Hosea
Chapter 2
Arabic translation
1قولوا لإخوتكم: شعبي، وللأخوات: مرحومة.
2حاكموا أمكم، حاكموا؛ لأنها ليست امرأتي وأنا لست رجلها. فلتُبعد زناها عن وجهها وزناها عن بين ثدييها؛
3لئلا أُجردها عارية وأضعها كيوم ولادتها، وأجعلها كالبرية وأصيرها كأرض يابسة وأقتلها بالعطش.
4وعلى أطفالها لا أُرحم، لأنهم أطفال زنى؛
5لأن أمهم قد زنت والتي حملت بهم قد أخزت نفسها؛ لأنها قالت: أذهب وراء عشاقي الذين يعطونني خبزي وماي، صوفي وكتاني وزيتي وشرابي.
6لذلك، ها أنا أسيج طريقك بالأشواك وأبني سياراً ضدها حتى لا تجد سبيلها.
7وتركض وراء عشاقها ولكن لا تدركهم، وتطلبهم ولكن لا تجدهم؛ فتقول حينئذ: أذهب وأرجع إلى زوجي الأول؛ لأنه كان أحسن لي من الآن.
8لأنها لم تعرف أنني أنا أعطيتها الحنطة والخمر الجديد والزيت، وأكثرت لها الفضة والذهب، فاستعملوها لبعل.
9لذلك سأرجع حنطتي في وقتها وخمري الجديد في أوانه، وأسلب صوفي وكتاني اللذين كانا يغطيان عريها.
10والآن أكشف عن فضيحتها قدام عشاقها، ولا أحد ينقذها من يدي.
11وأُزيل كل فرحها وأعيادها وشهورها الجديدة وسبوتها وكل مواسمها المقدسة.
12وأُخرب كرومها وتينها اللذين قالت: هذا أجرتي التي أعطاني إياها عشاقي؛ وأجعلها وعراً فتأكلها وحوش البرية.
13وأعاقبها على أيام البعليم التي أوقدت لهم البخور، عندما تزينت بأقراطها وحليها، وذهبت وراء عشاقها، ونسيتني، يقول الرب.
14لذلك، ها أنا أستميلها وأدخلها البرية وأتحدث إلى قلبها.
15وأعطيها كرومها من هناك، وأُحول وادي عخور إلى باب رجاء؛ فتستجيب هناك كما في أيام شبابها، وكما في يوم صعودها من أرض مصر.
16وفي ذلك اليوم، يقول الرب، تدعينني: إسي، ولا تدعينني بعد: بعلي.
17لأني أُزيل أسماء البعليم من فمها، ولا تُذكر بأسمائها بعد.
18وفي ذلك اليوم أقطع لهم عهداً مع وحوش البرية وطير السماء وزحافات الأرض؛ وأكسر القوس والسيف والحرب في الأرض، وأجعلهم يضطجعون آمنين.
19وأخطبك لي إلى الأبد؛ نعم، أخطبك لي بالعدل والحق والرحمة والرأفة.
20وأخطبك لي بالأمانة، فتعرفين الرب.
21وفي ذلك اليوم، يقول الرب، أستجيب؛ أستجيب السماوات، وهي تستجيب الأرض؛
22والأرض تستجيب الحنطة والخمر الجديد والزيت؛ وهي تستجيب يزرعيل.
23وأزرعها لي في الأرض؛ وأرحم لوحيمة؛ وأقول لولا شعبي: أنتم شعبي؛ ويقولون: أنت إلهي.
Journal this passage
Reflect on Hosea 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free