Habakkuk
Chapter 3
French translation
1Prière du prophète Habakuk. Sur shigionoth.
2Seigneur, j'ai entendu parler de ta renommée; je suis saisi de crainte devant tes œuvres, Seigneur. Renouvelle-les en nos jours, fais-les connaître en notre temps; dans ta colère, souviens-toi de ta miséricorde.
3Dieu vint de Théman, le Saint vint du mont Paran. Sa gloire couvrit les cieux et sa louange remplit la terre.
4Son éclat était comme celui de l'aurore; des rayons jaillissaient de sa main, où était cachée sa puissance.
5La peste marchait devant lui; la pestilence suivait ses pas.
6Il s'arrêta et fit trembler la terre; il regarda et fit trembler les nations. Les montagnes antiques s'écroulèrent et les collines éternelles s'effondrèrent—mais il marche éternellement.
7Je vis les tentes de Cushan dans la détresse, les demeures de Madian dans l'angoisse.
8Était-ce contre les fleuves que tu étais en colère, Seigneur? Ta fureur était-elle contre les torrents? Était-ce contre la mer que tu t'es irrité, quand tu as monté sur tes chevaux et sur tes chars pour la victoire?
9Tu as découvert ton arc, tu as appelé de nombreuses flèches. Tu as fendu la terre par des fleuves;
10les montagnes t'ont vu et se sont tordues. Des torrents d'eau ont passé; l'abîme a rugi et a levé ses flots vers le haut.
11Le soleil et la lune se sont arrêtés dans les cieux à l'éclat de tes flèches volantes, à l'éclair de ta lance qui brille.
12Dans ta colère tu as marché sur la terre et dans ta fureur tu as foulé les nations.
13Tu es sorti pour délivrer ton peuple, pour sauver ton oint. Tu as écrasé le chef du pays de la méchanceté, tu l'as dépouillé de la tête aux pieds.
14Tu as percé sa tête de sa propre lance quand ses guerriers ont fondu sur nous pour nous disperser, se réjouissant comme s'ils allaient dévorer les malheureux qui se cachaient.
15Tu as foulé la mer de tes chevaux, en agitant les grandes eaux.
16J'ai entendu et mon cœur a bondi, mes lèvres ont tremblé au son; la pourriture a pénétré dans mes os et mes jambes ont tremblé. Pourtant, j'attendrai patiemment le jour du malheur qui viendra sur la nation qui nous envahit.
17Bien que le figuier ne bourgeonne pas et qu'il n'y ait pas de raisin sur les vignes, bien que la récolte des olives échoue et que les champs ne produisent pas de nourriture, bien qu'il n'y ait pas de moutons dans l'enclos et pas de bétail dans les étables,
18je me réjouirai néanmoins en l'Éternel, je serai dans l'allégresse en Dieu mon Sauveur.
19L'Éternel Seigneur est ma force; il rend mes pieds semblables à ceux de la biche, il me permet de marcher sur les hauteurs. Pour le chef de chœur. Sur mes instruments à cordes.
Journal this passage
Reflect on Habakkuk 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free