Habakkuk 3

Habakkuk

Chapter 3

Chinese (Simplified) translation

1先知哈巴谷的祷告。调用十弦琴。

2耶和华啊,我听见你的名声就惧怕。耶和华啊,求你在这些年间复兴你的作为,在这些年间彰显出来;在发怒的时候,以怜悯为念。

3神从提幔而来,圣者从巴兰山而至。他的荣光遮盖诸天,他的美德充满大地。

4他的辉煌如同日出;从他手中发出光线,他的能力藏在其中。

5瘟疫行在他前面,疫病跟随他的脚步。

6他站立,摇动大地;他观看,使列国战兢。永古的山岭崩裂,长存的小山塌陷,但他行走永远的道路。

7我看见古珊的帐棚遭难,米甸的帐幕也都惊惶。

8耶和华啊,你向江河发怒吗?你的怒气向众水发作吗?你骑着马,坐在得胜的车上,岂是向江河发怒呢?

9你的弓全然显露;你向各支派所起的誓言都是真的。你用江河分裂大地。

10诸山看见你就战兢;大水泛滥过去,深渊发声,汹涌澎湃。

11日月在你的箭射出光芒,在你闪烁的矛的亮光中,都停在自己的住处。

12你在怒气中踏过大地,在愤怒中践踏列国。

13你出来拯救你的百姓,拯救你的受膏者。你击伤恶人之首领的头颅,从上到下地剥去他的外衣。

14你用他自己的矛刺透他的头;他的战士如旋风而来,想要分散我们,他们欢喜地仿佛要吞吃躲藏的贫苦人。

15你用马蹄践踏大海,践踏汹涌澎湃的众水。

16我听见这声音,身体战兢,嘴唇发颤,骨中腐烂,我在所站之处战兢。我要等候灾难之日临到那与我们争战的民。

17虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈里没有羊,棚里也没有牛;

18然而,我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。

19主耶和华是我的力量;他使我的脚快如母鹿的脚,又使我稳行在高处。这歌交与伶长,用丝弦的乐器。

Journal this passage

Reflect on Habakkuk 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded