Habakkuk
Chapter 1
Swahili translation
1Unabii ambayo Habakuki nabii alipokea.
2Kwa muda gani, Ee Bwana, nitakaapiga kelele kwa msaada, lakini wewe husikii? Au nitakaapiga kelele kwako, "Dhulma!" lakini wewe huokoleza?
3Kwa nini unanionyesha dhulma? Kwa nini unavyumba uovu? Uharibifu na dhulma viko mbele yangu; kuna mgogoro, na kupigania kumezaa.
4Kwa sababu hiyo sheria iko salama, na haki haipati juu kamwe. Waovu wanazunguka wenye haki, kwa hivyo haki inageuzwa.
5"Angalia mataifa na tazama— na kustaajabika kabisa. Kwa kuwa nitafanya kitu katika siku zako ambacho haungekuamini, hata kama utaambiwa.
6Kwa kuwa, tazama, nawakoboa Wakaldayo, taifa la kali na haraka, ambalo linajaza ardhi yote ili kuchukua makazi yasiyokuwa yake.
7Wao ni taifa linalotishwa na kutaka; sheria yao ni yao wenyewe, na kusifiwa kwao ni yao wenyewe.
8Farasi wake ni haraka zaidi kuliko chui, na wenye hasira kuliko mbwa mwitu jioni. Wapanda farasi wake hukamatia mbele; wapanda farasi wake hutoka mbali. Huwa na ndege waanguka ili kumla;
9wote wanataka dhulma. Uso wa wanyonge wake ni kama upepo wa nyika na hukusanya mateka kama raml.
10Wanasegelea wafalme na wanaridi wakazi. Wanacheka juu ya ngome zote zilizozingirwa; kwa kusanya udongo wanachukua ziada.
11Kisha huwa na upepo na huondoka— watu wenye hatia, wenye nguvu yao ni mungu wao."
12Ee Bwana, je, wewe si tangu milele? Mungu wangu, Mtakatifu wangu, wewe hatutakufa. Wewe, Ee Bwana, umewafanya kufanya hukumu; wewe, Mwamba wangu, umewatakaza kumkasisi.
13Macho yako ni safi sana kusoma ubaya; wewe hauwezi kunukubali uovu. Kwa nini basi unavyumba wazembe? Kwa nini unavyumba kama wewe hupiga kelele, wakati waovu wanamla wenye haki zaidi kuliko sisi?
14Umefanya binadamu kama samaki wa bahari, kama viumbe vya bahari ambavyo havina mtawala.
15Yote haijenga kamba, haikufa kamba, haikufa kwa mkakati; naye akafurahi na akajifanya.
16Kwa sababu hiyo huidhia mkakati wake na kuvuta ubani kwa jalada lake, kwa kuwa kwa mkakati wake huishi katika ushindi na kula vyakula vizuri.
17Je, atafanya kwa kuendelea kumwaga mkakati wake, na kuangamiza mataifa bila huruma?
Journal this passage
Reflect on Habakkuk 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free