili kwa Nuhu ndani ya safina, kiume na kike, jinsi BWANA alivyomuamuridia Nuhu.
10Naye ikawa baada ya siku saba, maji ya gharika yalikuja juu ya dunia.
11Katika mwaka wa mia sita wa maisha ya Nuhu, katika mwezi wa pili, katika siku ya saba na kumi, siku hiyo hiyo kila chemchemi ya gharikaimbaya ilipasuka, na milango ya mbingu ilifunguka.
12Naye mvua ikawa juu ya dunia kwa siku arobini na usiku arobini.
13Katika siku hiyo hiyo Nuhu akaingia, na Shemu, na Hamu, na Yafeti, wana wa Nuhu, na mke wa Nuhu, na wake tatu wa wanawe pamoja nao, ndani ya safina;
14Wao, na kila mnyama kwa aina yake, na nyani zote kwa aina zake, na kila kitu kinachozunguka juu ya dunia kwa aina yake, na kila ndege kwa aina yake, kila ndege ya kila aina.
15Naye walikuja kwa Nuhu ndani ya safina, kwa wawili kwa wawili kutoka kwa kila mwili, ambao ndani yake kulikuwa na pumzi ya maisha.
16Naye wale walioingilia walikuja waikiume na kike wa kila mwili, kama BWANA alivyomuamuridia; naye BWANA akamfunga ndani.
17Naye gharika ikawa juu ya dunia kwa siku arobini; naye maji yaliongezwa, naye yakabeba safina, na ikalifuata juu ya dunia.
18Naye maji yaliongezwa sana juu ya dunia; naye safina ikakwenda juu ya uso wa maji.
19Naye maji yaliongezwa sana sana juu ya dunia; naye milima yote mirefu iliyokuwa chini ya angavu yote ilighafirika.
20Dhiraa kumi na tano maji yaliongezwa; naye milima ilighafirika.
21Naye kila mwili ulioenda juu ya dunia ukafariki, wote ndege, na mifugo, na wanyama, na kila kitu kinachozunguka juu ya dunia, na kila mtu:
22Kila kitu ambacho ndani ya pua zake kulikuwa na pumzi ya maisha, ya kila kitu kilichokuwa katika nchi kavu, kikafariki.
23Naye kila kitu kilicho hai kilipotea ambacho kulikuwa juu ya uso wa ardhi, kutoka kwa mtu, na mifugo, na kila kitu kinachozunguka, na ndege za angani; naye zikapotea kutoka dunia; naye Nuhu tu ndiye aliyebaki hai, pamoja na wale waliokamatia pamoja naye ndani ya safina.
24Naye maji yaliongezwa juu ya dunia kwa siku mia moja na hamsini.
Journal this passage
Reflect on Genesis 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free