Hosea
Chapter 10
German translation
1Israel ist ein üppiger Weinstock, der seine Frucht hervorbringt. Nach der Fülle seiner Frucht hat er seine Altäre vermehrt. Wie ihr Land wohlstand, haben sie ihre heiligen Steine geschmückt.
2Ihr Herz ist gespalten. Nun werden sie schuldig befunden. Er wird ihre Altäre niederreißen. Er wird ihre heiligen Steine zerstören.
3Wahrlich, nun werden sie sagen: „Wir haben keinen König; denn wir fürchten den HERRN nicht; und der König, was kann er für uns tun?"
4Sie machen Versprechungen und schwören falsch bei der Errichtung von Bündnissen. Darum sprießt das Gericht wie giftiges Unkraut auf den Furchen des Feldes auf.
5Die Bewohner von Samaria werden sich vor den Kälbern von Beth-Awen fürchten; denn sein Volk wird über ihn trauern, zusammen mit seinen Priestern, die sich über ihn freuten, wegen seiner Herrlichkeit, weil sie von ihm gewichen ist.
6Es wird auch nach Assyrien gebracht als Geschenk für einen großen König. Ephraim wird Schande empfangen, und Israel wird sich seiner eigenen Ratschläge schämen.
7Samaria und sein König schwimmen fort, wie ein Zweiglein auf dem Wasser.
8Die Höhen auch von Awen, die Sünde Israels, werden zerstört. Dornen und Disteln werden auf ihren Altären aufwachsen. Sie werden zu den Bergen sagen: „Bedeckt uns!" und zu den Hügeln: „Fallt auf uns!"
9„Israel, du hast gesündigt von den Tagen Gibeas an. Dort blieben sie. Der Kampf gegen die Kinder der Bosheit ereilte sie nicht in Gibea.
10Wenn es mein Wille ist, werde ich sie züchtigen; und die Völker werden gegen sie versammelt, wenn sie an ihre zwei Übertretungen gebunden sind.
11Ephraim ist ein gezähmtes Kalb, das gerne drischt; so werde ich ein Joch auf seinen schönen Hals legen. Ich werde einen Reiter auf Ephraim setzen. Juda wird pflügen. Jakob wird seine Schollen brechen.
12Säet euch zur Gerechtigkeit, erntet nach Gnade. Brechet euer Brrachland auf; denn es ist Zeit, den HERRN zu suchen, bis er kommt und Gerechtigkeit auf euch regnet.
13Ihr habt Bosheit gepflügt. Ihr habt Ungerechtigkeit geerntet. Ihr habt die Frucht von Lügen gegessen, denn ihr vertraute auf euren Weg, auf die Menge eurer Kriegsmänner.
14Darum wird ein Kriegsgeschrei unter eurem Volk entstehen, und alle eure Festungen werden zerstört, wie Salman Beth-Arbel am Tage der Schlacht zerstörte. Die Mutter wurde mit ihren Kindern in Stücke geschlagen.
15Also wird Bethel euch antun wegen eurer großen Bosheit. Mit Tagesanbruch wird der König Israels vernichtet.
Journal this passage
Reflect on Hosea 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free