Hosea
Chapter 8
Tagalog translation
1Ilapit ang pakpak sa iyong bibig. Siya ay paparating na parang agila laban sa tahanan ng PANGINOON, dahil sila ay lumabag sa aking tipan, at nagsagawa ng kasamaan laban sa aking batas.
2Ang Israel ay hihiyaw sa akin, Aking Dios, kami ay nakikilala sa iyo.
3Ang Israel ay nagtapon ng bagay na mabuti: ang kaaway ay susundan siya.
4Nagtayo sila ng mga hari, ngunit hindi sa pamamagitan ko: gumawa sila ng mga prinsipe, at hindi ko ito nalaman: mula sa kanilang pilak at ginto ay gumawa sila ng mga dios, upang masira.
5Ang iyong ternero, O Samaria, ay nagtapon sa iyo; ang aking galit ay nag-apoy laban sa kanila: hanggang kailan pa bago sila makamit ang kalikasan?
6Sapagkat mula sa Israel din ito nanggaling: ang manggagawa ay gumawa nito; kaya't ito ay hindi Dios: ngunit ang ternero ng Samaria ay basagin sa piraso.
7Sapagkat sila ay nagtanim ng hangin, at aanihin ang ulan: walang tangkay; ang bulaklak ay hindi magbubunga ng bigas: kung nagbubunga man, ang mga dayuhan ay lilimutin ito.
8Ang Israel ay nilunok: ngayon ay sila ay makakasama sa mga Gentil na parang sisidlan na walang kasiyahan.
9Sapagkat sila ay umakyat sa Asiria, na parang isang bukang asno na nag-iisa: ang Efraim ay kumuha ng mga umiibig.
10Oo, kahit na kumuha sila sa gitna ng mga bansa, ngayon ay tititipakin ko sila, at sila ay magsisisi ng kaunti dahil sa pasanin ng hari ng mga prinsipe.
11Dahil ang Efraim ay gumawa ng maraming altaril upang magkasala, ang mga altaril ay magiging para sa kanya upang magkasala.
12Isinulat ko sa kanya ang malalaking bagay ng aking batas, ngunit ituring nila na kagalingan.
13Nag-aalok sila ng laman para sa mga handog ko, at kinakain nito; ngunit hindi tinatanggap ng PANGINOON ang mga ito; ngayon ay alaalahanin niya ang kanilang kasamaan, at bisitahin ang kanilang mga kasalanan: sila ay babalik sa Ehipto.
14Sapagkat nakalimutan ng Israel ang kanyang Lumilikha, at nagtayo ng mga templo; at ang Juda ay nag-marami ng mga lungsod na nakataas: ngunit magpadala ako ng apoy sa kanyang mga lungsod, at ito ay silaklakin ang kanyang mga palasyo.
Journal this passage
Reflect on Hosea 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free