Habakkuk 3

Habakkuk

Chapter 3

Tagalog translation

1Isang panalangin ni Habacuc, ang propeta, na itinakda sa nangunguna na musika.

2Yahweh, narinig ko ang iyong karangalan. Nangingig ako sa takot sa iyong mga gawa, Yahweh. Muling gawin ang iyong obra sa gitna ng mga taon. Sa gitna ng mga taon ipahayag ito. Sa galit, naaalala mo ang iyong kapakanan.

3Dumating ang Diyos mula sa Teman, Ang Banal na Isa mula sa Bundok ng Paran. Selah. Ang kanyang karangyaan ay sumasaklaw sa kalangitan, At ang kanyang papuri ay napuno ang lupa.

4Ang kanyang kislap ay parang umaga. Ang mga sinag ay sumisilang mula sa kanyang kamay, kung nasaan ang kanyang kapangyarihan na nakatagpo.

5Ang salot ay sumuuna sa kanya, At ang karamdaman ay sumunod sa kanyang mga paanan.

6Tumayo siya, at yugod ang lupa. Tiningnan niya, at ginawa nang mag-agaw-agaw ang mga bansa. Ang mga lumang bundok ay nabuo. Ang mga pangaon na bumuo ay lumundag. Ang kanyang mga daan ay pangmatagalan.

7Nakita ko ang mga tolda ng Cisan na nasa kasakitan. Ang mga tahanan ng lupain ng Midian ay nag-agaw-agaw.

8Nagalit ba ang Yahweh sa mga ilog? Ang iyong galit ba ay laban sa mga ilog, O ang iyong loob ng iyong puso ay laban sa dagat, na sumakay ka sa iyong mga kabayo, Sa iyong mga sasakyang pangligtas?

9Inihayag mo ang iyong pana. Tinawag mo ang iyong mga pana na nakapangako. Selah. Hinati mo ang lupa ng mga ilog.

10Ang mga bundok ay nakita ka, at nag-atubili. Ang ulan ng mga tubig ay lumipas. Ang kalaliman ay umugnaw at itinayo ang kanyang mga kamay sa mataas.

11Ang araw at buwan ay tumayo sa kalangitan, Sa liwanag ng iyong mga pana habang sila ay pumunta, Sa ningning ng iyong kumikislap na sibat.

12Lumakad ka sa lupa sa galit. Binunggo mo ang mga bansa sa pag-init.

13Lumabas ka para sa iligtas ng iyong mga tao, Para sa iligtas ng iyong inihain. Binawasan mo ang ulo ng lupain ng kasamaan. Nilapusan mo sila mula sa ulo hanggang paa. Selah.

14Tinapos mo ang mga ulo ng kanyang mga mandirigma sa kanilang sariling mga sibat. Dumating sila bilang isang unos upang italapon ako, Nagsaya na parang kumakain sa mga mamimihim na tago.

15Dinepisa mo ang dagat sa iyong mga kabayo, Pinagsasaliksik ang malakas na mga tubig.

16Narinig ko, at nag-agaw-agaw ang aking katawan. Ang aking mga labi ay nag-agaw-agaw sa tinig. Pumasok ang kabulukan sa aking mga buto, at nag-agaw-agaw ako sa aking lugar, Dahil dapat akong maghintay nang tahimik para sa araw ng sakuna, Para sa pagdating ng mga taong sasalakay sa atin.

17Dahil bagaman ang puno ng igo ay hindi umuunlad, O bunga ay nasa mga ubas; Ang pagsisikap ng olibo ay nabigo, Ang mga parang ay walang pagkain; Ang mga karnero ay pinutol mula sa kulungan, At walang bakahan sa mga pahitsurang ito:

18Ngunit magdudulot ako ng saya sa Yahweh. Magiging masaya ako sa Diyos ng aking ligtas!

19Yahweh, ang Panginoon, ay aking lakas. Ginawa niya ang aking mga paa tulad ng mga paa ng mga usa, At pinapagana ako na pumunta sa mataas na mga lugar. Para sa direktor ng musika, sa aking mga instrumentong binigtang-bawat.

Journal this passage

Reflect on Habakkuk 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded