Habakkuk 3

Habakkuk

Chapter 3

Swahili translation

1Sala ya Habakuki nabii. Juu ya shigionoth.

2Bwana, nimesikia habari za utukufu wako; ninashangilia matendo yako, Bwana. Yafanye tena katika siku zetu, jua zetu kama sasa; katika ghadhabu, kumbuka rehema.

3Mungu akaja kutoka Temani, Mtakatifu akaja kutoka Mlima Parani. Utukufu wake ukavizia mbingu na kumimina kwa ardhi kote.

4Mwonekano wake ulikuwa kama jua linalozuka; miale ikatoka katika mkono wake, mahali ambapo nguvu yake ilikuwa imefichwa.

5Tauni ikaenda mbele yake; ugonjwa ukafuata hatua zake.

6Akasimama, akatetemeza ardhi; akatingia, akafanya mataifa kutetemeka. Milima ya kale ikaanguka na vilima vya zamani vikapomoka— lakini yeye aendelea milele.

7Niliona hema za Kusani katika matatizo, nyumba za Midiani katika uchawi.

8Je, ulikuwa na ghadhabu kwa maji, Bwana? Je, hasira yako ilikuwa kwa mito? Je, ulichomeka kwa bahari wakati ulikuwa unaendesha farasi wako na magari yako kwa ushindi?

9Ulifungua upinde wako, ukaita mishale mingi. Uligawanya ardhi kwa maji;

10milima ikakuona na ikatetemeka. Maji ya kufuria yakaenda haraka; kina cha bahari kikavimba na kuinua amgao wake juu.

11Jua na mwezi vikasimama kimya katika mbingu kwa mwoneko wa mishale yako inayoruka, kwa mwoneko wa mkuki wako unozunguka kwa radi.

12Katika ghadhabu ukaleta hatua kupitia ardhi na katika hasira ukatesha mataifa.

13Ukatoka ili kukamatia watu wako, kuokoa aliyezikwa. Ukavunja kichwa cha wanavyoishi sehemu ya ubaya, ukamfukuza akaunguliwa kabisa.

14Kwa mkuki wake mwenyewe ukamfanya mtu mkali kichwa chake wakati wapiganaji wake walijitokeza kutupeleka, wakicheka kana kwamba kufa wazimu walionaa.

15Ulitapika bahari kwa farasi wako, ukaingiza maji makubwa.

16Nilikasikiliza na moyo wangu ukabembeka, midomo yangu ikatikisika katika sauti; kuoza kwa mifupa, na miguu yangu ikatikisika. Hata hivyo nitasubiri kwa saburi siku ya matatizo kuja juu ya taifa linalotupigia.

17Ingawa mtini haufuki na haupo ndani ya mizabibu, ingawa mavuno ya zeituni hayafiki na shambani halina chakula, ingawa hakuna kondoo katika zizi na hakuna ng'ombe katika stula,

18hata hivyo nitasherehekea katika Bwana, nitajifurahisha katika Mungu Mkombezi wangu.

19Bwana Mwenyezi ndiye nguvu zangu; anaifanya miguu yangu kama miguu ya punda mwitu, huweza kunizaini juu ya milima. Kwa mkutanaji wa muziki. Juu ya zeze zangu.

Journal this passage

Reflect on Habakkuk 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded