Hebrews 3

Hebrews

Chapter 3

Tagalog translation

1Kaya naman, mga banal na kapatid, na may bahagi sa langit, pag-isipan ninyo si Jesús, ang ating tagapangako at pangunahing pari ng ating pananampalataya;

2Siya na nananatiling tapat sa Diyos na nagbigay sa kanya ng kanyang lugar, tulad ng ginawa ni Moises sa lahat ng kanyang bahay.

3At karapat-dapat na ang taong ito ay makatanggap ng mas maraming karangalan kaysa kay Moises, tulad ng paraan na ang tagabuo ng isang bahay ay may mas maraming karangalan kaysa sa bahay.

4Sapagkat ang bawat bahay ay may tagabuo; ngunit ang tagabuo ng lahat ng bagay ay ang Diyos.

5At tiyak na nananatiling tapat ang Moises bilang isang alipin, sa lahat ng kanyang bahay, at bilang saksi ng mga bagay na dapat na sabihin sa huli;

6Ngunit si Cristo bilang isang anak, sa ibabaw ng kanyang bahay; ang kanyang bahay ay kami, kung kami ay nananatiling matatag sa ating puso sa masayang at tiyak na pag-asa hanggang sa dulo.

7Kaya naman, tulad ng sinasabi ng Espíritu Santo, Ngayon kung inyong pakikinggan ang kanyang tinig,

8Huwag ninyong patigasin ang inyong puso, tulad ng nang kayo ay nagpagalit sa akin, sa araw ng pagsubok sa ilalim.

9Nang ang inyong mga magulang ay nagsuri sa akin, at nakita ang aking mga gawain sa loob ng apatnapu't taon.

10Kaya naman ako ay nagalit sa henerasyon na ito, at sinabi ko, Ang kanilang mga puso ay nasa kapintasan sa lahat ng panahon, at sila ay walang kaalaman sa aking mga paraan;

11At sa pagiging nagalit, ako ay nagsumpa, na nagsasabi, Hindi sila makakapasok sa aking pahinga.

12Mga kapatid, ingatan ninyo na baka may isa sa inyo na may masasabing puso na walang paniniwala, na tumalikod sa buhay na Diyos:

13Ngunit magbigay ng kapakanan sa isa't isa sa bawat araw hanggang habang ito pa ay Ngayon; upang walang isa sa inyo na maging matigas dahil sa kasal ng kasalanan:

14Sapagkat kung kami ay manatili sa substansya ng pananampalataya na mayroon kami sa simula, hanggang sa dulo, kami ay may bahagi sa Cristo;

15Tulad ng sinasabi, Ngayon kung inyong pakikinggan ang kanyang tinig, huwag ninyong patigasin ang inyong puso, tulad ng nang kayo ay nagpagalit sa kanya.

16Sino ang nagpagalit sa kanya nang marinig niya ang kanyang tinig? Hindi ba lahat ng mga lumabas mula sa Ehipto kasama ang Moises?

17At sa sino siya ay nagalit sa loob ng apatnapu't taon? Hindi ba sa mga gumagawa ng kasamaan, na namatay sa ilalim?

18At sa sino niya ay nagsumpa na hindi sila makakapasok sa kanyang pahinga? Hindi ba sa mga lumaban sa kanyang mga utos?

19Kaya kami ay nakikita na hindi sila nakapasok dahil sa kanilang kakulangan ng paniniwala.

Journal this passage

Reflect on Hebrews 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded