Hosea
Chapter 8
Swahili translation
1Kwa kinywa chako -- trumpeta, Kama tai dhidi ya nyumba ya Jehova, Kwa sababu walilivunja agano langu, Na dhidi ya sheria yangu wameasi.
2Kwangu wanalia, `Mungu wangu, sisi -- Israeli -- tunakujua.'
3Israeli ameitupa uzuri, adui anamfuatilia.
4Wamefanya wafalme, wala si kwa niari yangu, Wamefanya watawala, nami sijawajua, Fedha yao na dhahabu yao wamefanya kwao sanamu, Ili kwamba wachukuliwe mbali.
5Ameitupa ndama yako, Samaria, Hasira yangu imemezuka dhidi yao, Hata lini hawataweza kusafishwa?
6Kwa maana inatoka Israeli; mtu aliyefanya kazi akaitengeneza, Nayo si Mungu, Ndama ya Samaria ni vipande tu!
7Kwa maana upepo wanacheza, na ghuba wanakokota, Shina halina hata kamba -- tawi lolote lisilo na nafaka, Ikiwa itazaa -- wageni watailisha.
8Israeli imelingwa, Sasa iko miongoni mwa mataifa, Kama chombo ambacho hakina thamani.
9Kwa maana wao -- wamepanda `kwa' Ashur, Punda mwitu akiwa peke yake `ni' Efrayimu, Wamepanga wapendwa!
10Ingawa wanajipanga miongoni mwa mataifa, Sasa ninawakusanya, na wanaumia kidogo, Kwa mzigo wa wafalme wa serikali.
11Kwa sababu Efrayimu alisambaza madhari ya dhambi, Yamekuwa kwake madhari ya dhambi.
12Ninandika kwake mambo mengi ya sheria yangu, Kama mambo ya ajabu yamehesabiwa.
13Sadaka za matoleo yangu! Wanatolea nyama, na wanakula, Jehova haijatokea kwa furaha, Sasa anakumbuka hila yao, Na kuchunguza dhambi yao, Wao -- `kwa' Misri wamerudi.
14Na Israeli anasahau Muumba wake, na kujenga mahekalu, Na Yuda amesambaza miji ya ulinzi, Na nimeitumia moto katika miji yake, Nailo limeumiza ngome zao!
Journal this passage
Reflect on Hosea 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free