Hosea
Chapter 8
Tagalog translation
1Ilapit ang trumpeta sa iyong bibig! Isang agila ay nasa ibabaw ng tahanan ng Panginoon dahil ang bayan ay lumabag sa aking tipan at tumanghal laban sa aking batas.
2Ang Israel ay umiiyak sa akin, 'Aming Dios, kinikilala ka namin!'
3Ngunit ang Israel ay tumanggi sa kung ano ang mabuti; ang isang kaaway ay susunod sa kanya.
4Nagtatag sila ng mga hari nang wala ang aking pahintulot; pumipili sila ng mga prinsipe nang wala ang aking pagpapahintulot. Sa kanilang pilak at ginto ay gumagawa sila ng mga diyus-diyosan para sa kanilang sarili na magdudulot sa kanila ng kalagalagaan.
5Samaria, itapon ang iyong imahe ng ternero! Ang aking galit ay namumunyika laban sa kanila. Hanggang kailan pa ba sila ay hindi makakamit ang kadalisayan?
6Mula sa Israel sila! Ang ternerongito—isang manggagawa ng metal ang gumawa nito; ito ay hindi ang Dios. Ito ay mapipisak na piraso, ang ternero ng Samaria.
7"Nagtanim sila ng hangin at aanihin ang ulan. Walang tubo ang tangkay; hindi ito maglalabas ng harina. Kung ito man ay magbubunga ng butil, ang mga dayuhan ay kakainin ito.
8Ang Israel ay nalamon na; ngayon siya ay nasa gitna ng mga bansa tulad ng isang bagay na walang gusto.
9Sapagkat sila ay umakyat sa Asiria tulad ng isang wild na asno na nag-iisa. Ang Efraim ay naglipat ng kanyang sarili sa mga umiibig.
10Bagaman sila ay naglipat ng kanyang sarili sa gitna ng mga bansa, akin na silang tititipon. Magsisimula silang sumisira sa ilalim ng pang-oppresyon ng malakas na hari.
11"Bagaman ang Efraim ay nagtayo ng maraming altarisa para sa handog na isinasaalang alang para sa kasalanan, ang mga ito ay naging altarisa para sa pagkakasala.
12Isinulat ko para sa kanila ang maraming bagay ng aking batas, ngunit itinanggap nila ang mga ito bilang isang bagay na pangalien.
13Bagaman sila ay nag-aalok ng mga alay bilang mga regalo sa akin, at bagaman sila ay kumakain ng laman, ang Panginoon ay hindi nasiyahan sa kanila. Ngayon siya ay alaalahanin ang kanilang kasamaan at parusahan ang kanilang mga kasalanan: Babalik sila sa Ehipto.
14Ang Israel ay nakalimot sa kanilang Lumilikha at nagtayo ng mga palasyo; ang Juda ay nagpalakas ng maraming bayan. Ngunit magpapadala ako ng apoy sa kanilang mga lungsod na magsusunog ng kanilang mga ilog."
Journal this passage
Reflect on Hosea 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free